castanyola

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kəs.təˈɲɔ.ɫə/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /kas.taˈɲɔ.ɫa/
	valencià /kas.taˈɲɔ.ɫa/, /kas.taˈɲɔ.ɫɔ/

• Rimes: -ɔla
• Etimologia: De castanya i el sufix -ola.

Nom

castanyola f. ‎(plural castanyoles)

1. (peixos) Peix perciforme de la família dels bràmids, de color negrós argentat (Brama brama).
2. (peixos) castanyoleta
3. (peixos) ballesta
4. Una de les dues peces de les castanyoles.

Sinònims

• brama, jonça, palometa
• (arcaismes, localismes) castagnola, coracina, coracino, xaputa

Derivats

• castanyoleta

Traduccions

Traduccions

• Anglès: atlantic pomfret ^(en), Atlantic pomfret ^(en)
• Asturià: palombeta ^(ast), palometa ^(ast), xaputa ^(ast)
• Castellà: castañola ^(es), japuta ^(es), palometa ^(es), saputa ^(es)
• Francès: grande castagnole ^(fr)
• Gallec: castañeta ^(gl) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: cas·ta·nyo·la (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC
• castanyola. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.