clàxon

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˈkɫak.sun/
	balear /ˈkɫak.son/, /ˈkɫak.sun/
Occidental:	/ˈkɫak.son/

• Etimologia: De l'anglès klaxon, marca registrada nord-americana formada a partir del grec antic κλάγξον ‎(klánxon), imperatiu de κλάζω ‎(klázō, «ressonar»), segle XX.

Nom

clàxon m. ‎(plural clàxons)

1. Botzina d’un automòbil.

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: toeter ^(af)
• Albanès: bri ^(sq) m.
• Alemany: Hupe ^(de) f.
• Anglès: horn ^(en)
• Armeni: շչակ ^(hy) ‎(xtxak)
• Búlgar: клаксон ^(bg) m. ‎(klakson)
• Castellà: claxon ^(es)
• Coreà: 클락션 ^(ko) ‎(keullaksyeon)
• Danès: horn ^(da) n.
• Esperanto: aŭtokorno ^(eo)
• Finès: torvi ^(fi)
• Francès: klaxon ^(fr) m.
• Gallec: bucina ^(gl) f.
• Georgià: კლაქსონი ^(ka) ‎(klàksoni)
• Grec: κόρνα ^(el) f. ‎(korna)
• Hebreu: צופר‎ ^(he) m.
• Hongarès: kürt ^(hu)
• Indonesi: klakson ^(id)
• Irlandès: adharc ^(ga) f.
• Italià: clacson ^(it) m.
• Japonès: クラクション ^(ja) ‎(kurakushon)
• Maori: haona ^(mi)
• Mongol: чагнаал ^(mn)
• Neerlandès: toeter ^(nl)
• Noruec: horn ^(no) n.
• Polonès: klakson ^(pl) m.
• Portuguès: buzina ^(pt) f.
• Romanès: claxon ^(ro) n.
• Rus: клаксо́н ^(ru) m. ‎(klakson)
• Suec: tuta ^(sv) c.
• Tagal: torotot ^(tl), sungay ^(tl)
• Tai: แตร ^(th)
• Turc: korna ^(tr)
• Txec: klakson ^(cs) m.
• Ucraïnès: сире́на ^(uk) f. ‎(sirena)
• Uzbek: shox ^(uz)
• Vietnamita: râu ^(vi)
• Xinès: 喇叭 ^(zh) ‎(lǎbā)

Miscel·lània

• Síl·labes: clà·xon (2)
• Heterograma de 6 lletres (aclnox)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC