filferro

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /fiɫˈfɛ.ru/^ⓘ
	balear /fiɫˈfɛ.ro/, /fiɫˈfɛ.ru/
Occidental:	/fiɫˈfɛ.ro/

Rimes: -ɛro
Etimologia: Del llatí filum ferreum ‎(«fil de ferro»), segle XIX.

Nom

filferro m. ‎(plural filferros)

Fil metàl·lic, especialment d’acer dolç, flexible i tenaç.

Sinònims

fil d'aram (valencià)

Traduccions

Fil metàl·lic

Afrikaans: draad ^(af)
Albanès: tel ^(sq) m.
Alemany: Draht ^(de)
Anglès: wire ^(en)
Àrab: سِلْك‎ ^(ar) m.
Armeni: մետաղալար ^(hy) ‎(metakhalar)
Basc: hari ^(eu)
Bengalí: তার ^(bn)
Búlgar: жи́ца ^(bg) f. ‎(jitsa)
Castellà: alambre ^(es) m.
Coreà: 철사 ^(ko) ‎(cheolsa)
Danès: tråd ^(da) c.
Eslovac: drôt ^(sk) m.
Eslovè: žica ^(sl) f.
Esperanto: drato ^(eo)
Estonià: traat ^(et)
Finès: lanka ^(fi)
Francès: fil de fer ^(fr) m.
Gallec: arame ^(gl) m.
Gal·lès: gwifren ^(cy) f.
Georgià: მავთული ^(ka) ‎(màvtuli)
Grec: σύρμα ^(el) n. ‎(sirma)
Groenlandès: nimissiaq ^(kl)
Hebreu: חוּט‎ ^(he) m.
Hindi: तार ^(hi) m.
Hongarès: huzal ^(hu)
Ídix: דראָט‎ ^(yi)
Islandès: vír ^(is) m.
Italià: filo di ferro ^(it) m.
Japonès: 針金 ^(ja)
Kazakh: сым ^(kk) ‎(sım/sim)
Kirguís: сым ^(ky) ‎(sum)
Letó: stieple ^(lv) f.
Lituà: viela ^(lt) f.
Luxemburguès: Drot ^(lb) m.
Macedoni: жица ^(mk) f.
Maori: waea ^(mi)
Mongol: төмөр утас ^(mn)
Neerlandès: draad ^(nl) m.
Noruec: ledning ^(no)
Osseta: тел ^(os)
Polonès: drut ^(pl) m.
Portuguès: arame ^(pt) m.
Romanès: fir ^(ro) n., sârmă ^(ro) f.
Rus: про́волока ^(ru) f. ‎(próvoloka)
Serbocroat: жица ^(sh), žica ^(sh) f.
Suahili: waya ^(sw)
Suec: tråd ^(sv) c.
Tadjik: сим ^(tg)
Tagal: alambre ^(tl)
Tai: ลวด ^(th)
Turc: tel ^(tr)
Txec: drát ^(cs) m.
Ucraïnès: про́від ^(uk) m. ‎(pròvid)
Urdú: تار‎ ^(ur) m.
Uzbek: sim ^(uz)
Vietnamita: dây ^(vi)
Xinès: 線 ^(zh) ‎(线, xiàn)

Miscel·lània

Síl·labes: fil·fer·ro (3)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB