fumat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /fuˈmat/
• Rimes: -at
• Etimologia: De fumar.

Adjectiu

fumat m. ‎(femení fumada, plural masculí fumats, plural femení fumades)

1. Sotmès al fumatge.
2. De color gris fosc semblant al del fum.
3. (col·loquial) Que està sota els efectes euforitzants i al·lucinògens d’un producte aspirat com a tabac.

Traduccions

Sotmès al fumatge

• Anglès: smoked ^(en)
• Castellà: ahumado ^(es)
• Francès: fumé ^(fr)
• Italià: affumicato ^(it)
• Romaní: thuvalo ^(rom)

De color de fum

• Anglès: smoky ^(en)
• Castellà: ahumado ^(es)
• Francès: enfumé ^(fr)
• Italià: fume ^(it)

Nom

fumat m. ‎(plural fumats)

1. (peixos) rajada
2. (peixos) rajada morella

Miscel·lània

• Síl·labes: fu·mat (2)
• Anagrama: mufat

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, Termcat

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /fyˈmat/

Nom

fumat m. ‎(plural fumats)

1. (peixos) rajada morella

Sinònims

• lentilhada, matrassa

Vegeu també

• Benoèt, Gui. Las bèstias, 2008 (en occità). Tolosa: IEO Edicions, 2008, p. 131. ISBN 978-2-85910-454-2. (com Raja botis [sic])