granja

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈɡɾaɲ.ʒə/^ⓘ, occidental /ˈɡɾaɲ.d͡ʒa/
• Etimologia: Del francès grange ‎(«graner, granja»), segle XIV.

Nom

granja f. ‎(plural granges)

1. (agricultura) Edifici o conjunt d'edificis utilitzats en una explotació agrària o ramadera.
2. Conjunt d’edificis, terrenys i instal·lacions d’una explotació agrícola.
3. Lloc on se serveixen aliments i begudes a més de vendre’n.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Farm ^(de) f.
• Anglès: farm ^(en)
• Àrab: مَزْرَعَة‎ ^(ar) f.
• Belarús: фе́рма ^(be) f. ‎(ferma)
• Búlgar: фе́рма ^(bg) f. ‎(ferma)
• Castellà: granja ^(es) f.
• Danès: gård ^(da) c.
• Eslovac: farma ^(sk) f., statok ^(sk) m.
• Eslovè: kmetija ^(sl) f.
• Esperanto: farmo ^(eo)
• Estonià: talu ^(et)
• Finès: tila ^(fi)
• Francès: ferme ^(fr) f.
• Friülà: massarìe ^(fur) f., mâs ^(fur) m.
• Gallec: granxa ^(gl) f.
• Georgià: ფერმა ^(ka) ‎(perma)
• Grec: αγρόκτημα ^(el) n. ‎(agróktima)
• Grec antic: ἀγρός ^(grc) m. ‎(agrós)
• Islandès: bær ^(is) m.
• Italià: fattoria ^(it) f.
• Japonès: 農場 ^(ja)
• Llatí: praedium ^(la) n., fundus ^(la) m., villa ^(la) f.
• Macedoni: фарма ^(mk) f.
• Neerlandès: boerderij ^(nl) f.
• Noruec: gård ^(no) m.
• Occità: bòrda ^(oc) f., bòria ^(oc) f.
• Polonès: farma ^(pl) f.
• Portuguès: granja ^(pt) f.
• Romanès: fermă ^(ro) f.
• Rus: фе́рма ^(ru) f. ‎(ferma)
• Serbocroat: фарма ^(sh), farma ^(sh)
• Suec: gård ^(sv) c.
• Turc: çiftlik ^(tr)
• Ucraïnès: фе́рма ^(uk) f. ‎(ferma)
• Urdú: کھیت‎ ^(ur) m.
• Való: cinse ^(wa)
• Volapük: farm ^(vo)
• Xinès: 農場 ^(zh) ‎(农场, nóngchǎng)

Miscel·lània

• Síl·labes: gran·ja (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \ˈɡɾaŋ.xa\, meridional \ˈɡɾaŋ.ha\

Americà: alt \ˈɡɾaŋ.x(a)\, baix \ˈɡɾaŋ.ha\, austral \ˈɡɾaŋ.xa\

• Rimes: -anxa
• Etimologia: Del francès grange.

Nom

granja f. ‎(plural granjas)

1. granja

Derivats

• granjear
• granjero

Miscel·lània

• Síl·labes: gran·ja (2)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre granja