regal

Català

Pronúncia(i): oriental /rəˈɣaɫ/, occidental /reˈɣaɫ/
Rimes: -al
Etimologia: De regalar, segle XVI.

Nom

regal m. ‎(plural regals)

Quelcom que una persona ofereix a una altra graciosament, especialment amb motiu d'alguna celebració.

Sinònims

obsequi, present

Traduccions

Afrikaans: geskenk ^(af)
Alemany: Geschenk ^(de) n., Präsent ^(de) n.
Anglès: present ^(en), gift ^(en)
Àrab: هَدِيَّة‎ ^(ar) f.
Armeni: նվեր ^(hy) ‎(nver)
Bengalí: উপহার ^(bn)
Birmà: ပဏ္ဏ ^(my)
Bretó: prof ^(br)
Búlgar: пода́рък ^(bg) m. ‎(podàrak)
Castellà: regalo ^(es) m.
Coreà: 선물 ^(ko) ‎(seonmul)
Danès: gave ^(da) c.
Eslovac: dar ^(sk) m., darček ^(sk) m.
Eslovè: darilo ^(sl) n.
Esperanto: donaco ^(eo)
Estonià: and ^(et)
Feroès: gáva ^(fo) f.
Finès: lahja ^(fi)
Francès: cadeau ^(fr) m.
Friülà: presint ^(fur) m., regâl ^(fur) m.
Gallec: regalo ^(gl) m.
Gal·lès: anrheg ^(cy) f.
Georgià: საჩუქარი ^(ka) ‎(satxúkari)
Grec: δώρο ^(el) n. ‎(doro)
Grec antic: δῶρον ^(grc) n. ‎(dôron)
Gujarati: ભેટ ^(gu) f.
Hebreu: מַתָּנָה ^(he) f.
Hindi: उपहार ^(hi) m.
Hongarès: ajándék ^(hu)
Ídix: גאָב‎ ^(yi) f.
Ido: donacajo ^(io)
Indonesi: hadiah ^(id)
Irlandès: bronntanas ^(ga) m., féirín ^(ga) m.
Islandès: gjöf ^(is) f.
Italià: regalo ^(it) m.
Japonès: 贈り物 ^(ja)
Javanès: hadiah ^(jv)
Llatí: donum ^(la) n.
Occità: present ^(oc) m., don ^(oc) m.
Panjabi: ਉਪਹਾਰ ^(pa) m.
Persa: هدیه‎ ^(fa)
Polonès: dar ^(pl) m., podarunek ^(pl) m.
Portuguès: presente ^(pt) m.
Retoromànic: regal ^(rm) m.
Romanès: cadou ^(ro) n., dar ^(ro) n.
Rus: пода́рок ^(ru) m. ‎(podàrok)
Sànscrit: मघ ^(sa) m.
Serbocroat: поклон ^(sh), poklon ^(sh) m., дар ^(sh), dar ^(sh) m.
Sicilià: regalu ^(scn) m.
Suahili: zawadi ^(sw)
Suec: present ^(sv) c., gåva ^(sv) c., skänk ^(sv) c.
Tagal: regalo ^(tl), bigay ^(tl)
Tai: ของขวัญ ^(th)
Tàtar: бүләк ^(tt)
Turc: hediye ^(tr)
Txec: dar ^(cs) m., dárek ^(cs) m.
Uzbek: sovg'a ^(uz)
Való: bistoke ^(wa) f., cado ^(wa) m.
Vietnamita: quà ^(vi)
Volapük: legivot ^(vo)
Wolof: yóobal ^(wo)
Xhosa: isipho ^(xh)
Xinès: 禮物 ^(zh) ‎(礼物, lǐwù)

Miscel·lània

Síl·labes: re·gal (2)
Anagrames: alegr, Alger, gelar, gerla, glera, regla

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DCVB