ressaltar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.səɫˈta/
Occidental:	nord-occidental /re.saɫˈta/, valencià /re.saɫˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ressaltà
• Etimologia: Del prefix re- i saltar.

Verb

ressaltar intr.

1. Dominar una qualitat per sobre d'altres

   El color d'aquesta camisa ressalta el dels seus ulls.

2. Donar èmfasi a una part del discurs.

   L'orador va ressaltar el paper dels pares en l'educació dels nens.

3. Estar en un lloc més visible, més fàcilment perceptible.
4. ...pujava fent revolt fins a una caseta baixa de parets de llates que ressaltava per sobre dels munts de neu com un adorn comestible d'un gran pastís

Sinònims

• destacar, afavorir
• remarcar, subratllar, lloar, recalcar insistir
• lluir, sobresortir

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	ressaltar			haver ressaltat
Gerundi	ressaltant			havent ressaltat
Participis	ressaltat, ressaltada, ressaltats, ressaltades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ressalto	ressaltes	ressalta	ressaltem	ressalteu	ressalten
	ressalte						val
	ressalti						sept
	ressalt				ressaltau		bal, alg
				ressaltam			bal
Imperfet	ressaltava	ressaltaves	ressaltava	ressaltàvem	ressaltàveu	ressaltaven
Passat simple	ressaltí	ressaltares	ressaltà	ressaltàrem	ressaltàreu	ressaltaren	v.cent, eiv
Futur	ressaltaré	ressaltaràs	ressaltarà	ressaltarem	ressaltareu	ressaltaran
Condicional	ressaltaria	ressaltaries	ressaltaria	ressaltaríem	ressaltaríeu	ressaltarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ressalti	ressaltis	ressalti	ressaltem	ressalteu	ressaltin
	ressalte	ressaltes	ressalte			ressalten	occ
Imperfet	ressaltés	ressaltessis	ressaltés	ressaltéssim	ressaltéssiu	ressaltessin
		ressaltesses		ressaltéssem	ressaltésseu	ressaltessen
	ressaltàs	ressaltassis	ressaltàs	ressaltàssim	ressaltàssiu	ressaltassin	bal
		ressaltasses		ressaltàssem	ressaltàsseu	ressaltassen	nota 1
	ressaltara	ressaltares	ressaltara	ressaltàrem	ressaltàreu	ressaltaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		ressalta	ressalti	ressaltem	ressalteu	ressaltin
					ressaltau		bal, alg
			ressalte			ressalten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... ressaltat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... ressaltar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... ressaltat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... ressaltat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... ressaltat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... ressaltat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... ressaltar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... ressaltat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... ressaltat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... ressaltat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					ressaltàvets		ant
	ressaltavi			ressaltàvom	ressaltavo
	ressaltaia	ressaltaies	ressaltaia	ressaltàiem	ressaltàieu	ressaltaien	n-occ
Condicional	ressaltariva	ressaltarives	ressaltariva	ressaltarívem	ressaltaríveu	ressaltariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ressalt	ressalts	ressalt				ant
	ressalto	ressaltos	ressalto	ressalteguem	ressaltegueu		n-occ
Imperfet	ressaltessi		ressaltessi				sept, alg
	ressaltessa						cent, n-occ
	ressalteguessa	ressalteguesses	ressaltegués	ressalteguéssom	ressalteguéssou	ressalteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Alemany: herausheben ^(de)
• Anglès: emphasize ^(en)
• Castellà: resaltar ^(es)
• Francès: souligner ^(fr)
• Italià: risaltare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: res·sal·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot