seguretat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /sə.ɣu.ɾəˈtat/^ⓘ, occidental /se.ɣu.ɾeˈtat/
• Rimes: -at
• Etimologia: Del llatí secūrĭtas, segle XIII.

Nom

seguretat f. ‎(plural seguretats)

1. Absència de perill, qualitat de segur.
2. Creença molt ferma en una qüestió.
3. Tret de la personalitat que demostra confiança en la pròpia vàlua

Sinònims

• certesa
• confiança, crèdit, fe
• determinació, fermesa
• fermesa, pols
• garantia

Compostos i expressions

• còpia de seguretat
• seguretat social

Traduccions

absència de perill

• Anglès: safety ^(en)
• Castellà: seguridad ^(es) f.
• Francès: sécurité ^(fr) f.
• Gallec: seguridade ^(gl) f.
• Italià: sicurezza ^(it) f.
• Polonès: bezpieczeństwo ^(pl) n.
• Portuguès: segurança ^(pt) f.

creença molt ferma

• Anglès: certainty ^(en)
• Castellà: seguridad ^(es) f., certeza ^(es) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: se·gu·re·tat (4)
• Anagrama: trastegeu

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: seguretat