سارا

سارا
سارا;
שָׂרָה‎
لەدایکبوون	سارای; ئوری کلدانییەکان
مەرگ	حەبرۆن
شوێنی گۆڕ	مزگەوتی ئیبراھیمی
ھاوسەر	ئیبراھیم
مناڵ(ەکان)	ئیسحاق
باوان	ھاران (باوک);
خزمەکان	؟ (برا); لووت (برازا); ئیسماعیل (زڕکوڕ)

سارا کچی ھاران ھاوسەری پێغەمبەر ئیبراھیمە، دایکی پێغەمبەر ئیسحاقە باوکی پێغەمبەر یەقووب، کە پێغەمبەرانی بەنی ئیسرائیل لە نەوەکانییەوە ھاتوون. موسڵمانان و جوولەکەکان و کریستیانەکان ڕێزی لێدەگرن. ناوەکەی لە تەوراتدا بە ناوی “سارای ^[٢] ” ھاتووە، پاشان گۆڕدرا بۆ “سارا” دوای ئەوەی خودا بەڵێنی کوڕێکی پێدا دوای ئەوەی پیرەژنێکی نەزۆک بوو. ^[٣] ھەروەھا لە قورئاندا باسی ئەو ڕووداوە کراوە بەبێ ئەوەی ناوی بھێنرێت. ^[٤] شرۆڤەکارانی موسڵمان ئەو ژنەیان بەستەوە کە لە ئایەتەکەدا ئاماژەی پێکراوە بە سارا.

سەرچاوەکان

^ «Sarah/Sarai: Bible | Jewish Women's Archive». jwa.org.
^ «التكوين / Genesis 12:الكتاب المقدسة». لە ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
^ پەیدابوون: ١٥-١٧
^ ﴿وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ ٧١ قَالَتْ يَا وَيْلَتَا أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ ٧٢ قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ٧٣ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ٧٤﴾ ﴿لەو کاتەدا خێزانەکەی وەستابوو، یەکسەر پێکەنی، جا (خوای گەورە فەرمووی): ئێمەش مژدەمان دایە کە ئیسحاقت پێدەبەخشین و لەدوای ئەویش یەعقوب، لە نەوەی ئیسحاق دێتە دنیاوە. ٧١ خێزانی ئیبراھیم وتی: وەی ڕۆ (شەرمەزار خۆم)! چۆن منداڵم دەبێت من پیرم و ئەمەش مێردەکەمە، پیر و بەساڵا چووە، بەڕاستی ئەمە شتێکی سەر سوڕھێنەرە! ٧٢ فریشتەکان وتیان: ئایا سەرسام دەبیت لە فەرمان؟ کاری خوا؟؟ ڕەحمەت و بەرەکەتی خواتان لەسەربێت ئەی خێزانی ئەم ماڵە پیرۆزە، (بێگومان خوای گەورە کاری وا دەکات) و چونکە ھەمیشە ئەو زاتە سوپاسکراوە و خاوەنی بەرزی و دەسەڵاتیشە. ٧٣ جا کاتێك ترسەکە لە دڵی ئیبراھیم دەرچوو (ھێمن بوووە) و مژدەکەشی بۆ ھاتبوو، ئینجا دەستی کرد بە باس کردن و موجادەلە دەربارەی قەومی (لوط) ٧٤﴾. (ھوود:٧١–٧٤)

[1] «Sarah/Sarai: Bible | Jewish Women's Archive». jwa.org.

[2] «التكوين / Genesis 12:الكتاب المقدسة». لە ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.

[سفر_التكوين_17-15-3] پەیدابوون: ١٥-١٧

[4] ﴿وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ ٧١ قَالَتْ يَا وَيْلَتَا أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ ٧٢ قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ٧٣ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ٧٤﴾ ﴿لەو کاتەدا خێزانەکەی وەستابوو، یەکسەر پێکەنی، جا (خوای گەورە فەرمووی): ئێمەش مژدەمان دایە کە ئیسحاقت پێدەبەخشین و لەدوای ئەویش یەعقوب، لە نەوەی ئیسحاق دێتە دنیاوە. ٧١ خێزانی ئیبراھیم وتی: وەی ڕۆ (شەرمەزار خۆم)! چۆن منداڵم دەبێت من پیرم و ئەمەش مێردەکەمە، پیر و بەساڵا چووە، بەڕاستی ئەمە شتێکی سەر سوڕھێنەرە! ٧٢ فریشتەکان وتیان: ئایا سەرسام دەبیت لە فەرمان؟ کاری خوا؟؟ ڕەحمەت و بەرەکەتی خواتان لەسەربێت ئەی خێزانی ئەم ماڵە پیرۆزە، (بێگومان خوای گەورە کاری وا دەکات) و چونکە ھەمیشە ئەو زاتە سوپاسکراوە و خاوەنی بەرزی و دەسەڵاتیشە. ٧٣ جا کاتێك ترسەکە لە دڵی ئیبراھیم دەرچوو (ھێمن بوووە) و مژدەکەشی بۆ ھاتبوو، ئینجا دەستی کرد بە باس کردن و موجادەلە دەربارەی قەومی (لوط) ٧٤﴾. (ھوود:٧١–٧٤)

[٢]

[٣]

[٤]

[١]

سارا
שָׂרָה‎

لەدایکبوون	سارای^[١] ئوری کلدانییەکان
مەرگ	حەبرۆن
شوێنی گۆڕ	مزگەوتی ئیبراھیمی
ھاوسەر	ئیبراھیم
مناڵ(ەکان)	ئیسحاق
باوان	ھاران (باوک)
خزمەکان	؟ (برا) لووت (برازا) ئیسماعیل (زڕکوڕ)