١٦٣١

ساڵی ١٦٣١ لە ڕۆژژمێری زایینیدا.

ھەزارە:	ھەزارەی ٢ـەم
سەدەکان:	سەدەی ١٦ – سەدەی ١٧ – سەدەی ١٨
ساڵەکان:	١٦٢٨ ١٦٢٩ ١٦٣٠ – ١٦٣١ – ١٦٣٢ ١٦٣٣ ١٦٣٤

١٦٣١ لە ڕۆژژمێرەکانی تر

ڕۆژژمێری کوردی	٢٣٣٠–٢٣٣١
ڕۆژژمێری ئێرانی	١٠٠٩–١٠١٠
ڕۆژژمێری زایینی	١٦٣١ MDCXXXI
ڕۆژژمێری ئەتیوبیایی	١٦٢٣–١٦٢٤
ڕۆژژمێری ئەرمەنی	١٠٨٠ ԹՎ ՌՁ
ڕۆژژمێری کۆچی	١٠٤٠–١٠٤١
ڕۆژژمێری ئیگبۆ	٦٣١–٦٣٢
ڕۆژژمێری ئاشووری	٦٣٨١
ڕۆژژمێری بەربەری	٢٥٨١
ڕۆژژمێری بەنگالی	١٠٣٨
ڕۆژژمێری بەھایی	−٢١٣ – −٢١٢
ڕۆژژمێری بودایی	٢١٧٥
ڕۆژژمێری بیزەنتی	٧١٣٩–٧١٤٠
ڕۆژژمێری شیوش	نەزانراو
ڕۆژژمێری چینی	庚午年 (ئاسن ئەسپ) ٤٣٢٧ یان ٤٢٦٧     — تا — 辛未年 (ئاسن بزن) ٤٣٢٨ یان ٤٢٦٨
ڕۆژژمێری ھەتاویی تایلەندی	٢١٧٤
ڕۆژژمێری دیسکۆردی	٢٧٩٧
ڕۆژژمێری ژاپۆنی	Kan'ei ٨ (寛永８年)
ڕۆژژمێری جولیانی	زایینی کەم ١٠ ڕۆژ
ڕۆژژمێری بێرمەیی	٩٩٣
ڕۆژژمێری عیبری	٥٣٩١–٥٣٩٢
ڕۆژژمێری قبتی	١٣٤٧–١٣٤٨
ڕۆژژمێری کۆری	٣٩٦٤
ڕۆژژمێری مینگوو	٢٨١ پێش ڕۆژژمێری کۆماری چین 民前٢٨١年
ڕۆژژمێری ھۆڵۆسن	١١٦٣١
ڕۆژژمێرە ھیندووەکان
- ڤیکرام سامڤات	١٦٨٧–١٦٨٨
- شاکا سامڤات	١٥٥٣–١٥٥٤
- کاڵی یوگا	٤٧٣٢–٤٧٣٣
لە دروستبوونی ڕۆما	٢٣٨٤
ساڵی فەرمانڕەواییی ئینگلیزی	٦ چارلزی یەکەم – ٧ چارلزی یەکەم