Petru Lucciana

Petru Lucciana (1832-1909), dettu Vattelapesca, hè statu un autore corsu. A so produzzione litteraria hè rimarchevule, in particulare per e so numerose cummediole.

Biugrafia

Bastia, a cità nativa di Petru Lucciana

Petru Lucciana hè natu in Bastia u 28 di maghju di u 1832. Hè statu prufissore di talianu è di tedescu à u liceu di Bastia. Hà scrittu puesie è opere di teatru. Petru Lucciana publicava e so cummediole in a stampa lucale. In u 1904, hà fundatu a sucietà litteraria Cirnea, cum'ellu dice, « par difende a lingua corsa contru l’invasione d’ogni elementu stranieru ».

Petru Lucciana hè mortu in Bastia u 2 di ghjennaghju di u 1909.

Opari

Puesie

• Versi Italiani è Francesi, (1887) : À u lettore, L'odori di Bastia, I gridi di Bastia, Bastia, À Bastia, Antone, Fiffina, Cunfessione, L'avvucatu B., L'annu novu, À a funtana, U lebecciu, U zitellu, Bellu è bruttu, U viaghjatore
• A Vechjaia, L'annu novu, Un muntagnolu, Lamentu d'una viduvella : puesie publicate in L'Annu Corsu in u 1923
• U zitellu, Ziu Mattè : puesie publicate in L'Annu Corsu in u 1925
• Cunversione
• U matrimoniu di Fiffina: (1888)
• Dece anni dopu: (1889)
• Cunversione (1890): una cummediola in 2 atti.
• A civittola: (1892)
• E tribulazione di u sgiò Filippu: (1892)

Traduzione in talianu

• W. Goethe (1872) Arminio e Dorotea: poema, traduzione di Petru Lucciana, Bastia: Fabiani

Bibliugrafia

• Matteu Ceccaldi (1976) Antulugia di a litteratura corsa, Parigi : Klincksieck
• Ghjacumu Fusina (2006) Petru Lucciana, in Serpentini, Antone Lurenzu (dir.), Dizziunariu storicu di a Corsica, Albiana
• Petru Lucciana (1887) Versi italiani è francesi, Bastia :Ollagnier
• Petru Lucciana (1890) Cunversione : cummediola in 2 atti, Bastia : Ollagnier
• Petru Lucciana (1891) E tribulazione di u sgiò Filippu: cummediola in 3 atti, Bastia, Ollagnier
• Petru Lucciana (1906) Maria Gentile, dramma lirico in 4 quadri, Bastia : stamperia C. Piaggi è Cl Bastia
• Petru Lucciana (1999) A civittola, Aiacciu: CRDP di Corsica

I scrivani in lingua corsa

Ghjuvan Ghjacumu Albertini - Tomasu Alfonsi - Ghjuvanni Ambroggi - Lisandru Ambrosi - Dumenicu Andreotti - Guidu Benigni - Marcu Biancarelli - Petru Borghetti - Anghjulu Canarelli - Dumenicu Carlotti - Santu Casanova - Matteu Ceccaldi - Marcu Ceccarelli - Ghjuvan' Maria Comiti - Rinatu Coti - Simonu Dary - Paulu Matteiu Della Foata - Alanu di Meglio - Anton Francescu Filippini - Peppu Flori - Ghjuvan' Ghjiseppu Franchi - Ghjacumu Fusina - Carulu Giovoni - Ghjuvan'Vitu Grimaldi - Guglielmu Guglielmi - Marceddu Jureczek - Petru Santu Leca - Petru Matteu Lucciana - Anton Bastianu Lucciardi - Ghjuvan' Petru Lucciardi - Lisandru Marcellesi - Antone Leonardu Massiani - Ghjuvan' Luigi Moracchini - Roccu Multedo - Lisandru Muzy - Bastianu Nicolai - Ghjannettu Nottini - Saveriu Paoli - Anton' Battista Paoli - Arnestu Papi - Antone Marcu Peretti - Tumasgiu Pasquale Peretti - Ugu Francescu Peretti della Rocca - Lisandru Petrignani - Ghjuvan' Petru Ristori - Francescu Piazzoli - Petru Rocca - Ghjuvan' Teramu Rocchi - Natale Rocchiccioli - Simonu di San Ghjorghju - Ghjacumu Simonpoli - Ghjacumu Thiers - Dumenicu Antone Versini - Ghjacumu Santu Versini - Salvatore Viale - Paulu Zarzelli