A chave

Portugal A chave
Brasil A chave
Lyoko52
França Título em francês Réminiscence
English Título em inglês The Key
Nº de episódio total 52
Temporada 2
Episódio na temporada 26
Data de lançamento 8 de fevereiro do 2006
Tipo de episódio XANA e Aelita alcançam
a sua liberdade
Lista de episódios
anterior
A revelação
seguinte
Em cheio no coração

A chave em Portugal e A chave no Brasil é o episódio 26 da temporada 2 e o número 52 em total da série Code Lyoko. Estreou-se em 8 de fevereiro do 2006 na França.

Argumento

O episódio começa com Jeremie que passou a noite na fábrica com o diário de Franz Hopper, recém-decifrado. Com o diário, aprende muitas coisas: Cartago foi um programa militar que Hopper participou sem sabê-lo. Quando descobre que o projecto se destinava a bloquear as comunicações militares, criou Lyoko e XANA para destruir Cartago. Mas percebeu que era vigiado.

No entanto, foi capaz de levar o seu trabalho quando descobriu o regresso ao passado. O último fragmento contém um diário em vídeo, onde Franz Hopper anuncia que pretende continuar a viver com a sua filha Aelita em Lyoko, e ela manterá a chave deste mundo…

Portanto, o enigma é descoberto: XANA queria a memória de Aelita para recuperar a chave de Lyoko, e escapar do super-computador. Enquanto isso, em Kadic, Jeremie diz uma grande notícia: Aelita não tem realmente um vírus, XANA lhe tinha roubado um fragmento, um pedaço dela! Então os Guerreiros de Lyoko têm de voltar para Lyoko.

No entanto, sem explicação, Aelita fica enfadada, e desenvolve um complexo sobre a sua humanidade, o seu pai, que lhe roubou a sua vida, e os riscos que ela e a sua memória estão a causar no mundo: voluntariamente desliga o supercomputador, colocando em risco a sua vida. A tempo, Jeremie vem ligar o super-computador de novo, e dá-lhe um abraço carinhoso, de ser humano, de modo que tem a vida inteira pela frente.

Mais tarde, Ulrich estava prestes a dizer Yumi o que sente por ela quando Jeremie lhe telefona, e telefona o grupo para irem à fábrica para a missão final. A confissão dos sentimentos é adiada novamente. Os Guerreiros de Lyoko vão ao setor 5 através do setor do gelo. Yumi ativa a chave que pára a contagem regressiva, e nada parece detê-los, vem um exército de rastejantes e têm de baixar por um precipício nas entranhas do setor 5.

Uma vez para baixo, encontram o fragmento de Aelita numa longa ponte, que é uma borbulha esférica com o avatar virtual de Aelita a flutuar na borbulha. Mas XANA envia então uma tropa de mantas para evitar que a equipa consiga ter sucesso na missão, e Odd e Yumi são heroicamente desvirtualizados.

XANA usa os seus poderes para derrubar toda a sala. Tudo parece perdido, mas Franz Hopper intervém de novo: controla as mantas a Ulrich e Aelita não caem ao vácuo (provavelmente há o Mar digital abaixo). Aelita apanha o fragmento com as palmas abertas, mas foi uma ilusão: a bola é volatilizada e o chão começa a quebrar-se de novo, Ulrich e as mantas são desvirtualizados, e deixa apenas Aelita isolada numa plataforma…

A Scyphozoa realiza a sua missão, rouba a memória de Aelita completamente enquanto os olhos de Jeremie enchem-se de lágrimas. A rapariga cai no chão, no setor 5, inerta e sem vida… Com um barulho terrível, XANA eventualmente deixa o supercomputador numa nuvem de fumaça sobre a fábrica… Na sua fuga, o setor 5 morre (é desligado), e em todos os setores XANA ativa uma torre.

Enquanto estão a lamentar a vitória de XANA, um novo turno de eventos ocorre: as torres mudam de vermelho para branco, de novo o setor 5 e Aelita são revividos: é Franz Hopper, o criador de Lyoko! Na esfera branca, os olhos de Aelita abrem-se de novo, e vê todas as memórias do seu passado: o fragmento de memória que foi perdido é recuperado!

Aelita cresce em torno de Franz e da sua mãe (Anthea) com cabelo rosa também, e mais tarde desaparece; vê o dia em que os misteriosos Homens de Preto vêm para casa e o seu pai levou Aelita para fábrica e foram virtualizados em Lyoko… Então Aelita é desvirtualizada.

De volta à Terra, Aelita sai dos digitalizadores, e Jeremie, feliz, diz que XANA deixou Lyoko, e agora a sua missão é encontrá-lo no Mar digital. Formam um círculo de amizade, e Aelita diz: “A luta contra XANA é a minha missão.” e Jeremie responde: “Não, Aelita. É uma missão de todos”. E assim termina o episódio e a temporada 2.

Imagens

Sucessão de episódios

Episódio anterior Episódio atual Episódio seguinte
51: A revelação 52: A chave 53: Em cheio no coração
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.
  NODES
Project 1
todo 2