Commons:Předpokládejte dobrou vůli

This page is a translated version of a page Commons:Assume good faith and the translation is 85% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Assume good faith and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Shortcuts

Pokud je to jen trochu možné, předpokládejte dobrou vůli ostatních uživatelů, snažte se jim pomáhat a jakékoli spory řešte ve světle tohoto vědomí.

Dobrá vůle a nováčci

S nováčky je třeba zacházet s trpělivostí, neboť, ač jim budou v začátcích prostředí a pravidla Commons neznámé, mohou se časem stát přínosem pro všechny.

Nováčci mají často tendence chápat věci po svém, což svědčí spíše o jejich neznalosti místních poměrů než o obecně špatných úmyslech. Mnoho nových uživatelů, kteří v prostředí Commons zprvu tápou, se postupně naučí vnímat místní zvyky a přijmou je za vlastní.

Dobrá vůle a autorská práva

Z hlediska možného porušení autorských práv aplikujeme předpoklad dobré vůle tak, že editor měl v úmyslu dodržet pravidla projektu a právní řád. To v praxi samozřejmě nemusí znamenat, že se mu to povedlo. Editoři by se měli při nahrávání souborů snažit udělat vše správně, ale pokud je i přesto dokumentace nahraného materiálu nedostatečná, může být smazán. Aktem předpokladu dobré vůle je zde informování editora o nastalých problémech a následně konstruktivní rady, aby se do budoucna podobných chyb vyvaroval.

Dobrá vůle a jazyky

Wikimedia Commons je mezinárodní a mnohojazyčný projekt, což nutně znamená, že jeho editoři se dorozumívají vícero různými jazyky. Lidé se často nevyjadřují úplně přesně, pokud jsou nuceni používat "druhý jazyk". Významy mohou být posunuty a emoce mohou vypadat jinak. To je nutné brát v úvahu a snažit se předejít nedorozuměním. Editoři, kteří používají jiný než svůj mateřský jazyk tak zpravidla činí z ohleduplnosti k ostatním.

Notes

Externí odkazy

  • Odkazy na stránky s tímto pravidlem na jiných projektech Wikimedia najdete (po přepnutí do angličtiny) v bočním sloupci.
  NODES
admin 4
COMMUNITY 1
Note 2
Project 2