Commons:Urheberrechtsregeln nach Gebiet/Georgien

This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Georgia and the translation is 91% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Georgia and have to be approved by a translation administrator.

Diese Seite gibt einen Überblickt über die Urheberrechtlichen Bestimmungen in Georgien, welche im Zusammenhang mit dem Hochladen von Werken nach Wikimedia Commons stehen. Beachte, dass Werke aus Georgien entweder gemeinfrei sein oder unter einer freien Lizenz stehen müssen, sowohl in Georgien, als auch in den Vereinigten Staaten. Nur wenn dieses erfüllt ist, dürfen die Werke in Wikimedia Commons hochgeladen werden. Bei irgendwelchen Zweifeln über den urheberrechtlichen Status eines Werks in Georgien sind die entsprechenden Gesetze zur Verdeutlichung anzugeben.

Hintergrund

Georgien wurde vom Russischen Reich im Lauf des 19. Jahrhunderts einverleibt. Nach der Russischen Revolution war Georgien für kurze Zeit unabhängig, dann wurde es Teil der Transkaukasischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik. 1936 wurde Georgien eine Georgische Sozialistische Sowjetrepublik. Im April 1991 wurde Georgien vollständig von der Sowjetunion unabhängig. Im Jahr 1992–93 wurde Abchasien im Westen faktisch unabhängig unter dem Schutz Russlands. 2008 wurde Südossetien ebenfalls de-facto unabhängig unter dem Schutz Russlands. Die abgetrennten Gebiete sind international nicht anerkannt.

Georgien ist seit dem 16. Mai 1995 Mitglied der Berner Übereinkunft, seit dem 14. Juni 2000 Mitglied der Welthandelsorganisation und am 5. März 2002 dem WIPO-Urheberrechtsvertrag beigetreten.[1]

Seit 2018 listet die Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO), eine Unterorganisation der Vereinten Nationen, das Gesetz Georgiens Nr. 2112-IIS vom 22. Juni 1999 über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (in der Fassung des Gesetzes Nr. 1917 vom 23. Dezember 2017) als das wichtigste vom georgischen Gesetzgeber erlassene Urheberrechtsgesetz auf.[1] Die WIPO hält den Text dieses Gesetzes in ihrer WIPO Lex-Datenbank vor.[2] Werke, deren Schutz zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Gesetzes von 1999 bereits abgelaufen war, erhielten keinen neuen Schutz, aber Werke, die noch geschützt waren, blieben unter den Bedingungen des neuen Gesetzes geschützt.[2112-IIS/2017 Artikel 67]

Allgemeine Regeln

Das Gesetz über Urheberrecht und Nachbarrecht von 2017 besagt,

  • Copyright shall commence upon creation of a work and shall run for the life of the author and for 70 years after his/her death, except for the cases provided for by Article 32 of this Law.[2112-IIS/2017 Article 31.1]
  • If a work is published anonymously or under a pseudonym, copyright lasts for 70 years from year of publication unless the author reveals themself or there is no doubt about who they are, in which case it lasts for 70 years after their year of death.[2112-IIS/2017 Article 32.1]
  • Copyright of a work with co-authors belongs to all the authors, even if the work is divisible, and lasts for 70 years after the year of death of the last surviving author.[2112-IIS/2017 Article 32.2]
  • Copyright in composite and derivative works shall run for 70 years from the time when the works were lawfully published or made available to the public, and if a work has not been published or made available to the public - from the date of its creation.[2112-IIS/2017 Article 32.4]
  • The author of a compiled work (collective work) such as an encyclopedia, periodical or newspaper holds copyright in that work, but unless provided otherwise by contract the individual authors have the right to use their contributions independently and in other compiled works.[2112-IIS/2017 Article 14]
  • Copyright in an audiovisual work shall run for 70 years after the death of the last of the surviving authors (co-authors).[2112-IIS/2017 Article 32.5] With audiovisual works the producer, director and authors of script, dialog and music are considered co-authors.[2112-IIS/2017 Article 15]
  • Calculation of the terms prescribed by Articles 31 and 32 shall commence from January 1 of the year following the year in which the legal event, serving as a basis for commencing the running of the above-mentioned terms, has occurred.[2112-IIS/2017 Article 31.2]

Nicht geschützt

Abkürzung

Siehe auch: Commons:Ungeschützte Werke

Die Gesetze über Urheberschaft von 2017: "Die folgenden Werke sind nicht durch Urheberrecht geschützt: a) Offizielle Dokumente (Gesetze, Rechtsurteile, andere Texte der Verwaltung und Regulierung), ebenso die offiziellen Übersetzungen hiervon; b) Offizielle Staatssymbole (Flaggen, Wappen, Hymne, Orden, Banknoten, andere Staatssymbole und Abzeichen; c) Informationen über Fakten und Ereignisse.[2112-IIS/2017 Article 8]

Lizenzvorlagen

Siehe auch: Commons:Lizenzvorlagen

  • {{PD-GE-exempt}} – Für offizielle Dokumente (Gesetze, Rechtsurteile, andere Texte der Verwaltung und Regulierung), ebenso die offiziellen Übersetzungen hiervon; Offizielle Staatssymbole (Flaggen, Wappen, Hymne, Orden, Banknoten, andere Staatssymbole und Abzeichen); Informationen über Ereignisse und Fakten.
  • {{PD-Georgia}} – Für Werke die ursprünglich in Georgien veröffentlicht wurden und die nun gemeinfrei sind, weil der Urheberschutz abgelaufen ist gemäß dem Gesetz Georgiens über Urheberrecht und Nachbarrecht.

Währung

Siehe auch: Commons:Währung

  OK Das georgische Währung ist nicht durch Urheberrecht geschützt. Banknoten und andere Staatssymbole sind ausdrücklich vom Urheberrecht ausgenommen durch Artikel 8 des Urheberrechts.[2112-IIS/2017 Article 8]

Bitte nutze {{PD-GE-exempt}} für Abbildungen der Georgischen Währung.

Panoramafreiheit

Siehe auch: Commons:Panoramafreiheit

  Nicht OK Bilder können nicht verwendet werden, wenn ein geschütztes Werk als Hauptgegenstand abgebildet ist, oder wenn es kommerziell verwendet wird.

It shall be permitted to reproduce or communicate to the public without the consent of the author or other copyright holder and without remuneration thereof images of works of architecture, photography, and fine arts permanently displayed in public places, except for the cases when the image of a work is the main object for such reproduction or communication to the public, or is used for commercial purposes.[2112-IIS/2017 Article 24]

Briefmarken

Siehe auch: Commons:Briefmarken

  verwende {{PD-GE-exempt}}.

Siehe auch

Zitate

  1. a b Georgia Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-08.
  2. Law of Georgia No. 2112-IIS of June 22, 1999, on Copyright and Neighboring Rights (as amended up to Law No. 1917 of December 23, 2017). Georgia (2017). Retrieved on 2018-11-08.
Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Siehe auch: Commons:Allgemeiner Haftungsausschluss
  NODES
admin 1
INTERN 2
Note 3