Commons:Urheberrechtsregeln nach Gebiet/Nordkorea

This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/North Korea and the translation is 91% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/North Korea and have to be approved by a translation administrator.

Diese Seite bietet eine Übersicht der Urheberrechtsregeln Nordkoreas (Demokratische Volksrepublik Korea)", die in Zusammenhang mit dem Hochladen von Werken auf Wikimedia Commons besteht. Beachte, dass Werke aus North Korea entweder gemeinfrei sein oder unter einer freien Lizenz stehen müssen, wobei dieses sowohl in Nordkorea als auch in den Vereinigten Staaten gelten muss. Nur wenn dieses erfüllt ist, dürfen die Werke in Wikimedia Commons hochgeladen werden. Bei irgendwelchen Zweifeln über den urheberrechtlichen Status kontaktiere bitte einen Rechtsanwalt zur Klärung.

Hintergrund

Korea wurde vom Imperialisitschen Japan in 1910 annektiert. Nach dem 2. Weltkrieg, der 1945 endete, wurde Korea in zwei Teile geteilt. Der Norden wurde von der Sowjetunion okkupiert, der südliche Teil von den USA. 1948 kam es zu jeweils eigenständigen Regierungen in den beiden Ländern.

Nordkorea ist seit dem 28.04.2003 ein Mitglied der Template:Wp-Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst.[1]

Ab 2018 listet die Template:Wp-Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO), eine Organisation der VN, Copyright Law of the Democratic People's Republic of Korea (as amended by Decree No. 1532 of February 1, 2006, of the Presidium of the Supreme People's Assembly) als das Hauptgesetz bezüglich des geistigen Eigentums. Dieses Gesetz wurde von der Legislatur von Nordkorea erlassen.[1] Die WIPO hat eine englische Ausgabe des Gesetzestextis in ihrer WIPO Lex-Datenbank.[2] Eine koreanischsprachige Version ist auf WikiSource zu finden.[3] Korea.gnu.org enthält die koreanischsprachige Version des Urheberrechtsgesetzes von 2001.[4]

Dr. Deming Liu analysierte das nordkoreanische Urheberrechtsgesetz in einem wissenschaftlichen Aufsatz 2018.

Applicability

As listed by Article 9,[1532/2006 Article 9] North Korean works eligible for copyright are:

  • works of scientific treatises, novels and poems
  • works of music
  • works of theatrical art such as opera, drama, acrobatics and dance
  • works of visual art such as film and television program
  • works of fine arts such as painting, sculpture, industrial art, calligraphy and design
  • works of photography
  • works of graphic art such as map, chart, blueprint, sketch and model
  • computer programs

Buildings are not specifically mentioned as applicable works. However, according to Liu (2018), "it is possible that buildings are protected as works of fine arts on the ground that they are analogous to sculpture as specifically provided for in the copyright act."

Allgemeine Regeln

Gemäß Copyright Law of the Democratic People's Republic of Korea (as amended by Decree No. 1532 of February 1, 2006),

  • Das Besitzrecht eines urheberrechtlich geschützten Werkes sollte ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung bis zum Zeitpunkt, an dem der Urheber seit 50 Jahren tot ist (50 pma), gelten. Ein kollaborative Arbeit ist ab der Veröffentlichung bis zum Zeitpunkt, an dem der zuletzt Gestorbene der mitgewirkten Autoren mindestens 50 Jahre tot ist, geschützt.[1532/2006 Article 23]
  • Das Besitzrecht eines urheberrechtlich geschützten Werks oder ein urheberrechtlich geschütztes visuelles Kunstwerk, dessen Autor eine Institution, Unternehmen oder Organisation soll 50 Jahre ab Zeitpunkt der Veröffentlichung gelten.[1532/2006 Article 24]
  • Die Zeitspanne des Urheberrechtsschutzes erstreckt sich vom Zeitpunkt der Veröffentlichung oder dem Tod des Autors bis zum Folgejahr nach dem Ende der gesetzlichen 50-jährigen Schonfrist.

Wenn also der einzige Autor eines Werkes am 07. März 1982 stirbt, so ist dessen Werk ab dem 01.01.2033 gemeinfrei.

Nicht geschützt

Abkürzung

Siehe auch: Commons:Ungeschützte Werke

  • Dokumente der Staatsverwaltung, aktuelle Neuigkeiten oder Daten der Information soll nicht Subjekt des Urheberrechtsschutz sein, es sei denn, ein kommerzieller Zweck wird verfolgt.[1532/2006 Article 12]
  • Ein "Werk, dessen Veröffentlichung, Ausgabe, Aufführung, Show oder Ausstellung verboten ist" ist nicht vom Urheberrechtschutz abgedeckt.[1532/2006 Article 6]

Lizenzvorlagen

Siehe auch: Commons:Lizenzvorlagen

Währung

Siehe auch: Commons:Währung

  Nicht OK. According to the North Korean copyright act, documents for state management, current news or information data shall not be the object of copyright unless commercial purpose is pursued.[1532/2006 Article 12] However, currencies are for commercial purposes, so currencies are not included here.

Panoramafreiheit

Siehe auch: Commons:Panoramafreiheit

  OK: {{FoP-North Korea}}

Gemäß Copyright Law of the Democratic People's Republic of Korea (as amended by Decree No. 1532 of February 1, 2006), kann ein urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Erlaubnis verwendet werden [...], wenn ein urheberrechtlich geschütztes Werk an öffentlichen Orten kopiert wurde.[1532/2006 Article 32.8]

Briefmarken

Siehe auch: Commons:Briefmarken

 . Gemäß nordkoreanischem Urheberrechtsgesetz von 2006, "gelten die Eigentumsrechte eines urheberrechtlich geschützten Werkes oder eines urheberrechtlich geschützten visuellen (Kunst-)werks, dessen Urheber eine Institution, Unternehmen oder Organisation ist, für bis zu 50 Jahre nach dessen Veröffentlichung ."[1532/2006 Article 24]

Wenn vor dem 1. Januar 1974 veröffentlicht, benutze {{PD-DPRKOld}}.

Siehe auch

Zitate

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Siehe auch: Commons:Allgemeiner Haftungsausschluss
  NODES
admin 1
INTERN 1
Note 1