Commons:Hirtle chart/nl
Dit is een Commons tags vertaaltabel van de kaart gemaakt door Peter B. Hirtle van de Cornell universiteit, nu geüpload als een PDF document. Het is de bedoeling om mensen te begeleiden bij het bepalen wanneer media in het publieke domein in de Verenigde Staten komt.
Let op:
- Gebruik op eigen risico
Werken behalve geluidsopnamen en architectuur
Deze tabel is voor beeld- en tekstwerken. Zie ook de aparte secties voor Geluidsopnamen en Architecturale werken.
| Nooit gepubliceerde of geregistreerde werken | |||
|---|---|---|---|
| Soort werk | Copyright termijn | Wat was er in het publieke domein in de VS op 1 januari 2024 | Commons copyright tag |
| Ongepubliceerde werken |
Bekende auteur met een bekende sterfdatum: 70 jaar na de dood van de auteur. |
Werken van auteur die voor 1954 overleden is |
|
| Niet gepubliceerde anonieme en pseudonieme werken en werken die in opdracht zijn gemaakt (auteur voor een bedrijf) Niet gepubliceerde werken wanneer de sterfdatum van de auteur niet bekend is |
120 jaar na aanmaak |
Gemaakt voor 1904 |
|
| Werken geregistreerd of eerste publicatie in de V.S. | |||
| Datum van publicatie | Voorwaarden | Copyright termijn | Commons copyright tag |
| Voor 1929 | Geen | Geen. In het publieke domein door verlopen van het auteursrecht | {{PD-US-expired}} |
| 1929 tot en met 1977 | Gepubliceerd zonder copyright kennisgeving | Geen. In het publieke domein door niet-naleving van de vereiste formaliteiten | {{PD-US-no notice}} |
| 1978 tot en met 28 februari 1989 | Gepubliceerd zonder kennisgeving en zonder volgende registratie binnen 5 jaar | Geen. In het publieke domein door niet-naleving van de vereiste formaliteiten | {{PD-US-1978-89}} |
| 1978 tot en met 28 februari 1989 | Gepubliceerd zonder kennisgeving maar met registratie binnen 5 jaar |
|
|
| 1929 tot en met 1963 | Gepubliceerd met kennisgeving maar copyright is niet verlengd | Geen. In het publieke domein door verlopen van het auteursrecht | {{PD-US-not renewed}} |
| 1929 tot en met 1963 | Gepubliceerd met kennisgeving en het copyright is verlengd | 95 jaar na de datum van publicatie | n.v.t. (vroegst 2025) |
| 1964 tot en met 1977 | Gepubliceerd met kennisgeving | 95 jaar na de datum van publicatie | n.v.t. (vroegst 2060) |
| 1978 tot en met 28 februari 1989 | Gemaakt na 1977 en gepubliceerd met kennisgeving |
|
|
| 1978 tot en met 28 februari 1989 | Gemaakt vóór 1978 en voor het eerst gepubliceerd met kennisgeving in de aangegeven periode | De laatste van de in de vorige vermelding vermelde termijn of 31 december 2047 |
|
| 1 maart 1989 tot en met 2002 | Na 1977 gemaakt |
|
|
| 1 maart 1989 tot en met 2002 | Voor 1978 gemaakt en voor het eerst gepubliceerd in deze periode | De laatste van de in de vorige vermelding vermelde termijn of 31 december 2047 |
|
| 2003 of later | Geen |
|
|
| Altijd | Werkzaamheden die zijn opgesteld door een ambtenaar of werknemer van de regering van de Verenigde Staten als onderdeel van de officiële taken van die persoon. | Geen. In het publieke domein in de Verenigde Staten (17 U.S.C. § 105) |
Een van de copyright sjablonen in Category:PD-USGov license tags |
|
Altijd |
Werken die door de houder van het auteursrecht in het publieke domein zijn vrijgegeven. |
Geen |
|
| Werken die voor het eerst buiten de VS zijn gepubliceerd door burgers van buitenlandse naties,[2]Buitenlanders of Amerikaanse staatsburgers die in het buitenland wonen. Op Commons moeten deze gevallen ook vrij zijn van copyrightvoorwaarden in het land van publicatie. Deze termen maken geen deel uit van deze tabel. | |||
| Datum van publicatie | Voorwaarden | Copyright termijn | Commons copyright tag |
| Voor 1929 | Geen | In het publieke domein (zie echter het eerste bijzondere geval hieronder) | {{PD-US-expired}} |
| Buiten de VS gepubliceerde werken vóór 1978 | |||
| 1929 tot en met 1977 | Gepubliceerd zonder naleving van de Amerikaanse formaliteiten, en in het publieke domein in het land van herkomst vanaf de URAA-datum[3] | In het publieke domein | {{PD-1996}} |
| 1929 tot en met 1977 | Geplubliceerd met naleving van de Amerikaanse formaliteiten (kennisgeving en verlenging voor werken van vóór 1964) | 95 jaar na de datum van publicatie | (vroegst 2025) |
| 1929 tot en met 1977 | Alleen in het buitenland gepubliceerd, zonder naleving van de formaliteiten van de VS of heruitgave in de VS, en niet in het publieke domein in het land van herkomst vanaf de datum van URAA[3] | 95 jaar na de datum van publicatie | (vroegst 2025) |
| 1929 tot en met 1977 | Gepubliceerd in de VS minder dan 30 dagen na publicatie buiten de VS | Gebruik de Amerikaanse publicatiekaart om de duur te bepalen | |
| 1929 tot en met 1977 | Gepubliceerd in de VS meer dan 30 dagen na publicatie buiten de VS, zonder naleving van de Amerikaanse formaliteiten, en niet in het publieke domein in het thuisland vanaf URAA-datum[3] | 95 jaar na de datum van publicatie | (vroegst 2025) |
| Werken gepubliceerd buiten de VS na 1 januari 1978 | |||
| 1 januari 1978 tot en met 28 februari 1989 | Gepubliceerd zonder copyright kennisgeving, en in het publieke domein in het land van herkomst vanaf de URAA-datum[3] | In het publieke domein | {{PD-1996}} |
| 1 januari 1978 tot en met 28 februari 1989 | Gepubliceerd met copyright kennisgeving | Gebruik de Amerikaanse publicatiekaart om de duur te bepalen | |
| 1 maart 1989 of later | Gepubliceerd zonder copyright kennisgeving, en in het publieke domein in het land van herkomst vanaf de URAA-datum[3] | Gebruik de Amerikaanse publicatiekaart om de duur te bepalen | |
| 1 januari 1978 of later | Gepubliceerd met of zonder copyright kennisgeving, en niet in het publieke domein in het land van herkomst vanaf de URAA-datum[3] | Gebruik de Amerikaanse publicatiekaart om de duur te bepalen | |
| Speciale gevallen | |||
| 1 juli 1909 tot en met 1978 | In Alaska, Arizona, Californië, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Washington, Guam en de Noordelijke Marianen ALLEEN. Gepubliceerd in een andere taal dan het Engels, en zonder latere herpublicatie met een copyright kennisgeving | Het werk moet worden behandeld als een niet-gepubliceerd werk tot de datum waarop de eerste Amerikaanse-conform gepubliceerde werkzaamheden plaatsvonden. | |
| Altijd | Gemaakt door een inwoner van Eritrea, Ethiopië, Iran, Irak, de Marshalleilanden of Oost-Timor en gepubliceerd in een van deze landen. Ook werken uit Palau, Somalië en Zuid-Soedan kunnen worden opgenomen | Niet beschermd door de Amerikaanse auteursrechtwetgeving totdat ze partij worden bij bilaterale of internationale auteursrechtovereenkomsten | {{Copyright notes}} |
| Altijd | Werken waarvan het auteursrecht ooit eigendom was van of werd beheerd door de Alien Property Custodian, en waarvan het auteursrecht, indien hersteld, vanaf de URAA-datum[3], eigendom zou zijn van een overheid | Niet beschermd door het Amerikaanse auteursrecht | {{PD-US-alien property}} |
| Altijd | Indien gepubliceerd in een van de volgende landen, wordt de hierboven vermelde URAA-datum vervangen door de datum van het lidmaatschap van het land van de Berner Conventie of de Wereldhandelsorganisatie, indien dit eerder is:
Afghanistan, Algerije, Andorra, Angola, Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Bhutan, Cambodja, Kaapverdië, Cookeilanden, Comoren, Equatoriaal-Guinea, Grenada, Haïti, Jersey, Jordanië, Kiribati, Democratische Volksrepubliek Korea, Koeweit, Kirgizië, Laos, Maleisië, Micronesië, Mongolië, Montenegro, Nauru, Nepal, Niue, Oman, Panama, Papoea-Nieuw-Guinea, Qatar, Samoa, San Marino, Sao Tomé en Principe, Saoedi-Arabië, Salomonseilanden, Soedan, Syrië, Taiwan, Tadzjikistan, Tonga, Turkmenistan, Tuvalu, Verenigde Arabische Emiraten, Oezbekistan, Vanuatu, Vietnam, Jemen |
... | ... |
Geluidsopnamen
De volgende informatie is alleen van toepassing op de geluidsopname zelf, en niet op eventuele auteursrechten op onderliggende composities of teksten.
| Datum vastlegging/publicatie | Voorwaarden | Wat was er in het publieke domein in de VS op 1 januari 2024 | Commons copyright tag |
|---|---|---|---|
| Ongepubliceerde geluidsopnamen, binnen- en buitenland | |||
| Voor 15 februari 1972 | Onbeduidend | Onderworpen aan de bescherming van het gewoonterecht van de staat. Komt in het publieke domein op 15 februari 2067 | (laatst 15 februari 2067) |
| 15 februari 1972 of later | Leven van de auteur + 70 jaar. Voor anonieme en zakelijke werken,[1] 120 jaar vanaf de datum van vastlegging | Niets. Het vroegste wat in het publieke domein komt is op 15 februari 2067 | (vroegst 15 februari 2067) |
| Geluidsopnamen gepubliceerd in de Verenigde Staten | |||
| Voor 1924 | Geen | In het publieke domein | {{PD-US-record-expired}} |
| $jaar tot 1946 | Geen | 100 jaar na de publicatie | (vroegst 2025) |
| 1947 tot en met 1956 | Geen | 110 jaar na de publicatie | (vroegst 2058) |
| 1957 tot 14 februari 1972 | Geen | Komt in het publieke domein op 15 februari 2067 | (vroegst 15 februari 2067) |
| 15 februari 1972 tot en met 1977 | Gepubliceerd zonder voorafgaande kennisgeving (d.w.z. het jaar van publicatie en de naam van de eigenaar van het auteursrecht) | In het publieke domein | {{PD-US-no notice}} |
| 15 februari 1972 tot en met 1977 | Gepubliceerd met kennisgeving | 95 jaar na publicatie. 2068 op het vroegst | (vroegst 2068) |
| 1978 tot en met 28 februari 1989 | Gepubliceerd zonder kennisgeving en zonder latere registratie | In het publieke domein | {{PD-US-1978-89}} |
| 1978 tot en met 28 februari 1989 | Gepubliceerd met kennisgeving | 70 jaar na het overlijden van de auteur, of indien werk van zakelijk auteurschap, het eerste van 95 jaar vanaf publicatie, of 120 jaar vanaf creatie. Op zijn vroegst 2049 | |
| 1 maart 1989 of later | Geen |
Vroegst 2049 |
(vroegst 2049), maar na 2049 ook:
|
| Altijd | Geluidsopnamen die zijn vastgelegd door een functionaris of werknemer van de regering van de Verenigde Staten als onderdeel van de officiële taken van die persoon. | Geen. In het publieke domein in de Verenigde Staten (17 U.S.C. § 105) |
Een van de copyright sjablonen in Category:PD-USGov license tags |
|
Altijd |
Werken die door de houder van het auteursrecht in het publieke domein zijn vrijgegeven. |
Geen |
|
| Geluidsopnamen die buiten de Verenigde Staten zijn gepubliceerd | |||
| Voor 1924 | Geen | In het publieke domein | {{PD-US-record-expired}} |
| 1924 tot 1946 | Geen | 100 jaar na de publicatie | (vroegst 2025) |
| 1947 tot en met 1956 | Geen | 110 jaar na de publicatie | (vroegst 2058) |
| 1957 tot 14 februari 1972 | Geen | Komt in het publieke domein op 15 februari 2067 | (vroegst 15 februari 2067) |
| 15 februari 1972 tot en met 28 februari 1989 | In het publieke domein in het thuisland vanaf URAA-datum[3] of er was Amerikaanse publicatie binnen 30 dagen na de buitenlandse publicatie (maar zie speciale gevallen) | Onderworpen aan de bescherming van het gewoonterecht van de staat. Komt in het publieke domein op 15 februari 2067 | (laatst 15 februari 2067) |
| 15 februari 1972 tot en met 1977 | Niet in het publieke domein in het thuisland vanaf URAA-datum[3]. Ten minste één auteur van het werk was geen Amerikaans staatsburger of woonde in het buitenland, en er was geen Amerikaanse publicatie binnen 30 dagen na de buitenlandse publicatie (maar zie speciale gevallen) | 95 jaar na publicatie. 2068 op het vroegst | n.v.t. (vroegst 2068) |
| 1978 tot en met 28 februari 1989 | Niet in het publieke domein in het thuisland vanaf URAA-datum[3]. Ten minste één auteur van het werk was geen Amerikaans staatsburger of woonde in het buitenland, en er was geen Amerikaanse publicatie binnen 30 dagen na de buitenlandse publicatie (maar zie speciale gevallen) |
|
|
| 1 maart 1989 of later | Geen |
|
|
| Speciale gevallen | |||
| Wordt altijd gecorrigeerd | Gemaakt door een inwoner van Eritrea, Ethiopië, Iran, Irak, de Marshalleilanden of Oost-Timor en gepubliceerd in een van deze landen. Ook werken uit Palau, Somalië en Zuid-Soedan kunnen worden opgenomen | Niet beschermd door de Amerikaanse auteursrechtwetgeving omdat ze geen partij zijn bij internationale auteursrechtovereenkomsten | n/a, n/a, {{PD-Iran}}, {{PD-Iraq}} |
| Wordt gecorrigeerd tot en met 1996 | Werken waarvan het auteursrecht ooit eigendom was van of werd beheerd door de Alien Property Custodian, en waarvan het auteursrecht, indien hersteld, vanaf URAA-datum[3] eigendom zou zijn van een overheid | Niet beschermd door het Amerikaanse auteursrecht | {{PD-US-alien property}} |
| Wordt altijd gecorrigeerd | Indien vastgesteld of uitsluitend gepubliceerd in een van de volgende landen, wordt de hierboven vermelde URAA-datum vervangen door de datum van toetreding van het land tot de Berner Conventie of de Wereldhandelsorganisatie, indien dit eerder is:
Afghanistan, Algerije, Andorra, Angola, Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Bhutan, Cambodja, Kaapverdië, Cookeilanden, Comoren, Equatoriaal-Guinea, Grenada, Haïti, Jersey, Jordanië, Kiribati, Democratische Volksrepubliek Korea, Koeweit, Kirgizië, Laos, Maleisië, Micronesië, Mongolië, Montenegro, Nauru, Nepal, Niue, Oman, Panama, Papoea-Nieuw-Guinea, Qatar, Samoa, San Marino, Sao Tomé en Principe, Saoedi-Arabië, Salomonseilanden, Soedan, Syrië, Taiwan, Tadzjikistan, Tonga, Turkmenistan, Tuvalu, Verenigde Arabische Emiraten, Oezbekistan, Vanuatu, Vietnam, Jemen |
... | ... |
Architecturale werken
Architectuur plannen en tekeningen kunnen ook worden beschermd als tekstuele/grafische werken
| Datum van ontwerp | Datum van bouw | Copyright Status | Commons copyright tag |
|---|---|---|---|
| Voor 1 december 1990 | Gebouwd na 31 december 2002 | Alleen plannen of tekeningen zijn beschermd | {{PD-US-architecture}} |
| Voor 1 december 1990 | Gebouwd voor 1 december 1990 | Alleen plannen of tekeningen zijn beschermd | {{PD-US-architecture}} |
| Voor 1 december 1990 | Gebouwd tussen 30 november 1990 en 31 december 2002 | Het gebouw is beschermd gedurende 70 jaar na het overlijden van de auteur, of als het werk van zakelijk auteurschap is, de kortste van 95 jaar vanaf publicatie, of 120 jaar vanaf creatie | {{FoP-US}} |
| Vanaf 1 december 1990 | Immaterieel | Het gebouw is beschermd gedurende 70 jaar na het overlijden van de auteur, of als het werk van zakelijk auteurschap is, de kortste van 95 jaar vanaf publicatie, of 120 jaar vanaf creatie | {{FoP-US}} |
Referenties
Opmerkingen
- ↑ a b c d e f g h Anonieme en pseudonieme werken en werken die in opdracht zijn gemaakt (auteur voor een bedrijf) en waar de sterfdatum van de auteur onbekend is
- ↑ Amerikaanse Engelse term: Foreign nationals
- ↑ a b c d e f g h i j k 1 January 1996 voor de meeste landen; zie w:Wikipedia:Non-U.S. copyrights voor de nieuwste lijst
Bibliografie
- © 2004-2024 Peter B. Hirtle. Laatst bijgewerkt 31 January 2019. Het gebruik van deze tabel is onder Creative Commons Attribution 3.0-licentie
- Wiki aanpassing door User:TheDJ. Als u een fout ziet, bespreek dit dan op de overlegpagina.
- Deze pagina is geen juridisch advies.
Zie ook
- Meer informatie over auteursrecht en licenties
- Help:Public domain - een soortgelijke tabel voor boeken