Română: Dumitru Constantin s-a născut la 12 ianuarie 1937, la Beregsău, în judeţul Timiş. Îndrăgeste din copilărie cântecul populare, iar la vîrsta de 16 ani participă la primele festivaluri concurs. Cântă la acordeon, compune, lucru care mai apoi îi va fi de un real folos în interpretarea vocală. După efectuarea stagiului militar rămâne în Bucureşti. Cântă cu Orchestra Radioteleviziunii Române, iar în anul 1963 este angajat prin concurs la Ansamblul “Ciocârlia” al Ministerului de Interne avându-i colegi pe renumiţii interpreţi Aurelia Fătu Răduţu, Ion Cristoreanu, Angela Moldovan, Benone Sinulescu, Maria Ciobanu, Irina Loghin, Ileana Sararoiu. Din 1970 este membru al Ansamblului „Rapsodia Română” de unde se va pensiona în anul 1990. Înregistrează 7 discuri Electrecord şi realizează numeroase înregistrări radio, spectacole în ţară şi străinatate. Printre cântecele care i-au adus notorietatea amintim: Douăzeci de primăveri, Deasupra de Reşiţa, Brâul beregsănilor, Mândra, Sus e luna-n două corne, Stinge Doamne soarele, Fetelor şi voi feciori, Cât a fost vara de lungă, Doamne nu mă-nbătranii. De ani buni, Dumitru Constantin suferea de o boală care nu-i mai permitea deplasarea în Banatul. Deşi în repetate rânduri îşi propusese să ajungă la diferite înregistrări pentru televiziune, acestea nu au mai avut loc. În urma sa rămân mărturii concrete, de o valoare inestimabilă pentru cântecul popular bănăţean. A reuşit să depăşească graniţele Banatului, să se facă iubit şi apreciat în întreaga ţară şi chiar dincolo de graniţele acesteia. Cântecele sale vor dăinui peste ani, vor bucura şi alina sufletele multor generaţii de ascultători şi iubitori de cântec popular românesc