Español: * García Alcívar, Jodison Javier. (2013). Spondylus: Revista cultural Num.35/Escritura de Contrato perteneciente al Teniente General de Puerto Viejo Don José Belázquez de Navas sobre la dirección del negocio de tabaco.Ediciones La Tierra e Ilustre Municipalidad de Portoviejo, Ecuador. Página(s): 3 a 12.Publicación consultada en los Fondos Documentales del Archivo Histórico del Guayas (AHG); Guayaquil - Ecuador.

Transcripción de folio:/ de esta dicha Ciudad nos obligamos ttodos los de man común y cada uno de Nos Yn Solidun por lo que nos toca en esta manera= (En la Ciudad) de San (Gregorio de Puerto Viejo del Perú a .....(4) días del mes de ..... de mil seiscientos y cinquenta y cinco años ante mí el Escribano Público pareció el Comissario de la) Santa (Cruzada Padre Martín Gonzales Vásquez a quien doy fe que conozco, notificando que por cuanto se cometiere señalar el acuerdo de las partes de mandar liar y empetacar el tabaco que) algunos (Vecinos de sus chacras lo cogieren para hacer la entrega de las cargas); aceptó ser informado lo saquen (al Puerto de Manta, llevándoselos a cumplimiento con las recuas de asnos dispuestas a juntarles según todas las dichas (clausulas); (y) según que lo propusiera este Cabildo y el Teniente General) de esta dicha Ciudad Don Joseph Belázquez de Nabas, (tratase al entretanto lo siguiente=). Ante mí, (f) Andrés Marques de Gasetta. Escribano Público y de Cabildo.

Que Yo, el dicho Sarxento Maior Joseph Velázquez de Navas me obligo a comprar el tabaco que los Vecinos de susso referidos sigieren y confieren en las cosechas que cultivaren y (así se) beneficiasen por tiempo de cinco años que an de correr y se an de contar desde (el) primero de Henero del año (próximo pasado) que viene de mil y seiscientos y cinquenta y quatro (5), por precio y cantidad de veynte rreales de plata por cada cien manojos del dicho tabaco con cesión y calidad que los dichos Vecinos de suso referidos, (han) de senbrar y beneficiar(se) (d)el dicho tabaco (arando las huertas) en tierras altas y no (en las) begas por ningún accidente (suscitado); (o con lamentable dificultad) ni a(l) calsimiento que suseda ni por ninguna caussa ni razón que sea de las quales chacaras (6) que así (se) hicieren,/