العربية: أنتونيو مانويل دي أوليفيرا غوتيريس ( ولد في 30 نيسان / أبريل 1949 في لشبونة، البرتغال) هو سياسي برتغالي والأمين العام للأمم المتحدة. شغل عدة مناصب سياسية ودولية منها رئيس وزراء البرتغال، ورئيس الأممية الاشتراكية والمفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
Deutsch: António Manuel de Oliveira Guterres (* 30. April 1949 in Santos-o-Velho, Lissabon, Portugal) ist ein portugiesischer Politiker. Von 1995 bis 2002 war er Premierminister der 13. und 14. Regierung. Seit Juni 2005 ist er UNO-Flüchtlingskommissar.
English: António Manuel de Oliveira Guterres (born 30 April 1949) is a Portuguese politician, a former prime minister and President of the Socialist International. Formerly the United Nations High Commissioner for Refugees, he is the current Secretary-General of the United Nations.
Italiano: António Manuel de Oliveira Guterres (Lisbona, 30 aprile 1949) è un politico portoghese, Primo Ministro dal 28 ottobre 1995 al 6 aprile 2002. Dal giugno 2005 è a capo dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati.
Português: António Manuel de Oliveira Guterres (Santos-o-Velho, Lisboa, 30 de Abril de 1949) é um político português. Actualmente é alto comissário das Nações Unidas para os Refugiados, tendo sido primeiro-ministro de Portugal.
<nowiki>António Guterres; António Guterres; António Guterres; ဢၼ်ႇတူဝ်ၼီယူဝ် ၵူတႄရႅသ်ႉ; 安东尼奥·古特雷斯; António Guterres; อังตอนียู กูแตรึช; Антониу Гутерриш; António Guterres; António Guterres; آنتونیو گوتریس; Антониу Гутериш; 安东尼奥·古特雷斯; António Guterres; 安東尼奧·古特雷斯; António Manuel Guterres; António Guterres; António Guterres; ਐਨਤੋਨੀਓ ਗੁਤੇਰਸ; Антоніу Гутерреш; 安東尼奧·古特雷斯; 安東尼奧·古特雷斯; António Guterres; António Guterres; ئانتونىيو گۇتتېرىس ( ب د ت باش كاتىپى); Антониу Гутерриш; António Guterres; António Guterres; António Guterres; António Guterres; আন্তোনিও গুতেরেস; António Guterres; António Guterres; António Guterres; انٹونیو گوٹیرش; António Guterres; António Guterres; آنتونیو گوترس; अँतोनियो गुतेरेस; António Guterres; António Guterres; António Guterres; Antoniu Guterrešs; António Guterres; Антонио Гутерес; ඇන්ටෝනියෝ ගුටරෙස්; António Guterres; Antônio Guterres; 安东尼奥·古特雷斯; Антониу Гутерреш; António Guterres; António Guterres; Antoniu Quterreş; ანტონიუ გუტიერეში; ანტონიუ გუტერეში; Antonio Manuel de Oliveira Guterres; ئەنتۆنیۆ گوتیرێس; António Guterres; أنطونيو غوتيريش; António Guterres; Антонио Гутерес; အန်တိုနီရို ဂူတာရက်စ်; 古特雷斯; António Guterres; 安东尼奥·古特雷斯; آنتونیو قوترش; António Guterres; António Manuel Guterres; António Guterres; Антониу Гутерриш; Антониу Гутерреш; António Guterres; António Guterres; António Guterres; Անտոնիու Գուտեռեշ; 安东尼奥·古特雷斯; António Guterres; एन्टोनियो गुटेरेस; アントニオ・グテーレス; António Guterres; António Guterres; انتونيو جوتيريس; António Guterres; אנטוניו גוטרש; Antonius Guterres; António Guterres; អាន់តូនីអូ ហ្គូតេរ៉េស; António Guterres; António Guterres; Անթոնիօ Կութերեշ; António Guterres; António Guterres; அந்தோனியோ குத்தேரசு; António Guterres; Антониу Гутерреш; António Guterres; António Guterres; Антонію Гутэрыш; António Guterres; António Guterres; António Guterres; António Guterres; António Guterres; António Guterres; António Guterres; एंटोनियो गुटेरेस; António Guterres; एन्टोनियो गुटेर्रेस; António Guterres; António Guterres; Антоніу Гутэрыш; António Guterres; Антонио Гутерриш; António Guterres; António Guterres; അന്റോണിയോ ഗുട്ടെർസ്; António Guterres; 안토니우 구테흐스; ᱟᱱᱛᱚᱱᱤᱳ ᱜᱩᱛᱮᱨᱮᱥ; António Guterres; এণ্টনিও গুটেৰেছ; António Guterres; ఆంటోనియో గుటెర్రెస్; Αντόνιο Γκουτέρες; Antouèno Guterres; político portugués y secretario general de las Naciones Unidas; portugál politikus; Aðalritari Sameinuðu þjóðanna; politikari portugesra; ၽူႈၼမ်းၼႂ်းလူင် ၸၢတ်ႈၸိုင်ႈလုမ်ႈၾႃႉ; políticu portugués; Polític portuguès. Secretari General de la ONU; португалия сәйәсмәне, БМО-ның Генераль секретары (2017 йылдан), Португалия премьер-министры (1995-2002); portugiesischer Politiker und UN-Generalsekretär; партугальскі палітык; نهمین دبیرکل سازمان ملل متحد از ۲۰۱۷; португалски политик и дипломат; portugisisk ingeniør og politiker; 9. Birleşmiş Milletler genel sekreteri; 国際連合の事務総長; portugisisk politiker, diplomat och FN:s generalsekreterare; португальський політик, генеральний секретар ООН (з 2017.), прем’єр-міністр Португалії (1995-2002); संयुक्त राष्ट्र के महासचिव; portugalský politik; ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ; פוליטיקאי פורטוגלי ומזכ"ל האו"ם משנת 2017; portugala politikisto, diplomato, inĝeniero kaj ĝenerala sektretario de UN; португалски политичар и Генерален секретар на ООН; باحت; politico portoghese; জাতিসংঘের মহাসচিব; secrétaire général de l'Organisation des Nations unies depuis 2017; संयुक्त राष्ट्र संघका महासचिव; партугальскі палітык; Secretary-General of the United Nations since 2017; YK:n pääsihteeri vuodesta 2017 lähtien; португальский политик, генеральный секретарь ООН (с 2017), премьер-министр Португалии (1995-2002); Sekretarz generalny ONZ; generální tajemník Organizace spojených národů od roku 2017; Secretário-geral da ONU e ex-primeiro-ministro de Portugal; Tổng thư ký thứ 9 của Liên Hợp Quốc (2017–nay); එක්සත් ජාතීන්ගේ මහ ලේකම්; 전 포르투갈 총리; 제9대 국제연합 사무총장; Sekretaris-generaal van die Verenigde Nasies sedert 2017; 9. Генерални секретар УН (2017-), премијер Португала (1995-2002); politikus dan diplomat asal Portugal; ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်; Secretary-General of the United Nations; 葡萄牙政治家,现任联合国秘书长; เลขาธิการสหประชาชาติ; portugisisk ingeniør og politikar; portugisisk politiker; Portugees politicus; al 9-lea Secretar-General al Organizației Națiunilor Unite; Portugal siyaasa nira ŋun nyɛ doo; 2017 سے اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل; سکرتێری گشتی نەتەوە یەکگرتووەکانە لە ئێستادا; político portugués; الأمين العام للأمم المتحدة حالياً; Πορτογάλος πολιτικός; politiko portuges; António Manuel de Oliveira Guterres; Antonio Guterres; Antonio Manuel de Oliveira Guterres; António Manuel de Oliveira Guterres; ၵူတႄရႅသ်ႉ; António Manuel de Oliveira Guterres; Гутерреш А.; Антонио Гутерреш; Гутерреш Антонио; Гутьерреш, Антониу; Гутерреш; Гутерреш, Антонио; Гутерреш, Антониу; Антониу Гутерреш; António Manuel de Oliveira Guterres; Antonio Guterres; António Manuel de Oliveira Guterres; António Manuel de Oliveira Guterres; 古特雷斯; 古特瑞斯; 安東尼歐·古特瑞斯; 古德禮; 安东尼奥·古铁雷斯; Antonio Guterres; António Guterres; アントニオ・グテヘス; アントニオ・マヌエル・デ・オリヴェイラ・グテーレス; Antonio Guterres; Guterres; António Manuel de Oliveira Guterres; Гутерреш Антоніу; Антоніу Мануел де Олівейра Гетерреш; Ґутерреш Антоніу; Ґутерреш Антоніу Вірджілійович; António Manuel de Oliveira Guterres; Antonio Guterres; António Manuel de Oliveira Guterres; Антониу Гутереш; Antonio Guterres; António Manuel de Oliveira Guterres; António Manuel de Oliveira Guterres; António Manuel de Oliveira Guterres; António Manuel de Oliveira Guterres; António Manuel de Oliveira Guterres; Antonio Gutieresas; Αντόνιο Μανουέλ ντε Ολιβέιρα Γκουτέρες; Antonio Guterres; António Manuel de Oliveira Guterres; António Manuel de Oliveira Guterres; Antonio Guterres; Antonio Manuel de Oliveira Guterres; Mr. António Guterres; انطونيو جوتيريش; انطونيو غوتيريش; António Manuel de Oliveira Guterres; Antonio Manuel de Oliveira Guterres; António Manuel de Oliveira Guterres; Antonio Guterres; Antonio Manuel de Oliveira Guterres; António Manuel de Oliveira Guterres; 안토니우 마누엘 드올리베이라 구테흐스; António Manuel de Oliveira Guterres; António Manuel de Oliveira Guterres; António Manuel de Oliveira Guterres; António Manuel de Oliveira Guterres; أنتونيو غوتيريس; أنطونيو جوتيريس; أنتونيو جوتيريس; أنتونيو غوتيريش; أنطونيو جوتيريش; أنتونيو جوتيريش; أنتونيو مانويل دي أوليفيرا غوتيريس; António Manuel de Oliveira Guterres; Guterres; António Manuel de Oliveira Guterres; António de Oliveira Guterres</nowiki>