<nowiki>El Muelle de las Brumas; Ködös utak; Le Quai des brumes; Le Quai des brumes; Le Quai Des Brumes; Port of Shadows; بندر مهآلود; Кеят на мъглите; Taagernes Kaj; Sisler Rıhtımı; 霧の波止場; Dimmornas kaj; Набережна туманів; 霧港; Sumujen laituri; Le Quai des brumes; Nábřeží mlh; Il porto delle nebbie; Le Quai des brumes; Le Quai des brumes; Port of Shadows; 雾港; Dumanlı sahil küçəsi; Набережная туманов; Le quai des brumes; Ludzie za mgłą; Tåkekaien; 霧港; Le Quai des brumes; Hafen im Nebel; 雾港; Filem Port of Shadows; Port of Shadows; Obala u magli; Το Λιμάνι των Απόκληρων; 안개 낀 부두; film del 1938 diretto da Marcel Carné; pinicla de 1938 dirigía por Marcel Carné; film sorti en 1938; fim ki soti nan lane 1938; 1938. aasta film, lavastanud Marcel Carné; película de 1938 dirixida por Marcel Carné; pel·lícula de 1938 dirigida per Marcel Carné; Film von Marcel Carné (1938); filme de 1938 dirigido por Marcel Carné; film; filme de 1938 dirixido por Marcel Carné; film út 1938 fan Marcel Carné; film, 1938; film Marcela Carného z roku 1938; фильм Марселя Карне 1938 года; fransk film från 1938 regisserad av Marcel Carné; Film vum Marcel Carné (1938); cinta de 1938 dirichita por Marcel Carné; סרט משנת 1938; film van Marcel Carné; francia film, 1938, Marcel Carné; filme de 1938 dirigit per Marcel Carné; фільм Марселя Карне, 1938; película de 1938 dirigida por Marcel Carné; 1938 film by Marcel Carné; فيلم أنتج عام 1938; Φιλμ νουάρ του Μαρσελ Καρνέ του 1938; ffilm ddrama am drosedd gan Marcel Carné a gyhoeddwyd yn 1938; Port of Shadows; Quai des brumes; Dumanlı sahil küçəsi (film, 1938); Le quai des brumes; Le quai des brumes; Le quai des brumes; Le Quai des brumes; Le quai des brumes; Le Quai des brumes; Porto delle nebbie; 霧港; 雾码头; Menschen in de mist</nowiki>