Wikipedie

Catherine, princezna z Walesu

členka britské královské rodiny

Catherine, princezna z Walesu (občanským jménem Catherine Elizabeth Mountbatten-Windsorová, nepřechýleně Mountbatten-Windsor; rozená Catherine Elizabeth Middletonová, nepřechýleně Middleton; * 9. ledna 1982 Reading, Berkshire; známá též jako Kate, česky zřídka Kateřina Alžběta),[1] je členka britské královské rodiny. Její manžel, princ William, je následníkem britského trůnu, což z ní činí budoucí královnu manželku.

Catherine
princezna z Walesu
Catherine, princezna z Walesu (2022)
Catherine, princezna z Walesu (2022)
Rodné jménoCatherine Elizabeth Middleton
Narození9. ledna 1982 (42 let)
Reading, Spojené království
BydlištěKensingtonský palác (od 2013)
Národnostanglická
Alma materMarlborough College
Univerzita v St Andrews
Povoláníobchodnice, společenská celebrita, filantropka a aristokratka
Výška175 cm
Známá jakoKate
Titulprincezna z Walesu, vévodkyně z Cornwallu a Rothesay, hraběnka ze Strathearnu, baronka z Carrickfergusu
OceněníMedaile diamantového výročí královny Alžběty II. (2012)
Dáma velkého kříže Královského řádu Viktoriin (2019)
Královský řád Viktoriin
Královský rodinný řád Alžběty II.
Nábož. vyznáníanglikánská církev
ChoťWilliam, princ z Walesu
DětiPrinc George z Walesu
Princezna Charlotte z Walesu
Princ Louis z Walesu
RodičeMichael Francis Middleton
Carole Elizabeth Middleton
RodWindsorská dynastie
PříbuzníPippa Middletonová (sestra),
James William Middleton (bratr),
James Matthews (švagr),
Arthur Michael William Matthews (synovec),
Grace Elizabeth Jane Matthews (neteř),
Rose Matthews (neteř)
Funkceprincezna z Walesu (od 2022)
PodpisCatherine princezna z Walesu – podpis
Webwww.royal.uk/the-princess-of-wales
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Britská královská rodina
Britská královská rodina
z • d • e

Vyrostla ve vesnici Chapel Row, části Bucklebury blízko Newbury v anglickém hrabství Berkshire.[2] Studovala dějiny umění na Univerzitě v St Andrews ve Skotsku, kde v roce 2001 potkala Williama. Jejich zasnoubení bylo oznámeno v listopadu 2010. Jejich svatba proběhla 29. dubna 2011 ve Westminsterském opatství. Děti páru –⁠ princ George, princezna Charlotte a princ Louis z Walesu –⁠ jsou druhé, třetí a čtvrté v linii nástupnictví na britský trůn.[3][4][5][6][7]

Kněžna z Walesu je patronkou více než 20 charitativních a vojenských organizací, včetně Action for Children, SportsAid a Národní portrétní galerie v Londýně.[8] Ve své charitativní práci se zaměřuje na otázky týkající se malých dětí, závislostí a umění prostřednictvím Královské nadace. Aby princezna povzbudila lidi, aby se otevřeli se svými problémy s duševním zdravím, představila kampaň na povědomí o duševním zdraví „Hlavy společně“, kterou zahájili vévoda a princ Harry v dubnu 2016.[9] Média říkají Catherininu dopadu na britskou a americkou módu „efekt Kate Middleton“.[10] V roce 2012 a 2013 byla časopisem Time zařazena na seznam 100 nejvlivnějších lidí světa.[11][12]

Život

editovat

Catherine Elisabeth Middleton se narodila v Royal Berkshire Hospital v Readingu 9. ledna 1982 do rodiny vyšší střední třídy.[13][14][15][16] Byla pokřtěna v místním farním kostele sv. Ondřeje v Bradfieldu 20. června 1982.[17] Je nejstarší ze tří dětí Micheala Middletona (narozen 1949)[18] a jeho ženy Carole (rozená Goldsmithová, 1955),[19] bývalé dispečerky letecké dopravy a stevardky, která v roce 1987 založila Party Pieces, soukromou zásilkovou společnost, která prodává zboží a dekorace na oslavy v odhadované hodnotě 30 milionů £.[20][21][22] Rodina jejího otce má vazby na britskou aristokracii a finančně těží ze svěřeneckých fondů, které založily před více než 100 lety.[23][24][25] Má mladší sestru Pippu a mladšího bratra Jamese.[26]

Rodina žila od května 1984 do září 1986 v Ammánu v Jordánsku, kde její otec pracoval pro British Airways. Middleton navštěvovala anglickou mateřskou školu.[27][28] Když se její rodina v roce 1986 vrátila do Berkshire, byla ve čtyřech letech zapsaná do St Andrew's School, soukromé školy blízko Pangbourne v Berkshire. V pozdějších letech tam nastoupila na částečný boarding.[29] Dále studovala na Downe House School.[30] Také byla na internátu na Marlborough College, koedukované nezávislé internátní škole ve Wiltshire;[31][32] Middleton prokázala talent ve sportu a byla kapitánkou ženského týmu pozemního hokeje.[33] Po studiích absolvovala gap year, studovala na Britském institutu ve Florencii v Itálii a vycestovala do Chile, aby se zúčastnila mezinárodního programu Raleigh.[34] V létě před univerzitou pracovala jako plavčice v přístavu Southampton.[35] Middleton se následně zapsala na Univerzitu v St Andrews ve Fife ve Skotsku, kde studovala historii umění. Krátce studovala také psychologii, ale poté se zaměřila pouze na dějiny umění.[36] Během studií pracovala na částečný úvazek jako servírka.[37] Během studia na univerzitě získala zlatou cenu vévody z Edinburghu.[38] Middleton byla aktivní členkou klubu The Lumsden Club, který každý rok pořádal sbírky a komunitní projekty.[39] V roce 2005 Middleton promovala na Univerzitě v St Andrews s vysokoškolským magisterským titulem z dějin umění.[40]

Po univerzitě pracovala ve společnosti svých rodičů Party Pieces a v listopadu 2006 byla zaměstnána na částečný úvazek v módním domě Jigsaw jako asistentka nákupčího. V roce 2008 uvedla značku First Birthdays, značku pro děti u Party Pieces.

V roce 2017 se stala patronkou britského tenisového svazu The Lawn Tennis Association[41] a londýnského All England Lawn Tennis and Croquet Clubu.[42]

Manželství s princem Williamem

editovat
 
Fotografie ze svatby

S Williamem se seznámila na Univerzitě v St Andrews, kde si jí princ poprvé všiml, když předváděla oblečení na módní přehlídce. Jejich přátelský vztah postupem času přerostl ve vztah partnerský, přesto 14. dubna 2007 oznámil britský deník The Sun jejich rozchod, což během dne potvrdila i BBC. Svůj rozchod oba oznámili ve švýcarském Zermattu. Oficiální královské kruhy sdělily, že nebudou komentovat princův osobní život. Avšak již v červnu 2007 se objevily spekulace o obnovení jejich vztahu. To se potvrdilo v říjnu 2010, kdy se zasnoubili při návštěvě Keni. Britská královská rodina zásnuby oficiálně oznámila 16. listopadu 2010. Svatba se uskutečnila 29. dubna 2011 ve Westminsterském opatství.[43]

První těhotenství vévodkyně z Cambridge bylo oznámeno 3. prosince 2012. Dne 22. července 2013 se manželům narodil syn George Alexander Louis, který obdržel jako rodilý člen královské rodiny a budoucí následník trůnu titul „princ“ a přídomek „z Cambridge“ podle titulu svých rodičů. V pořadí následnictví byl tehdy princ George třetí.

Dne 8. září 2014 oznámil Clarence House, že vévodkyně z Cambridge očekává druhého potomka.[44] Dne 2. května 2015 se manželům narodila dcera Charlotte Elizabeth Diana, princezna z Cambridge. V pořadí následnictví trůnu byla čtvrtá.

Kensingtonský palác 4. září 2017 oznámil třetí těhotenství vévodkyně z Cambridge, jíž se 23. dubna 2018 narodil druhý syn Louis Arthur Charles, princ z Cambridge. V pořadí následnictví na britský trůn bylo třetí dítě na pátém místě.

Zdravotní stav

editovat

V lednu 2024 podstoupila rozsáhlou operaci břicha. Dne 22. března 2024 oznámila, že trpí rakovinou a podstupuje preventivní chemoterapii.[45][46]

Prezentace na veřejnosti

editovat

Formálně byla Catherine Middleton představena veřejnosti 24. února 2011, tedy dva měsíce před svatbou, když spolu s princem Williamem navštívila ceremonii pojmenování lodi v Trearddur v severním Walesu. O den později se objevili v St Andrews, kde zahájili oslavy 600. výročí univerzity. Dne 16. února 2011 Clarence House oznámil, že první oficiální zahraniční návštěva bude v Kanadě. Ta se odehrála v červenci 2011.

V květnu 2011 Clarence House oznámil, že po návštěvě Kanady se pár vydá do Kalifornie, USA. Zavítali také do Dánska, kde s dánským korunním párem navštívili centrum UNICEF.

V září 2012 vévoda a vévodkyně z Cambridge navštívili Singapur, Malajsii, Tuvalu a Šalomounovy ostrovy v rámci královnina diamantového jubilea.

V dubnu 2014 se vydali i se synem Georgem do Austrálie a na Nový Zéland. Mimoto se zúčastnili také pietní ceremonie k připomenutí první a druhé světové války ve Francii a Belgii. V listopadu Clarence House oznámil, že pár v prosinci pojede do New Yorku.

Tituly a jména

editovat
 
Královský monogram

Catherine je sňatkem, kněžnou Spojeného království a má nárok na oslovení Její královská Výsost.[47] Než se její manžel stal následníkem trůnu, byla obvykle oslovovaná jako „Její královská Výsost, vévodkyně z Cambridge“.[48] Ve Skotsku byla titulována jako hraběnka ze Strathearnu.[49] Severní Irsko bylo zastoupeno třetím titulem, Lady Carrickfergus.

Poté, co se otec manžela Williama princ Charles stal králem, Catherine automaticky zdědila tituly vévodkyně z Cornwallu a vévodkyně z Rothesay. Poté, co se stal princem z Walesu, užívá i Catherine titul kněžny z Walesu.[50]

Tituly

Příjmení

editovat
 
Erb Catherine Elizabeth, vévodkyně z Cambridge

Na rozdíl od většiny předchozích královských nevěst, nepochází Catherine z královské nebo aristokratické rodiny a nemá vlastní titul.[51][52] U příležitosti svatby 29. dubna 2011 se princ William stal vévodou z Cambridge, hrabětem ze Strathearnu a baronem z Carrickfergusu a v souladu se zvyklostmi přejala Catherine jeho jméno. Oficiálně je celým titulem označována jako Catherine Elizabeth Her Royal Highness Princes of Wales, Duchess of Cambridge, Cornwall and Edinburg, Countess of Strathearn, Baroness Carrickfergus, Master of Arts[53] (česky Catherine Elizabeth Její královská výsost kněžna z Walesu, vévodkyně z Cambridge, Cornwolu a Edinburghu hraběnka ze Strathearnu, baronka z Carrickfergusu, magistra umění).[zdroj?]

Jako členka britské královské rodiny nemá vévodkyně Catherine Elizabeth žádné příjmení, také není „princeznou Catherine“, protože tento titul před svým jménem mohou používat pouze osoby, které jej získaly narozením. V případech, kdy je příjmení nutné, Catherine uvede příjmení manžela – Mountbatten-Windsor.

Předci

editovat
 
Čtyři po sobě jdoucí generace předků vévodkyně žily v Potternewton Hall Estate poblíž Leedsu

Otcem vévodkyně z Cambridge je Michael Middleton, syn kapitána Petera Middletona, který spolu se svými předky pocházel z Leedsu v Yorkshire.[54] Její prababička z otcovy strany Olive Middleton (rozená Luptonová) a její sestřenice baronka von Schunck (rozená Kate Luptonová) byly členy rodiny Luptonových, kteří jsou popisováni jako zemští šlechtici a jako takoví byli pozváni na korunovaci krále Jiřího V. v roce 1911.[55][56] V Potternewton Hall Estate, rodinném sídle, žily čtyři po sobě jdoucí generace předků vévodkyně, včetně prababičky vévodkyně Olive Middletonové, jejího otce, politika Francise Martineau Luptona, jeho matky, pedagožky Frances Luptonové a jejího otce, epidemiologa a chirurga Dr. Thomase Michael Greenhowa.[57][58][59]

Předkové z matčiny strany, Harrisonové, byli dělníky a horníky ze Sunderlandu a hrabství Durham.[60] Mezi předky její mateřské linie patří sir Thomas Conyers, 9. Baronet (1731–1810), který byl potomkem krále Eduarda IV. prostřednictvím jeho nemanželské dcery Elizabeth Plantagenetové.[61] Další předkové z otcovy strany jsou Sir Thomas Fairfax (1475–1520) a jeho manželka Anne Gascoigne, která byla potomkem krále Eduarda III.[62][63]

Odkazy

editovat

Reference

editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Catherine, Duchess of Cambridge na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Current biography yearbook 2011. [s.l.]: New York : H.W. Wilson 746 s. Dostupné online. ISBN 978-0-8242-1121-9. 
  2. ↑ Royal wedding: Kate Middleton's home village of Bucklebury prepares for big day - Telegraph. web.archive.org [online]. 2011-04-12 [cit. 2021-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-04-12. 
  3. ↑ 'The Great Kate Wait': Duchess of Cambridge 'doing well' in labour at. The Independent [online]. 2015-02-15 [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ Royal baby: Kate gives birth to boy. BBC News. 2013-07-22. Dostupné online [cit. 2021-04-30]. (anglicky) 
  5. ↑ Royal baby: Duchess of Cambridge gives birth to daughter. BBC News. 2015-05-02. Dostupné online [cit. 2021-04-30]. (anglicky) 
  6. ↑ Duchess of Cambridge gives birth to baby girl. the Guardian [online]. 2015-05-02 [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. ↑ Royal baby: Duke and duchess show off new son. BBC News. 2018-04-23. Dostupné online [cit. 2021-04-30]. (anglicky) 
  8. ↑ KIRSTY.ORAM. The Duchess of Cambridge. The Royal Family [online]. 2016-02-18 [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. ↑ How Prince William and Prince Harry Are Carrying on Princess Diana’s Legacy. Time [online]. [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. 
  10. ↑ How the 'Duchess of Cambridge effect' is helping British fashion in US. the Guardian [online]. 2012-03-30 [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. ↑ Catherine, Duchess of Cambridge, and Pippa Middleton - 2012 TIME 100: The Most Influential People in the World - TIME. web.archive.org [online]. 2013-07-24 [cit. 2021-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-07-24. 
  12. ↑ Full List: The World's 100 Most Influential People. Time. Dostupné online [cit. 2021-04-30]. ISSN 0040-781X. (anglicky) 
  13. ↑ WARDE, Alan. Cultural Consumption, Classification and Power. [s.l.]: Routledge 102 s. Dostupné online. ISBN 978-1-317-98222-7. (anglicky) 
  14. ↑ SMITH, Sean. Kate: A Biography of Kate Middleton. [s.l.]: Simon and Schuster 357 s. Dostupné online. ISBN 978-1-4516-6156-9. (anglicky) Google-Books-ID: QwIXG7EbQ5cC. 
  15. ↑ PRICE, Joann F. Prince William: A Biography: A Biography. [s.l.]: ABC-CLIO 196 s. Dostupné online. ISBN 978-0-313-39286-3. (anglicky) Google-Books-ID: W9BX5m8zdEoC. 
  16. ↑ 'Middle-class' Duchess of Cambridge's relative wore crown and attended George V's coronation - Telegraph. web.archive.org [online]. 2016-04-26 [cit. 2021-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-04-26. 
  17. ↑ ADAMS, William Lee. Kate Middleton’s Secret Confirmation: How Religious Is the Future Princess?. Time. 2011-04-14. Dostupné online [cit. 2021-04-30]. ISSN 0040-781X. (anglicky) 
  18. ↑ WESTFAHL, Gary. A Day in a Working Life: 300 Trades and Professions through History [3 volumes]: 300 Trades and Professions through History. [s.l.]: ABC-CLIO 1424 s. Dostupné online. ISBN 978-1-61069-403-2. (anglicky) Google-Books-ID: kaL0BwAAQBAJ. 
  19. ↑ Kate Middleton's mum's old school hosts Royal Wedding party - Ealing Gazette. web.archive.org [online]. 2012-03-21 [cit. 2021-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-03-21. 
  20. ↑ Money and the Middletons | thetelegraph.com.au. web.archive.org [online]. 2011-05-11 [cit. 2021-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-05-11. 
  21. ↑ VAGHASIYA, Akshay. About Us. Party Pieces [online]. [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. ↑ How Kate Middleton's family made their money with Party Pieces website | The Australian. web.archive.org [online]. 2010-11-27 [cit. 2021-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2010-11-27. 
  23. ↑ 'Middle-class' Duchess of Cambridge's relative wore crown and attended George V's coronation - Telegraph. web.archive.org [online]. 2016-06-21 [cit. 2021-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-06-21. 
  24. ↑ Kate Middleton. Biography [online]. [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. ↑ POOLE, David. HOUSE AND HERITAGE [online]. 2016-09-05 [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. ↑ Ancestry of the Duchess of Cambridge. www.wargs.com [online]. [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. 
  27. ↑ Kate Middleton family photos reveal her time in Jordan - Telegraph. web.archive.org [online]. 2011-03-10 [cit. 2021-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-03-10. 
  28. ↑ HELLOMAGAZINE.COM. Kate Middleton. Biography, news, photos and videos. hellomagazine.com [online]. [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (English) 
  29. ↑ Duchess of Cambridge returns to St Andrew's School. BBC News. 2012-11-30. Dostupné online [cit. 2021-04-30]. (anglicky) 
  30. ↑ Royal wedding: 50 things you may not know about Kate Middleton and Prince William - Telegraph. web.archive.org [online]. 2014-06-05 [cit. 2021-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-06-05. 
  31. ↑ Newbury Today | Prince William and Kate Middleton split. web.archive.org [online]. 2011-09-20 [cit. 2021-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-09-20. 
  32. ↑ JOSEPH, Claudia. Kate: The Making of a Princess. [s.l.]: Mainstream Publishing 187 s. Dostupné online. ISBN 978-1-907195-35-8. (anglicky) Google-Books-ID: eSLbxXJdINIC. 
  33. ↑ REUTERS, Source:. Duchess of Cambridge plays hockey at Olympic park – video. The Guardian. 2012-03-15. Dostupné online [cit. 2021-04-30]. ISSN 0261-3077. (anglicky) 
  34. ↑ BLAIR, Olivia. This is what Kate Middleton did for a living before royal life. Cosmopolitan [online]. 2018-06-27 [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  35. ↑ Kate scrubbed my deck, says Cape skipper. www.iol.co.za [online]. [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  36. ↑ REPORTERS, Telegraph. Duchess of Cambridge reveals studying psychology at university inspired her charity work. The Telegraph. 2018-11-21. Dostupné online [cit. 2021-04-30]. ISSN 0307-1235. (anglicky) 
  37. ↑ LEDBETTER, Carly. Kate Middleton Talks About Being A Server: 'I Was Terrible'. HuffPost [online]. 2019-12-16 [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  38. ↑ HUNT, Amy. How Prince Philip won the Queen’s heart in their decades long marriage. GoodtoKnow [online]. 2021-04-09 [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  39. ↑ Victory for Kate Middleton as men-only university club splinters. www.telegraph.co.uk [online]. [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. 
  40. ↑ Prince William and Kate Middleton return to St Andrews University for anniversary celebrations - Telegraph. web.archive.org [online]. 2018-04-11 [cit. 2021-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-04-11. 
  41. ↑ Lawn Tennis Association pays tribute to Her Majesty The Queen [online]. [cit. 2017-02-17]. Dostupné online. 
  42. ↑ The AELTC pays tribute to Her Majesty The Queen [online]. [cit. 2017-02-17]. Dostupné online. 
  43. ↑ William a Kate si řekli své "ano", den zakončili slavnostní večeří a tancem. Novinky.cz [online]. Borgis [cit. 2018-05-02]. Dostupné online. 
  44. ↑ Princ William a vévodkyně Kate čekají druhé dítě. Novinky.cz [online]. Borgis [cit. 2018-05-02]. Dostupné online. 
  45. ↑ Princess of Wales says she is undergoing cancer treatment. www.bbc.com. 2024-03-22. Dostupné online [cit. 2024-03-22]. (anglicky) 
  46. ↑ ČTK. Princezna Kate má rakovinu a podstupuje chemoterapii. České noviny [online]. České noviny, 2024-03-22 [cit. 2024-03-22]. Dostupné online. 
  47. ↑ Prince George's birth officially registered. BBC News. 2013-08-02. Dostupné online [cit. 2021-04-30]. (anglicky) 
  48. ↑ Prince William and Kate Middleton's new titles revealed - Telegraph. web.archive.org [online]. 2018-04-24 [cit. 2021-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-04-24. 
  49. ↑ Royal baby: Prince William and Kate expecting second child. BBC News. 2014-09-08. Dostupné online [cit. 2021-04-30]. (anglicky) 
  50. ↑ HOLTON, Kate. King Charles names William and Kate the Prince and Princess of Wales. Reuters [online]. 2022-09-09 [cit. 2022-09-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  51. ↑ RAYNER, Gordon. Royal wedding: Kate Middleton will be first middle class queen-in-waiting [online]. Telegraph.co.uk, 2010-11-16 [cit. 2011-04-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  52. ↑ BATES, Stephen. Profile: Kate Middleton [online]. Guardian.co.uk, 2010-11-16 [cit. 2011-04-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  53. ↑ Titles announced for Prince William and Catherine Middleton [online]. Officialroyalwedding2011.org, 2011-04-29 [cit. 2011-04-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-04-30. (anglicky) 
  54. ↑ BULLEN, Annie. William & Catherine: A Royal Wedding Souvenir. [s.l.]: Dundurn 65 s. Dostupné online. ISBN 978-1-4597-1507-3. (anglicky) Google-Books-ID: UuWD2or4zhEC. 
  55. ↑ Leodis - a photographic archive of Leeds - Display. web.archive.org [online]. 2014-11-04 [cit. 2021-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-11-04. 
  56. ↑ 'Middle-class' Duchess of Cambridge's relative wore crown and attended George V's coronation - Telegraph. web.archive.org [online]. 2015-07-10 [cit. 2021-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-07-10. 
  57. ↑ PressReader.com - Your favorite newspapers and magazines.. www.pressreader.com [online]. [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. 
  58. ↑ Kate's links to North Yorkshire revealed. York Press [online]. [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  59. ↑ FRANCIS MARTINEAU LUPTON - They Lived in Leeds - Thoresby Society. www.thoresby.org.uk [online]. [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. 
  60. ↑ The Middletons – finding common ground with the royal family | World | The Guardian. web.archive.org [online]. 2014-05-06 [cit. 2021-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-05-06. 
  61. ↑ Wayback Machine. web.archive.org [online]. 2013-10-04 [cit. 2021-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-10-04. 
  62. ↑ The Ancestry of H.R.H. Catherine, Duchess of Cambridge. anthonyadolph.co.uk [online]. [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. 
  63. ↑ 'Middle-class' Duchess of Cambridge's relative wore crown and attended George V's coronation - Telegraph. web.archive.org [online]. 2013-12-06 [cit. 2021-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-12-06. 

Externí odkazy

editovat
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Catherine,_princezna_z_Walesu&oldid=24310023“
  NODES
Association 2
Idea 1
idea 1
INTERN 3