Madam J

Madam J (v originále Mademoiselle de Joncquières) je francouzský hraný film z roku 2018, který režíroval Emmanuel Mouret. Jedná se o adaptaci Příběhu madame de la Pommeraye, vloženého do románu Jakub Fatalista Denise Diderota (1784), který již v roce 1945 volně inspiroval Roberta Bressona k filmu Dámy z Bouloňského lesíka. Snímek měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu dne 7. září 2018.

Madam J
Původní název	Mademoiselle de Joncquières
Země původu	Francie Francie
Jazyk	francouzština
Délka	109 min
Žánry	romantický film filmové drama film založený na románu
Předloha	Jakub Fatalista
Scénář	Emmanuel Mouret
Režie	Emmanuel Mouret
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Cécile de France Édouard Baer Alice Isaazová Natalia Dontcheva Laure Calamy … více na Wikidatech
Produkce	Frédéric Niedermayer
Hudba	Johann Sebastian Bach Antonio Vivaldi Domenico Giuseppe Scarlatti Georg Friedrich Händel Nick Pynn Giovanni Mirabassi Georges Bizet
Kamera	Laurent Desmet
Kostýmy	Pierre-Jean Larroque
Střih	Martial Salomon
Zvuk	Maxime Gavaudan
Výroba a distribuce
Premiéra	12. září 2018
Produkční společnosti	Moby Dick Films Arte France Cinéma
Distribuce	Netflix
Madam J na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Děj

Děj se odehrává ve Francii v 18. století. Madame de la Pommeraye, mladá a hezká vdova s bezúhonnou morálkou, která se pyšní tím, že nikdy nebyla zamilovaná, nakonec podlehne nátlaku libertinského markýze des Arcis, který se jí dvoří téměř šest měsíců. Po několika letech si uvědomí, že ji markýz již omrzel. Po poradě se svou přítelkyní Lucienne se markýzovi svěří. Ten přizná, že má úplně stejný pocit, ale že se jí to neodvážil říct. Poděkuje jí za to, že ho zbavila tohoto břemene, a ukončí jejich vztah.

Madame de la Pommeraye, zlomená a zraněná ve své pýše, vymyslí plán, jak se pomstít za to, co považuje za markýzovu zradu. Vyhledá paní de Joncquières, ženu z nelegitimního svazku, zneužitou s nemanželskou dcerou. Obě jsou bez prostředků a živí se proto prostitucí. Dcera je velmi pohledná a má posloužit jako kořist.

Madame de la Pommeraye je snadno přesvědčí a poskytne jim jídlo a ubytování a výměnou po nich žádá, aby se od nynějška projevovali jako zbožné a ctnostné. Poté je představí markýzi des Arcis. Ten, přesvědčený o ctnosti a panenství slečny de Joncquières, se do ní zamiluje. Jeho touha je o to větší, že mu madame de la Pommeraye brání, aby ji znovu viděl. Markýz přesto přijde požádat mladou dívku o ruku. Ta nabídku přijme ze strachu, že markýz jednoho dne odhalí pravdu.

Již den po svatbě přivede madame de la Pommeraye markýze, jeho mladou ženu a její matku jako překvapení do podniku, kde prostituovaly. Všichni tři si uvědomí, že je madame de La Pommeraye podvedla, aby byl markýz pro posměch místní aristokracii. Mladá nevěsta, hluboce ponížená, oklamaná madame de La Pommeraye a nyní odmítnutá svým manželem, se pokusí spáchat sebevraždu. Je však zachráněna rolníky a přivedena zpět k markýzovi, který souhlasí, že ji ošetří. Vrátí jí svobodu a zároveň důstojně zajistí budoucnost její i její matky. Ale tváří v tvář upřímnosti a poctivosti mladé ženy je markýz nakonec přemožen a rozhodnou se zůstat spolu a odejít na jeho země. Při odjezdu potkají Lucienne a markýz ji požádá, aby poděkovala madame de la Pommeraye, bez níž by svou ženu nikdy nepoznal.

Film končí závěrečným setkáním mezi madame de la Pommeraye a její přítelkyní Lucienne. Ta jí zalže, že markýz odešel z města sám, bez své ženy. Poděkování nevysloví a markýzovo nové štěstí podrží v tajnosti.

Obsazení

Cécile de France	Madame de La Pommeraye
Édouard Baer	markýz des Arcis
Alice Isaazová	Mademoiselle de Joncquières
Natalia Dontcheva	Madame de Joncquières, její matka
Laure Calamy	Lucienne, přítelkyně Madame de La Pommeraye
Manon Kneusé	kurtizána
Arnaud Dupont	dvořan markýzy
Gabrielle Atger	šlechtična
Juliette Laurent	dvořanka Madame
Corinne Valancogne	dvořanka Madame
Edith Proust	dvořanka Madame
Jean-Michel Lahmi	šlechtic
Emilie Aubertot	dvořanka markýze
Alban Casterman	komoří markýze
Pierre Giraud	komoří markýze
Franck Guérin	dvořan markýze
Sébastien Laudenbach	malíř
Iákovos Pappás	hráč na spinet

Ocenění

• César: nejlepší kostýmy (Pierre-Jean Larroque); nominace v kategoriích nejlepší herec (Édouard Baer), nejlepší herečka (Cécile de France), nejlepší adaptace (Emmanuel Mouret), nejlepší kamera (Laurent Desmet), nejlepší výprava (David Faivre)
• Filmový festival Cabourg: nejlepší adaptace (Emmanuel Mouret)
• Cena Lumières: nominace v kategoriích nejlepší film, nejlepší herečka (Cécile de France), nejlepší scénář (Emmanuel Mouret), nejlepší kamera (Laurent Desmet)
• Cena Magritte: nominace na nejlepší herečku (Cécile de France)

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Mademoiselle de Joncquières na francouzské Wikipedii.

Portály: Film | Francie