Z příslovce außen - vše s týmž významovým posunem.
- Příčestí činné (=přítomné)
- äußernd
- Příčestí trpné (=minulé)
- geäußert
- Pomocné sloveso
- haben
Indikativ
| čas
|
osoba
|
aktivum
|
| singulár |
plurál
|
| prézens
|
1.
|
ich äußere
|
wir äußern
|
| 2.
|
du äußerst
|
ihr äußert
|
| 3.
|
er/sie/es äußert
|
sie äußern
|
| préteritum
|
1.
|
ich äußerte
|
wir äußerten
|
| 2.
|
du äußertest
|
ihr äußertet
|
| 3.
|
er/sie/es äußerte
|
sie äußerten
|
| perfektum
|
1.
|
ich habe geäußert
|
wir haben geäußert
|
| 2.
|
du hast geäußert
|
ihr habt geäußert
|
| 3.
|
er/sie/es hat geäußert
|
sie haben geäußert
|
| plusquamperfektum
|
1.
|
ich hatte geäußert
|
wir hatten geäußert
|
| 2.
|
du hattest geäußert
|
ihr hattet geäußert
|
| 3.
|
er/sie/es hatte geäußert
|
sie hatten geäußert
|
| futurum 1
|
1.
|
ich werde äußern
|
wir werden äußern
|
| 2.
|
du wirst äußern
|
ihr werdet äußern
|
| 3.
|
er/sie/es wird äußern
|
sie werden äußern
|
| futurum 2
|
1.
|
ich werde geäußert haben
|
wir werden geäußert haben
|
| 2.
|
du wirst geäußert haben
|
ihr werdet geäußert haben
|
| 3.
|
er/sie/es wird geäußert haben
|
sie werden geäußert haben
|
konjunktiv I
| čas
|
osoba
|
aktivum
|
| singulár |
plurál
|
| prézens
|
1.
|
ich äußere
|
wir äußern
|
| 2.
|
du äußerest
|
ihr äußeret
|
| 3.
|
er/sie/es äußere
|
sie äußern
|
| perfektum
|
1.
|
ich habe geäußert
|
wir haben geäußert
|
| 2.
|
du habest geäußert
|
ihr habet geäußert
|
| 3.
|
er/sie/es habe geäußert
|
sie haben geäußert
|
| futurum 1
|
1.
|
ich werde äußern
|
wir werden äußern
|
| 2.
|
du werdest äußern
|
ihr werdet äußern
|
| 3.
|
er/sie/es werde äußern
|
sie werden äußern
|
| futurum 2
|
1.
|
ich würde äußern
|
wir würden äußern
|
| 2.
|
du würdest äußern
|
ihr würdet äußern
|
| 3.
|
er/sie/es würde äußern
|
sie würden äußern
|
konjunktiv II
| čas
|
osoba
|
aktivum
|
| singulár |
plurál
|
| préteritum
|
1.
|
ich äußerte
|
wir äußerten
|
| 2.
|
du äußertest
|
ihr äußertet
|
| 3.
|
er/sie/es äußerte
|
sie äußerten
|
| plusquamperfektum
|
1.
|
ich hätte geäußert
|
wir hätten geäußert
|
| 2.
|
du hättest geäußert
|
ihr hättet geäußert
|
| 3.
|
er/sie/es hätte geäußert
|
sie hätten geäußert
|
| futurum 1
|
1.
|
ich werde geäußert haben
|
wir werden geäußert haben
|
| 2.
|
du werdest geäußert haben
|
ihr werdet geäußert haben
|
| 3.
|
er/sie/es werde geäußert haben
|
sie werden geäußert haben
|
| futurum 2
|
1.
|
ich würde geäußert haben
|
wir würden geäußert haben
|
| 2.
|
du würdest geäußert haben
|
ihr würdet geäußert haben
|
| 3.
|
er/sie/es würde geäußert haben
|
sie würden geäußert haben
|
Imperativ
| čas
|
osoba
|
aktivum
|
| singulár |
plurál
|
| prézens
|
2.
|
äußer
|
äußere
|
| 3.
|
—
|
—
|
| perfektum
|
2.
|
—
|
—
|
| 3.
|
—
|
—
|
Infinitiv
| čas
|
aktivum
|
| prézens
|
—
|
| perfektum
|
—
|
| futurum 1
|
äußern werden
|
| futurum 2
|
geäußert haben werden
|
Příčestí činné (přítomné)
| deklinace
|
pád
|
singulár
|
plurál
|
| mužský rod
|
ženský rod
|
střední rod
|
všechny rody
|
| silná
|
nominativ
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| genitiv
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| dativ
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| akuzativ
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| slabá
|
nominativ
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| genitiv
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| dativ
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| akuzativ
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| smíšená
|
nominativ
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| genitiv
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| dativ
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| akuzativ
|
—
|
—
|
—
|
—
|
- vyjadřovat, vyjádřit, projevit
- Er äußerte seine Meinung. – Vyjádřil svůj názor.[1]
- Der Detektiv sollte eigentlich genügend Beweise äußern.[2]
- ↑ převzato z Wikiwörterbuch
- ↑ převzato z německého Wikiwörterbuch
