čas

Možná hledáte cas, ĉas, cás, cãs, câs, caş, caș, čaš, çaş, câș, Cas, CaS, CAS, Čaš, Cas. nebo Cass.

čeština

výslovnost

• IPA: [t͡ʃas]
•  čas^{? • info}

dělení

• čas

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	čas	časy
genitiv	času	časů
dativ	času	časům
akuzativ	čas	časy
vokativ	čase	časy
lokál	čase / času	časech
instrumentál	časem	časy

význam

1. doba
   • Čas je jedna ze základních fyzikálních veličin, jíž se měří vzdálenost mezi událostmi na první souřadnici časoprostoru.
   • Zítra budu mít bohužel příliš málo času, abych se na ten text podívala.
2. dohodnutý způsob označování času (1) v určité oblasti
   • Středoevropský čas se od britského liší o jednu hodinu.
3. příhodná doba
   • Už je čas na svačinu.
   • Na adresu režiséra Marka Najbrta, který jej kritizoval, pak [Miloš Zeman] uvedl: „Chtěl bych mu sdělit, že jeho čas minul a náš čas nastal.“ (…) Jestli má třiasedmdesátiletý prezident po bezmála třiceti letech politické praxe dojem, že jeho čas teprve teď nastal, proč by nemohli mít stejný dojem i mladí lidé, kteří v této zemi budou nepochybně žít déle než my?
4. (v jazykovědě) gramatická kategorie slovesa
5. (zastarale) počasí

překlady

1. doba

   • afrikánština: tyd
   • angličtina: time
   • arabština: وَقْت
   • čínština: 時間
   • finština: aika
   • francouzština: temps m
   • indonéština: waktu
   • italština: tempo m
   • japonština: 時間
   • korejština: 시간, 때
   • korsičtina: tempu m
   • latgalština: laiks m
   • latina: tempus s
   • limburština: tied
   • litevština: laikas m
   • livonština: āiga
   • lotyština: laiks m
   • maďarština: idő
   • němčina: Zeit ž
   • nizozemština: tijd m
   • okcitánština: temps m
   • polština: czas m
   • portugalština: tempo m
   • ruština: время s
   • řečtina: χρόνος m, ώρα ž
   • slovenština: čas m
   • srbština (cyrilice): време
   • staroangličtina: tima m
   • starořečtina: χρόνος m
   • španělština: tiempo m
   • tagalština: oras
   • žemaitština: čiesos m
2. časová zóna

   • angličtina: time
   • francouzština: heure ž
   • italština: tempo m
   • korejština: 시, 시간대
   • němčina: Zeit ž
   • slovenština: čas m
3. příhodná doba

   • angličtina: time
   • arabština: وَقْت
   • francouzština: heure ž
   • korejština: 시간, 때
   • litevština: laikas m
   • němčina: Zeitdauer ž, Zeitpunkt m
   • nizozemština: tijd m
   • polština: czas m
   • ruština: пора ž
   • řečtina: καιρός m
   • slovenština: čas m
   • starořečtina: καιρός m
   • žemaitština: čiesos m
4. gramatická kategorie

   • angličtina: tense
   • finština: aikamuoto
   • francouzština: temps m
   • korejština: 시제 (문법: 동사의)
   • litevština: laikas m
   • maďarština: idő
   • němčina: Zeit ž, Tempus s
   • nizozemština: werkwoordstijd m
   • polština: czas m
   • portugalština: tempo m
   • řečtina: χρόνος m, χρόνος ρήματος m
   • slovenština: čas m
   • španělština: tiempo m
5. počasí

   • francouzština: temps m
   • litevština: orai m mn.
   • němčina: Wetter s
   • nizozemština: weer s
   • polština: pogoda ž
   • řečtina: καιρός m
   • slovenština: čas m, počasie s

související

• časový
• nadčasový
• včas
• přesčas
• časovat
• nečas
• časomíra
• časopis
• časoprostor
• poločas
• časovka
• časosběr

slovní spojení

• letní čas
• čas od času
• zimní čas
• souslednost časů

fráze a idiomy

• být na čase
• být nejvyšší čas
• čas se krátí
• dávat si na čas
• krátit si čas
• ztrácet čas

přísloví, úsloví a pořekadla

• dočkej času, jako husa klasu
• všecko na čas, Pán Bůh na věky

slovenština

výslovnost

• IPA: [t͡ʃas]

dělení

• čas

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	čas	časy
genitiv	času	čias / časov
dativ	času	časom
akuzativ	čas	časy
lokál	čase	časoch
instrumentál	časom	časmi

význam

1. čas

externí odkazy

• Článek Čas ve Wikipedii
• Téma Čas ve Wikicitátech