Kristus

čeština

výslovnost

• IPA: [krɪstʊs]

dělení

• Kris-tus

etymologie

Ze starořeckého χριστός — „pomazaný“, kalku hebrejského מָשִׁיחַ (mašiach), odkud je odvozeno i slovo mesiáš.

podstatné jméno

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Kristus	—
genitiv	Krista	—
dativ	Kristovi / Kristu	—
akuzativ	Krista	—
vokativ	Kriste	—
lokál	Kristovi / Kristu	—
instrumentál	Kristem	—

význam

1. titul Ježíše z Nazareta
   • Ó přeužitečnějšíchž věcí, které nám tuto slibuje Kristus; a slibuje pravdivě; proto že on jest pravda a život.

překlady

1. titul Ježíše

   • angličtina: Christ
   • esperanto: Kristo
   • finština: Kristus
   • francouzština: Christ m
   • ido: Kristo
   • islandština: Kristur m
   • italština: Cristo m
   • katalánština: Crist m
   • latina: Christus m
   • maďarština: Krisztus
   • němčina: Christus
   • polština: Chrystus m
   • portugalština: Cristo m
   • ruština: Христос m
   • slovenština: Kristus m
   • staroangličtina: Crist m
   • švédština: Kristus
   • ukrajinština: Христос m

související

• Kristeček
• Kristův
• po Kristu
• pro krista pána
• prokrista
• prokristapána
• před Kristem
• antikrist
• Kristova noho

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-09-14]. Heslo Kristus.

externí odkazy

• Článek Kristus ve Wikipedii