bus

čeština

dělení

bus

podstatné jméno (1)

rod mužský neživotný

výslovnost

IPA: [bʊs]

etymologie

Z anglického bus, které je zkráceninou z omnibus, což ve významu vozidlo pochází z francouzského (voiture) omnibus – „(vůz) pro všechny“, kde latinské omnibus je dativ množného čísla od omnis („všechen“).^[1]^[2]

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bus	busy
genitiv	busu	busů
dativ	busu	busům
akuzativ	bus	busy
vokativ	buse	busy
lokál	busu	busech
instrumentál	busem	busy

význam

(zkráceně) autobus
- Moderní zelené busy toho letos ještě mnoho nenajezdily.

překlady

zkráceně autobus
- angličtina: bus
- francouzština: bus m, car m
- italština: bus m
- němčina: Bus m

související

podstatné jméno (2)

rod mužský neživotný

výslovnost

IPA: [bas]^[3]

homofony

bas

etymologie

Z anglického bus ve významu „sběrnice“.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bus	busy
genitiv	busu	busů
dativ	busu	busům
akuzativ	bus	busy
vokativ	buse	busy
lokál	busu	busech
instrumentál	busem	busy

význam

sběrnice, propojení uvnitř i mimo počítač k přenosu dat
- Na PC busu jsou paralelně zapojeny jednotlivé konektory.

překlady

sběrnice
- angličtina: bus
- němčina: Bus m
- slovenština: zbernica

synonyma

sběrnice

angličtina

výslovnost

IPA: [ˈbɐs]
bus (USA)^{? • info}

etymologie

Zkrácení z omnibus, které ve významu vozidlo pochází z francouzského (voiture) omnibus – „(vůz) pro všechny“, kde latinské omnibus je dativ množného čísla od omnis („všechen“).^[1]^[2]

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	bus	buses / busses

význam

autobus
(v elektrotechnice) sběrnice, propojení nezávislých elektrických nebo elektronických obvodů

synonyma

coach
—

sloveso

časování

kategorie	tvar
infinitiv	bus
3. osoba	buses / busses
préteritum	bused / bussed
perfektum	bused / bussed
vid průběhový	bussing

význam

vozit, odvézt autobusem

francouzština

výslovnost

IPA: [bys]

podstatné jméno

rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	bus	bus

význam

autobus

synonyma

autobus, autocar, car

litevština

výslovnost

IPA: [bʊs]

dělení

bus

sloveso

význam

třetí osoba singuláru a plurálu budoucího času slovesa būti (být); bude, budou

poznámky

↑ ^1,0 ^1,1 REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „bus“, s. 99.
↑ ^2,0 ^2,1 REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „omnibus“, s. 427.
↑ KRAUS, Jiří, a kol. Nový akademický slovník cizích slov A–Ž. 1. vyd. Praha : Academia, 2005. 879 s. ISBN 80-200-1351-2. Heslo „bus²“, s. 125.

externí odkazy

Článek Bus ve Wikipedii

[rejzek-bus-1] 1,0 ^1,1 REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „bus“, s. 99.

[rejzek-omnibus-2] 2,0 ^2,1 REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „omnibus“, s. 427.

[3] KRAUS, Jiří, a kol. Nový akademický slovník cizích slov A–Ž. 1. vyd. Praha : Academia, 2005. 879 s. ISBN 80-200-1351-2. Heslo „bus²“, s. 125.

[1]

[2]

[3]