dodávat

čeština

výslovnost

• IPA: [dɔdaːvat]
•  dodávat^{? • info}

dělení

• do-dá-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

varianty

1. (zastarale) dodávati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	dodávám	dodáváš	dodává	dodáváme	dodáváte	dodávají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	dodávej	dodávejme	dodávejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	dodával	dodávala	dodávalo	dodávali	dodávaly	dodávala
trpné	dodáván	dodávána	dodáváno	dodáváni	dodávány	dodávána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	dodávaje	dodávajíc	dodávajíce

význam

1. říkat navíc
2. dávat navíc pro zajištění úplnosti
3. dopravovat a předávat
   • Dodáváme veškerý sortiment hygienických potřeb.
4. zajišťovat (něco) resp. zvětšovat míru
   • Pochvaly jim vždy dodávají chuť pokračovat v práci.

překlady

1. říkat navíc

   • angličtina: add
   • francouzština: ajouter
   • italština: aggiungere
   • němčina: hinzufügen
   • slovenština: dodávať
2. doplňovat

   • angličtina: add, amend
   • němčina: dazugeben
3. doručovat

   • angličtina: provide, deliver, purvey
   • francouzština: fournir, livrer, procurer, approvisionner
   • němčina: liefern, anliefern, zustellen
   • slovenština: dodávať
4. —

synonyma

1. poznamenávat
2. přidávat, doplňovat, kompletovat
3. doručovat
4. propůjčovat, zesilovat, posilovat

související

• dodat
• dodací
• dodavatel
• dodání
• dodávání
• dodávka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-05-22]. Heslo dodávat.