dovolit

Možná hledáte dovoliť.

čeština

výslovnost

• IPA: [dɔvɔlɪt]
•  dovolit^{? • info}

dělení

• do-vo-lit

sloveso (1)

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	dovolím	dovolíš	dovolí	dovolíme	dovolíte	dovolí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	dovol	dovolme	dovolte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	dovolil	dovolila	dovolilo	dovolili	dovolily	dovolila
trpné	dovolen	dovolena	dovoleno	dovoleni	dovoleny	dovolena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	dovoliv	dovolivši	dovolivše

význam

1. (dovolit + dativ) činit možným
   • Naše finanční situace nám nedovoluje zbytečné utrácení.
2. (dovolit + dativ) poskytnout souhlas
   • Vychovatelka dětem dovolila jít na hřiště.

překlady

1. umožnit

   • angličtina: allow, enable
   • francouzština: permettre
   • němčina: erlauben, zulassen, ermöglichen
   • slovenština: dovoliť
2. připustit

   • angličtina: allow, permit, authorize, consent
   • francouzština: permettre, autoriser, consentir
   • němčina: erlauben, gestatten
   • slovenština: dovoliť
   • švédština: låta

synonyma

1. umožnit
2. povolit, připustit, nechat, souhlasit, svolit

antonyma

1. znemožnit
2. zakázat, (zastarale) zapovědět

související

• dovolovat
• dovolený
• dovolená
• dovolení
• dovolit si
• dovolit se

sloveso (2)

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	dovolím	dovolíš	dovolí	dovolíme	dovolíte	dovolí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	dovol	dovolme	dovolte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	dovolil	dovolila	dovolilo	dovolili	dovolily	dovolila
trpné	dovolen	dovolena	dovoleno	dovoleni	dovoleny	dovolena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	dovoliv	dovolivši	dovolivše

význam

1. dokončit volení, resp. volbu

související

• volit
• volba

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-11-14]. Heslo dovolit.