již

Možná hledáte jíž.

čeština

výslovnost

• IPA: [jɪʃ]
•  již^{? • info}

dělení

• již

zájmeno

• vztažné

význam

1. akuzativ singuláru rodu ženského zájmena jenž
   • Kosiště bylo brzy zhotoveno z kmene přihnutého stromku, za kosu pak užil šavle, již si byl (Robinson) z lodi přinesl a již nyní hodně nabrousil.
2. nominativ plurálu rodu mužského životného zájmena jenž
   • Před svítáním já vstal a osamělý jsem ze sna slyšel úpěti své syny, již se mnou byli a již chleba chtěli.

příslovce

• nestupňovatelné

význam

1. už
   • Již jedenáctá odbila, a lampa ještě svítila, a lampa ještě hořela, co nad klekadlem visela.

překlady

1. už

   • angličtina: already
   • finština: jo
   • francouzština: déjà
   • italština: già
   • latina: iam
   • litevština: jau
   • němčina: schon
   • nizozemština: al, reeds
   • polština: już
   • ruština: уже
   • řečtina: κιόλας, ήδη
   • slovenština: už
   • švédština: redan

související

• jižjiž

synonyma

1. už, (zastarale, nářečně) juž