krabice

Možná hledáte Krabice.

čeština

výslovnost

• IPA: [krabɪt͡sɛ]
•  krabice^{? • info}

dělení

• kra-bi-ce

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	krabice	krabice
genitiv	krabice	krabic
dativ	krabici	krabicím
akuzativ	krabici	krabice
vokativ	krabice	krabice
lokál	krabici	krabicích
instrumentál	krabicí	krabicemi

význam

1. pevné lehké pouzdro na předměty
2. (v obecném jazyce) staré auto

překlady

1. pouzdro

   • angličtina: box
   • bulharština: кутия ž
   • esperanto: skatolo
   • finština: laatikko
   • francouzština: boîte ž
   • hornolužická srbština: tyza ž
   • italština: scatola ž
   • lotyština: kaste
   • maďarština: doboz
   • němčina: Schachtel ž, Kasten m
   • polština: pudło s, pudełko s, karton m
   • rumunština: cutie ž
   • ruština: коробка ž
   • španělština: caja ž
2. staré auto

   • angličtina: jalopy
   • bulharština: таратайка ž
   • esperanto: aŭtaĉo, aŭtomobilaĉo
   • francouzština: tacot m

synonyma

1. (v obecném jazyce) škatule
2. bedna, šunka

související

• krabička
• krabicový

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-10-02]. Heslo krabice.

externí odkazy

• Článek Krabice ve Wikipedii
• Téma Krabice ve Wikicitátech