ostrov

Možná hledáte Ostrov nebo ostrów.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔstrɔf]
•  ostrov^{? • info}

dělení

• os-t-rov

varianty

• (v obecném jazyce) vostrov

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	ostrov	ostrovy
genitiv	ostrova	ostrovů
dativ	ostrovu	ostrovům
akuzativ	ostrov	ostrovy
vokativ	ostrove	ostrovy
lokál	ostrově	ostrovech
instrumentál	ostrovem	ostrovy

význam

1. část pevniny ze všech stran obklopená vodou
   • Proud ten - čas! -, jenž nezná břehů okovy! Jen zde onde uzříš jako páru ostrov plynout nad propastí zmaru - myšlének to dávných hřbitovy.

překlady

1. pevnina obklopená vodou

   • albánština: ishull m
   • angličtina: island, isle
   • arabština: جَزِيرَة ž
   • bosenština: ostrvo s, otok m
   • bretonština: enez ž
   • čínština: 島
   • dánština: ø, (písečný) holm, (skalní) skær
   • esperanto: insulo
   • estonština: saar
   • faerština: oyggj ž, (malý ostrov) hólmur m, (skalní) sker s
   • fidžijština: yanuyanu
   • finština: saari
   • francouzština: île ž
   • hebrejština: אִי m
   • hornolužická srbština: kupa ž
   • chorvatština: otok m
   • irština: oileán m
   • islandština: Ísland, eyja ž
   • italština: isola ž
   • japonština: 島
   • katalánština: illa ž
   • korejština: 섬
   • korsičtina: isula ž
   • kurdština: girav, dûrge
   • latina: insula ž
   • litevština: sala ž
   • lotyština: sala ž
   • lugudorská sardinština: isula ž
   • maďarština: sziget
   • malajština: pulau
   • maorština: motu
   • němčina: Insel ž
   • nizozemština: eiland s
   • norština: øy m ž
   • polština: wyspa ž
   • portugalština: ilha ž
   • rumunština: insulã ž
   • ruština: остров m
   • řečtina: νήσος ž, νησί s
   • slovenština: ostrov m
   • slovinština: otok m
   • srbština (cyrilice): острво s
   • srbština (latinka): ostrvo s
   • staroangličtina: īeġ ž
   • španělština: isla ž
   • švédština: ö c
   • turečtina: ada
   • ukrajinština: острів m

synonyma

1. (zdrobněle, expresivně) ostrůvek; (knižně, řidčeji) výspa

související

• ostrovní
• ostrůvek
• ostrovan
• ostrovanka
• poloostrov
• souostroví

slovní spojení

• Menší odlehlé ostrovy Spojených států amerických

slovenština

výslovnost

• IPA: [ostroʊ̯]

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	ostrov	ostrovy
genitiv	ostrova	ostrovov
dativ	ostrovu	ostrovom
akuzativ	ostrov	ostrovy
lokál	ostrove	ostrovoch
instrumentál	ostrovom	ostrovmi

význam

1. ostrov

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-02-13]. Heslo ostrov.

externí odkazy

• Článek Ostrov ve Wikipedii
• Téma Ostrov ve Wikicitátech
• Kategorie Islands ve Wikimedia Commons