přirozeně

Možná hledáte přirozené.

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɪrɔzɛɲɛ]

dělení

• při-ro-ze-ně

příslovce

• způsobu

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	přirozeně
komparativ	přirozeněji
superlativ	nejpřirozeněji

význam

1. přirozeným způsobem, v souladu s průběhem obvyklým v přírodě
2. (o schopnostech člověka) podle osobních dispozic, vloh
3. (o chování člověka) bez snahy ovlivnit dojem činěný na jiné osoby

překlady

1. s obvyklým průběhem

   • angličtina: naturally
   • francouzština: naturellement
   • italština: naturalmente
   • němčina: natürlich
   • polština: naturalnie
   • slovenština: prirodzene
2. vrozeně
3. nenuceně

synonyma

1. —
2. vrozeně
3. nenuceně, uvolněně

antonyma

1. nepřirozeně, uměle
2. —
3. strojeně, škrobeně

související

• příroda
• přírodní
• přirozený
• přirozenost

částice

význam

1. potvrzuje výrok, vylučuje možné domněnky opačného tvrzení

překlady

1. • angličtina: of course
   • francouzština: naturellement, bien entendu, bien sûr
   • němčina: natürlich
   • slovenština: prirodzene

synonyma

1. ovšem, jistě, nepochybně, bezpochyby, samozřejmě, (hovorově) jasně

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-10-25]. Heslo přirozeně.