permettre

francouzština

výslovnost

• IPA: [pɛʁ.mɛtʁ]
•  permettre^{? • info}

sloveso

• nepravidelné
• ambitranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	permets	permets	permet	permettons	permettez	permettent
	Imperfektum	permettais	permettais	permettait	permettions	permettiez	permettaient
	Passé simple	permis	permis	permit	permîmes	permîtes	permirent
	Futurum I	permettrai	permettras	permettra	permettrons	permettrez	permettront
Složené časy	Passé composé	ai permis	as permis	a permis	avons permis	avez permis	ont permis
	Plusquamperfektum	avais permis	avais permis	avait permis	avions permis	aviez permis	avaient permis
	Passé antérieur	eus permis	eus permis	eut permis	eûmes permis	eûtes permis	eurent permis
	Futurum II	aurai permis	auras permis	aura permis	aurons permis	aurez permis	auront permis

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	permette	permettes	permette	permettions	permettiez	permettent
	Imperfektum	permisse	permisses	permît	permissions	permissiez	permissent
Složené časy	Passé	aie permis	aies permis	ait permis	ayons permis	ayez permis	aient permis
	Plusquamperfektum	eusse permis	eusses permis	eût permis	eussions permis	eussiez permis	eussent permis

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	permettrais	permettrais	permettrait	permettrions	permettriez	permettraient
Passé	aurais permis	aurais permis	aurait permis	aurions permis	auriez permis	auraient permis

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	permets	permettons	permettez
Passé	aie permis	ayons permis	ayez permis

	Prézens	Passé
Infinitiv	permettre	avoir permis
Přechodník	en permettant	en ayant permis
Příčestí	permettant	permis

význam

1. dovolovat, dovolit, umožňovat, umožnit, dopouštět, dopustit

synonyma

1. admettre

antonyma

1. empêcher, bloquer, interdire, compliquer

související

• permis
• permissif
• permission
• permissionnaire