pletka

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈplɛtka]

podstatné jméno

• rod ženský
• standardně pomnožné

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pletka	pletky
genitiv	pletky	pletek
dativ	pletce	pletkám
akuzativ	pletku	pletky
vokativ	pletko	pletky
lokál	pletce	pletkách
instrumentál	pletkou	pletkami

význam

1. milostné dobrodružství, zejména extrakonjugální či jinak narušující předpokládanou monogamii či celibát jednoho či obou zúčastněných

překlady

1. erotický úkrok

   • angličtina: romance, love affaire
   • francouzština: amourette ž, aventure ž
   • italština: relazione amorosa, avventura ž
   • maďarština: szerelmi viszony, románc
   • němčina: Techtelmechtel s, Liebesabenteuer s
   • polština: romans m
   • ruština: шуры-муры, авантюра
   • řečtina: ερωτική περιπέτεια ž, αμουρέτα ž

synonyma

1. avantýra, románek, aférka, poměr

související

• zaplést se
• pletkař