pohřbívat

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔɦr̝biːvat]

dělení

• po-hřbí-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	pohřbívám	pohřbíváš	pohřbívá	pohřbíváme	pohřbíváte	pohřbívají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pohřbívej	pohřbívejme	pohřbívejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pohřbíval	pohřbívala	pohřbívalo	pohřbívali	pohřbívaly	pohřbívala
trpné	pohřbíván	pohřbívána	pohřbíváno	pohřbíváni	pohřbívány	pohřbívána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	pohřbívaje	pohřbívajíc	pohřbívajíce

význam

1. ukládat mrtvého (mrtvé) do hrobu
   • Vyjma soboty a svátky pohřbíváme své mrtvé ihned, jakmile naposled vydechli.
2. (hovorově, expresivně) mařit, ničit (naděje ap.)

překlady

1. ukládat do hrobu

   • angličtina: bury
   • francouzština: enterrer
   • němčina: begraben
   • starořečtina: θάπτω
2. mařit

synonyma

1. pochovávat
2. —

související

• pohřbít
• pohřbívání
• pohřební
• pohřeb