večer

Možná hledáte večeř.

čeština

výslovnost

• IPA: [vɛt͡ʃɛr],  večer^{? • info}

dělení

• ve-čer

varianty

• (nářečně) večír, večér, večir

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	večer	večery
genitiv	večera	večerů
dativ	večeru	večerům
akuzativ	večer	večery
vokativ	večere	večery
lokál	večeru	večerech
instrumentál	večerem	večery

význam

1. doba, kdy den přechází do noci
   • Nebyl ještě večer a přece se zdálo, jako by se vše chtělo uložiti ke spánku.

překlady

1. část dne

   • angličtina: evening, night
   • bretonština: abardaez m
   • esperanto: tarde
   • estonština: õhtu
   • finština: ilta
   • francouzština: soir m, soirée ž
   • hebrejština: עֶרֶב [ereb]
   • hornolužická srbština: wječor m
   • italština: sera ž
   • lotyština: vakars
   • němčina: Abend m
   • norština (bokmål): kveld m
   • polština: wieczór m
   • ruština: вечер m
   • slovenština: večer m
   • španělština: tarde ž
   • švédština: kväll c

související

• večerní
• večerně
• večerka
• večeře
• večerník
• večeřadlo
• večerníček
• podvečer
• předvečer
• večernice
• svatvečer
• kvečeru, navečer, vpodvečer

slovní spojení

• Štědrý večer

přísloví, úsloví a pořekadla

• ráno moudřejší večera
• nechval dne před večerem

příslovce

• nestupňovatelné

význam

1. v čase večera (1)
   • Vrátím se domů večer.

překlady

1. v čas večera

   • angličtina: evening
   • francouzština: soir
   • hornolužická srbština: wječor
   • chorvatština: navečer
   • italština: sera
   • maďarština: este
   • němčina: abends
   • slovenština: večer

synonyma

1. navečer, kvečeru

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-08-17]. Heslo večer.

externí odkazy

• Článek Večer ve Wikipedii
• Téma Večer ve Wikicitátech