Balúčština
severozápadní íránský jazyk
Balúčština (také Baluchi, Baloci nebo Baluci) (balúčsky بلۏچی, Balòci) je severozápadní íránský jazyk. Jde o nejdůležitější jazyk Balúčů v Balúčistánu, v západním Pákistánu, východním Íránu a jižním Afghánistánu. Jako druhý jazyk jej často používají někteří Brahuiové.
| Balúčština (بلۏچی, Balòci) | |
|---|---|
 | |
 Mapa rozšíření jazyka | |
| Počet mluvčích | 7 600 000 (2007)[1] |
| Klasifikace |
|
| Písmo | Balochi Standard Orthography, Old Balochi Orthography, Balochi Roman Orthography a Balochi Cyrillic Alphabet |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | bal |
| Ethnologue | bal |
| Wikipedie | |
| testovací provoz | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Příklady
editovatČíslovky
editovat| Balúčsky | Transliterace | Česky |
| يک | yak | jeden |
| دو | do | dva |
| سے | sai | tři |
| چار | chyār | čtyři |
| پنچ | pchanch | pět |
| شش | shash | šest |
| ہپت،ہوت | hapt, haft | sedm |
| ہشت | hasht | osm |
| نھہ | nuh | devět |
| دہ | dah | deset |
Vzorový text
editovatOtče náš (modlitba Páně):
- Oo may Pet, ke borzén ásmáná ay, tai nám sharapdár bát.
- Tai bádsháhi byáyát. Tai wáhag o erádah zeminay sará
- ham hamá dhawlá sarjam bát ke ásmáná sarjama bit.
- May maróchigén rezk o rózigá maróchi márá beday.
- May gonáh o radián bebaksh,
- anchosh ke má wati sajjahén daynkár bakshetagant.
- Márá ázmáesh o chakkásá dawr maday
- o cha Shaytáná berakkén. Amin.
Reference
editovat- ↑ Nationalencyklopedin. [cit. 2022-04-24].
Externí odkazy
editovat
Obrázky, zvuky či videa k tématu balúčština na Wikimedia Commons 
Test balúčské verze projektu Wikipedie v Inkubátoru
