Jagged Little Tapestry

Jagged Little Tapestry
	Díl seriálu Glee
Pův. název	Jagged Little Tapestry
Číslo	řada 6; díl 3
Premiéra	16. ledna 2015
Tvorba
Scénář	Brad Falchuk
Režie	Paul McCrane
Prod. kód	6ARC03
Hosté
	Dianna Agron jako Quinn Fabray; Heather Morris jako Brittany Pierce; Naya Rivera jako Santana Lopez; Mark Salling jako Noah „Puck“ Puckerman; Jenna Ushkowitz jako Tina Cohen-Chang; Max Adler jako Dave Karofsky; Lauren Potter jako Becky Jackson; NeNe Leakes jako trenérka Roz Washington; Samantha Marie Ware jako Jane Hayward; Marshall Williams jako Spencer Porter; Noah Guthrie jako Roderick; Billy Lewis Jr. jako Mason McCarthy; Laura Dreyfuss jako Madison McCarthy; Justin Prentice jako Darrell;
Posloupnost dílů
← Předchozí ; Homecoming	Následující → ; The Hurt Locker, Part One
	Seznam dílů seriálu Glee Některá data mohou pocházet z datové položky.

Jagged Little Tapestry je třetí epizoda šesté série amerického hudebního televizního seriálu Glee a v celkovém pořadí stá edenáctá epizoda tohoto seriálu. Epizodu napsal jeden z tvůrců seriálu, Brad Falchuk, režíroval ji Paul McCrane a poprvé se vysílala ve Spojených státech dne 16. ledna 2015 na televizním kanálu Fox.

V tomto díle se Rachel Berry a Kurt Hummel připravují na vedení New Directions, ale mají mezi sebou konflikty ohledně výukových metod. Kurtův rozchod s Blainem Andersonem přináší pocit úzkosti do skupiny. Becky Jackson si našla nového přítele, ale lhala mu o svém životě a trenérka Beiste musí učinit těžké rozhodnutí.

Obsah epizody

Kurt Hummel (Chris Colfer) je stále smutný z rozchodu a potkává svého bývalého snoubence Blaina Andersona (Darren Criss) s jeho novým přítelem Davem Karofskym (Max Adler). Kurt a Rachel Berry (Lea Michele) se rozhodnout použít Kurtovy pocity jako inspiraci pro práci New Directions. Úkolem členů je vytvořit mashup z písní z alb Jagged Little Pill od Alanis Morissette a Tapestry od Carole King. Trenérka Beiste (Dot-Marie Jones) a Sam Evans (Chord Overstreet), který nyní pracuje jako asistent fotbalové trenérky, se baví ohledně Beistiných zdravotních problémech s kolenem, když pobírá mnoho léků a má výbuchy vzteku. Spencer Porter (Marshall Williams) žádá o pozici quarterbacka, ale je odmítnut. Rachel a Kurt přivítají zpět bývalé členy New Directions, Pucka (Mark Salling), Quinn (Dianna Agron), Santanu (Naya Rivera), Brittany (Heather Morris) a Tinu (Jenna Ushkowitz), aby jim pomohli se zadáním a jejich učebními metodami, protože Rachel je optimistická a Kurt realistický díky rozchodu. Becky Jackson (Lauren Potter) sdělí Quinn a Tině, že má nového přítele Darrella (Justin Prentice), kterého chce všem představit, ale řekla mu, že byla členkou všech zájmových kroužků na McKinleyově střední, včetně sboru New Directions, takže ji Quinn a Tina pomohou se zpěvem.

Becky představí Darrella ředitelce Sue Sylvester (Jane Lynch) a ta je překvapená, když zjistí, že Darrell netrpí Downovým syndromem jako Becky a začne se bát o její bezpečí. Santana požádá Brittany o ruku a ta souhlasí, ale Kurt vznese námitku, kvůli svému zlomenému srdci. Později Santana dlouze slovně uráží Kurta za jeho kritiku. Kurt se omluví Brittany za přerušení jejich zasnoubení a Brittany mu prozradí, že se Blaine a Dave k sobě přestěhovali, takže Kurt by se měl ve svém životě pohnout dál a přestat smutnit. Trenérka Roz Washington (NeNe Leakes), Sue, Quinn a Tina vyslýchají Darrella ohledně jeho záměrů s Becky, ale on je donutí uvědomit si, že se člověkem s Downovým syndromem by se mělo zacházet jako s kýmkoliv jiným a že jejich obavy jsou zbytečné.

Jane Hayward (Samantha Marie Ware) a Mason McCarthy (Billy Lewis Jr.) zpívají duet, který Rachel pochválí, ale Kurtovi to připomene jeho vztah s Blainem a jejich vystoupení zkritizuje. Sue konfrontuje trenérku Beiste kvůli jejímu vysokému užívání prášků a ta jí řekne, že má rakovinu. Becky se pokouší s Quinn a Tinou zpívat pro Darrela, ale nemůže, a tak ji Quinn, Tina, Santana a Brittany přesvědčí, že mu musí říct pravdu. Kurt se omluví Rachel, že nechal své emoce převládat nad učením, ale ta mu řekne, že Jane a Mason si cenili jeho kritiky a použijí ji jako motivaci pro příští lepší výkon. Rachel a Kurt si uvědomí, že ačkoliv jejich učební metody jsou různorodé, tak společně jsou dobrými učiteli. Sue a trenérka Beiste se setkávají se Samem a Beiste nakonec odhalí, že netrpí rakovinou, ale že jí byla diagnostikována porucha sexuální identity, že se celý život cítí jako muž a půjde na operaci pro změnu pohlaví. Beiste požádá Sama, aby převzal kontrolu nad fotbalovým týmem během její nepřítomnosti a Sue ji ubezpečuje, že na ní její místo bude stále čekat i po návratu z operace. Becky řekne Darrelovi pravdu a ten přijímá její omluvu. Rachel a Kurt sdělí členům New Directions, Jane, Masonovi, Madison McCarthy (Laura Dreyfuss) a Roderickovi (Noah Guthrie), že jsou o krůček blíže k tomu být na výběrovém kole soutěže školních sborů.

Seznam písní

„It's Too Late“
„Hand in My Pocket“ / „I Feel the Earth Move“
„Will You Love Me Tomorrow“ / „Head over Feet“
„So Far Away“
„You Learn“ / „You've Got a Friend“

Hrají

Chris Colfer	Kurt Hummel
Darren Criss	Blaine Anderson
Dot Jones	trenérka Shannon Beiste
Jane Lynch	Sue Sylvester
Kevin McHale	Artie Abrams
Lea Michele	Rachel Berry
Matthew Morrison	William Schuester
Amber Riley	Mercedes Jones
Chord Overstreet	Sam Evans

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Jagged Little Tapestry na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

Jagged Little Tapestry na Internet Movie Database (anglicky)