Sabaoth

Sabaoth (též Sabaot, Zebaot apod., v církevní slovanštině Саваоф / Savaof) je přízvisko křesťanského Boha. Vyskytuje se v liturgii v hymnu „Sanctus“ (česky „Svatý“), např. v latinském či staroslověnském textu. V národních jazycích bývá dnes překládán – česky většinou „Bůh zástupů“, slovensky „Boh všetkých svetov“, italsky „Dio degli eserciti“ (tj. „Bůh vojsk“).

Jedná se o původně hebrejské slovo צבאות ceva’ot, plurál od slova צבא cava, „vojsko“, „zástup“. V Starém zákoně se vyskytuje často a jeho výklad je různý:

nebeské zástupy, kterým Bůh vládne. Původně jiné bohy, kteří jsou Izraelskému Bohu podřízeni, později jeho nebeský dvůr.
nebeská vojska, se kterými Bůh táhne do boje za svůj lid.
zástupy Izraele (či jeho vojsk), v jejichž čele Bůh stojí a bojuje.

V každém případě se jedná o staré označení Boha buď jako hlavního boha panteonu (označení – stejně jako mnohá jiná – převzaté z okolních náboženství), nebo evokuje představu Boha bojovníka, dosvědčenou na vícero místech Starého zákona.

Související články

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Sabaoth na Wikimedia Commons