Seznam dílů seriálu Malý Sheldon
seznam na projektech Wikimedia
Toto je seznam dílů seriálu Malý Sheldon. Americký komediální televizní seriál Malý Sheldon měl premiéru 25. září 2017 na stanici CBS.
Přehled řad
editovat| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 22 | 25. září 2017 | 10. května 2018 | 15. července 2018 | 26. srpna 2018 |
| 2 | 22 | 24. září 2018 | 16. května 2019 | 25. září 2018 (HBO GO) 4. listopadu 2018 (HBO 3) | 17. května 2019 (HBO GO) 16. června 2019 (HBO 3) |
| 3 | 21 | 26. září 2019 | 30. dubna 2020 | 27. září 2019 (HBO GO) 9. listopadu 2019 (HBO 3) | 1. května 2020 (HBO GO) 23. května 2020 (HBO 3) |
| 4 | 18 | 5. listopadu 2020 | 13. května 2021 | 6. listopadu 2020 (HBO GO) 20. března 2021 (HBO 3) | 14. května 2021 (HBO GO) 7. srpna 2021 (HBO 3) |
| 5 | 22 | 7. října 2021 | 19. května 2022 | 8. října 2021 (HBO GO) | 20. května 2022 (HBO GO) |
| 6 | 22 | 29. září 2022 | 18. května 2023 | 30. září 2022 | 19. května 2023 |
| 7 | 14 | 15. února 2024 | 16. května 2024 | 16. února 2024 | 17. května 2024 |
Seznam dílů
editovatPrvní řada (2017–2018)
editovat| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilot | Pilot | Jon Favreau | Chuck Lorre a Steve Molaro | 25. září 2017 | 15. července 2018 | T12.15551 |
| 2 | 2 | Rockets, Communists, and the Dewey Decimal System | Rakety, komunisté a Deweyova desetinná soustava | Michael Zinberg | Chuck Lorre a Steven Molaro | 2. listopadu 2017 | 15. července 2018 | T12.15552 |
| 3 | 3 | Poker, Faith, and Eggs | Poker, víra a vajíčka | Michael Zinberg | námět: Damir Konjicija a Dario Konjicija Faberman scénář: Chuck Lorre a Steven Molaro | 9. listopadu 2017 | 15. července 2018 | T12.15553 |
| 4 | 4 | A Therapist, a Comic Book, and a Breakfast Sausage | Terapeut, komiks a snídaňová klobása | Jaffar Mahmood | námět: Chuck Lorre a Steven Molaro scénář: Rob Ulin a Dave Bickel | 16. listopadu 2017 | 22. července 2018 | T12.15554 |
| 5 | 5 | A Solar Calculator, a Game Ball, and a Cheerleader's Bosom | Solární kalkulačka, trofej a poprsí roztleskávačky | Chris Koch | námět: Chuck Lorre a Steven Molaro scénář: Damir Konjicija a Dario Konjicija | 23. listopadu 2017 | 22. července 2018 | T12.15555 |
| 6 | 6 | A Patch, a Modem, and a Zantac® | Nášivka, modem a Zantac | Don Scardino | námět: Chuck Lorre a Steven Molaro scénář: Anthony Gioe a Nick Mandernach | 30. listopadu 2017 | 22. července 2018 | T12.15556 |
| 7 | 7 | A Brisket, Voodoo, and Cannonball Run | Bůček, vúdú a tajný závod | Mark Cendrowski | námět: Nick Bakay scénář: Chuck Lorre a Steven Molaro | 7. prosince 2017 | 29. července 2018 | T12.15557 |
| 8 | 8 | Cape Canaveral, Schrödinger's Cat, and Cyndi Lauper's Hair | Mys Canaveral, Shrodingerova kočka a vlasy Cyndi Lauper | Howie Deutch | námět: Chuck Lorre a Steven Molaro scénář: David Bickel | 14. prosince 2017 | 29. července 2018 | T12.15558 |
| 9 | 9 | Spock, Kirk, and Testicular Hernia | Kirk, Spock a tříselná kýla | Peter Lauer | Chuck Lorre a Steven Molaro | 21. prosince 2017 | 29. července 2018 | T12.15559 |
| 10 | 10 | An Eagle Feather, a String Bean, and an Eskimo | Orlí pírko, fazolový lusk a folkový šlágr | Rebecca Asher | námět: Chuck Lorre a Steven Molaro scénář: Rob Ulin a David Bickel | 4. ledna 2018 | 5. srpna 2018 | T12.15560 |
| 11 | 11 | Demons, Sunday School, and Prime Numbers | Démoni, nedělní škola a prvočísla | Howie Deutch | námět: Chuck Lorre a Steven Molaro scénář: Chuck Lorre, Steven Molaro a Eric Kaplan | 11. ledna 2018 | 5. srpna 2018 | T12.15561 |
| 12 | 12 | A Computer, a Plastic Pony, and a Case of Beer | Počítač, umělohmotný poník a bedna piv | Richie Keen | námět: Chuck Lorre a Steven Molaro scénář: Chuck Lorre, Steven Molaro a Tara Hernandez | 18. ledna 2018 | 5. srpna 2018 | T12.15562 |
| 13 | 13 | A Sneeze, Detention, and Sissy Spacek | Kýchnutí, trest a Sissy Spacek | Howie Deutch | námět: Chuck Lorre a Steven Molaro scénář: Eric Kaplan a Jeremy Howe | 1. února 2018 | 12. srpna 2018 | T12.15563 |
| 14 | 14 | Potato Salad, a Broomstick, and Dad's Whiskey | Bramborový salát, násada a tátova whiskey | Howie Deutch | Chuck Lorre, Steven Molaro a Tara Hernandez | 1. března 2018 | 12. srpna 2018 | T12.15564 |
| 15 | 15 | Dolomite, Apple Slices, and a Mystery Woman | Dolomit, jablíčko a záhadná žena | Mark Cendrowski | námět: Chuck Lorre a Steven Molaro scénář: Chuck Lorre, Steven Molaro a Tara Hernandez | 8. března 2018 | 12. srpna 2018 | T12.15565 |
| 16 | 16 | Killer Asteroids, Oklahoma, and a Frizzy Hair Machine | Smrtící asteroidy, Oklahoma a zježené vlasy | Howie Deutch | námět: Chuck Lorre a Steven Molaro scénář: Steven Molaro | 29. března 2018 | 19. srpna 2018 | T12.15566 |
| 17 | 17 | Jiu-Jitsu, Bubble Wrap, and Yoo-Hoo | Jiu-Jitsu, bublinková fólie a čoko mlíko | Jaffar Mahmood | námět: Chuck Lorre a Steven Molaro scénář: Tara Hernandez a Jeremy Howe | 5. dubna 2018 | 19. srpna 2018 | T12.15567 |
| 18 | 18 | A Mother, A Child, and a Blue Man's Backside | Matka, dítě a pozadí modrého ničemy | Jaffar Mahmood | námět: Chuck Lorre, Steven Molaro a Teagan Wall scénář: David Bickel, Damir Konjicija a Dario Konjicija | 12. dubna 2018 | 19. srpna 2018 | T12.15568 |
| 19 | 19 | Gluons, Guacamole, and the Color Purple | Gluony, guacamole a fialová | Alex Reid | Chuck Lorre, Steven Molaro a Tara Hernandez | 19. dubna 2018 | 26. srpna 2018 | T12.15569 |
| 20 | 20 | A Dog, A Squirrel, and a Fish Named Fish | Pes, veverka a rybička Rybička | Jaffar Mahmood | námět: Damir Konjicija, Dario Konjicija a Teagan Wall scénář: Chuck Lorre, Steven Molaro a David Bickel | 26. dubna 2018 | 26. srpna 2018 | T12.15570 |
| 21 | 21 | Summer Sausage, a Pocket Poncho, and Tony Danza | Suchá klobása, pláštěnka a Tony Danza | Alex Reid | námět: Steven Molaro, Eric Kaplan a Stacey Pulwer scénář: Chuck Lorre, Tara Hernandez a Connor Kilpatrick | 3. května 2018 | 26. srpna 2018 | T12.15571 |
| 22 | 22 | Vanilla Ice Cream, Gentleman Callers, and a Dinette Set | Vanilková zmrzlina, nápadníci a jídelní sestava | Jaffar Mahmood | námět: Jeremy Howe, Damir Konjicija a Dario Konjicija scénář: Chuck Lorre, Steven Molaro a Eric Kaplan | 10. května 2018 | 26. srpna 2018 | T12.15572 |
Druhá řada (2018–2019)
editovat| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | A High-Pitched Buzz and Training Wheels | Pronikavé bzučení a balanční kolečka | Jaffar Mahmood | námět: Chuck Lorre a Steven Molaro scénář: David Bickel, Eric Kaplan a Jeremy Howe | 24. září 2018 | 25. září 2018 (HBO GO) 4. listopadu 2018 (HBO 3) | T12.16053 |
| 24 | 2 | A Rival Prodigy and Sir Isaac Neutron | Geniální protivník a Sir Isaac Neutron | Mark Cendrowski | námět: Chuck Lorre, Steven Molaro a David Bickel scénář: Damir Konjicija, Dario Konjicija a Tara Hernandez | 27. září 2018 | 28. září 2018 (HBO GO) 11. listopadu 2018 (HBO 3) | T12.16052 |
| 25 | 3 | A Crisis of Faith and Octopus Aliens | Krize víry a chapadlová rasa | Jaffar Mahmood | námět: Chuck Lorre, David Bickel a Eric Kaplan scénář: Steven Molaro, Maria Ferrari a Jeremy Howe | 4. října 2018 | 5. října 2018 (HBO GO) 18. listopadu 2018 (HBO 3) | T12.16051 |
| 26 | 4 | A Financial Secret and Fish Sauce | Finanční tajemství a rybí omáčka | Jonathan Judge | námět: Chuck Lorre, David Bickel a Jeremy Howe scénář: Steven Molaro, Damir Konjicija a Dario Konjicija | 11. října 2018 | 12. října 2018 (HBO GO) 25. listopadu 2018 (HBO 3) | T12.16054 |
| 27 | 5 | A Research Study and Czechoslovakian Wedding Pastries | Vědecká studie a československé svatební cukroví | Jude Weng | námět: Steven Molaro, Damir Konjicija a Dario Konjicija scénář: Chuck Lorre, David Bickel a Eric Kaplan | 18. října 2018 | 19. října 2018 (HBO GO) 2. prosince 2018 (HBO 3) | T12.16055 |
| 28 | 6 | Seven Deadly Sins and a Small Carl Sagan | Sedm smrtelných hříchů a malý Carl Sagan | Chris Koch | námět: Chuck Lorre, David Bickel a Jeremy Howe scénář: Chuck Lorre, Eric Kaplan a Connor Kilpatrick | 25. října 2018 | 26. října 2018 (HBO GO) 9. prosince 2018 (HBO 3) | T12.16056 |
| 29 | 7 | Carbon Dating and a Stuffed Raccoon | Uhlíková metoda datování a vycpaný mýval | Rebecca Asher | námět: Chuck Lorre, Damir Konjicija a Dario Konjicija scénář: Steven Molaro, Eric Kaplan a Tara Hernandez | 1. listopadu 2018 | 2. listopadu 2018 (HBO GO) 16. prosince 2018 (HBO 3) | T12.16057 |
| 30 | 8 | An 8-Bit Princess and a Flat Tire Genius | Osmibitová princezna a génius na píchlá kola | Jaffar Mahmood | námět: Chuck Lorre, Damir Konjicija a Dario Konjicija scénář: Steven Molaro, David Bickel a Tara Hernandez | 8. listopadu 2018 | 9. listopadu 2018 (HBO GO) 23. prosince 2018 (HBO 3) | T12.16058 |
| 31 | 9 | Family Dynamics and a Red Fiero | Rodinná dynamika a Pontiac Fiero | Alex Reid | námět: Steven Molaro, Maria Ferrari a Tara Hernandez scénář: Chuck Lorre, Eric Kaplan a Jeremy Howe | 15. listopadu 2018 | 16. listopadu 2018 (HBO GO) 30. prosince 2018 (HBO 3) | T12.16059 |
| 32 | 10 | A Stunted Childhood and a Can of Fancy Mixed Nuts | Zakrnělé dětství a luxusní konzerva oříšků | Rebecca Asher | Chuck Lorre, Steven Molaro a Tara Hernandez | 6. prosince 2018 | 7. prosince 2018 (HBO GO) 10. února 2019 (HBO 3) | T12.16060 |
| 33 | 11 | A Race of Superhumans and a Letter to Alf | Rasa superlidí a dopis Alfovi | Jaffar Mahmood | námět: Tara Hernandez, Damir Konjicija a Dario Konjicija scénář: Chuck Lorre, Steven Molaro a Eric Kaplan | 3. ledna 2019 | 4. ledna 2019 (HBO GO) 17. února 2019 (HBO 3) | T12.16061 |
| 34 | 12 | A Tummy Ache and a Whale of a Metaphor | Břichobol a pořádný kus metafory | Mark Cendrowski | námět: Chuck Lorre a Steven Molaro scénář: Tara Hernandez, Jeremy Howe a Connor Kilpatrick | 10. ledna 2019 | 11. ledna 2019 (HBO GO) 24. února 2019 (HBO 3) | T12.16062 |
| 35 | 13 | A Nuclear Reactor and a Boy Called Lovely | Nukleární reaktor a nic moc přezdívka | Chris Koch | námět: Chuck Lorre, Steven Molaro a Tara Hernandez scénář: Chuck Lorre, Steven Molaro a Eric Kaplan | 17. ledna 2019 | 18. ledna 2019 (HBO GO) 3. března 2019 (HBO 3) | T12.16064 |
| 36 | 14 | David, Goliath, and a Yoo-hoo from the Back | David, Goliáš a čokomlíko zezadu | Jaffar Mahmood | námět: Chuck Lorre, Jeremy Howe a Stacey Pulwer scénář: Steven Molaro, Maria Ferrari a Tara Hernandez | 31. ledna 2019 | 1. února 2019 (HBO GO) 10. března 2019 (HBO 3) | T12.16063 |
| 37 | 15 | A Math Emergency and Perky Palms | Matematická naléhavost a vzrostlé palmy | Jaffar Mahmood | námět: Chuck Lorre a Steven Molaro scénář: Tara Hernandez, Jeremy Howe a Connor Kilpatrick | 7. února 2019 | 8. února 2019 (HBO GO) 17. března 2019 (HBO 3) | T12.16065 |
| 38 | 16 | A Loaf of Bread and a Grand Old Flag | Bochník chleba a stará dobrá vlajka | Alex Reid | námět: Chuck Lorre a Steven Molaro scénář: Tara Hernandez, Jeremy Howe a Connor Kilpatrick | 21. února 2019 | 22. února 2019 (HBO GO) 24. března 2019 (HBO 3) | T12.16066 |
| 39 | 17 | Albert Einstein and the Story of Another Mary | Albert Einstein a příběh o jiné Mary | Beth McCarthy Miller | námět: Chuck Lorre, Steven Molaro a Eric Kaplan scénář: Chuck Lorre, Steven Molaro a Steve Holland | 7. března 2019 | 8. března 2019 (HBO GO) 31. března 2019 (HBO 3) | T12.16067 |
| 40 | 18 | A Perfect Score and a Bunsen Burner Marshmallow | Stoprocentní skóre a opékání nad kahanem | Chris Koch | námět: Chuck Lorre, David Bickel a Tara Hernandez scénář: Steven Molaro, Eric Kaplan a Jeremy Howe | 4. dubna 2019 | 5. dubna 2019 (HBO GO) 19. května 2019 (HBO 3) | T12.16068 |
| 41 | 19 | A Political Campaign and a Candy Land Cheater | Politická kampaň a švindlování při stolní hře | Jude Weng | námět: Chuck Lorre, Damir Konjicija a Dario Konjicija scénář: Steven Molaro, David Bickel a Steve Holland | 25. dubna 2019 | 26. dubna 2019 (HBO GO) 26. května 2019 (HBO 3) | T12.16069 |
| 42 | 20 | A Proposal and a Popsicle Stick Cross | Nabídka k sňatku a kříž z dřívek od nanuků | Jaffar Mahmood | námět: Chuck Lorre, David Bickel a Steve Holland scénář: Steven Molaro, Tara Hernandez a Jeremy Howe | 2. května 2019 | 3. května 2019 (HBO GO) 2. června 2019 (HBO 3) | T12.16070 |
| 43 | 21 | A Broken Heart and a Crock Monster | Zlomené srdce a krokomonstrum | Alex Reid | námět: Chuck Lorre, Damir Konjicija a Dario Konjicija scénář: Steven Molaro, Tara Hernandez a Jeremy Howe | 9. května 2019 | 10. května 2019 (HBO GO) 9. června 2019 (HBO 3) | T12.16071 |
| 44 | 22 | A Swedish Science Thing and the Equation for Toast | Švédské vědecké cosi a rovnice s toastem | Jaffar Mahmood | námět: Chuck Lorre, Damir Konjicija a Dario Konjicija scénář: Steven Molaro, Eric Kaplan a Tara Hernandez | 16. května 2019 | 17. května 2019 (HBO GO) 16. června 2019 (HBO 3) | T12.16072 |
Třetí řada (2019–2020)
editovat| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | Quirky Eggheads and Texas Snow Globes | Potrhlí intoušové a texaská sněžítka | Jaffar Mahmood | námět: Chuck Lorre, Tara Hernandez a Jeremy Howe scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Maria Ferrari | 26. září 2019 | 27. září 2019 (HBO GO) 9. listopadu 2019 (HBO 3) | T12.16451 |
| 46 | 2 | A Broom Closet and Satan's Monopoly Board | Úklidový kumbál a satanské monopoly | Alex Reid | námět: Chuck Lorre, Steven Molaro a Steve Holland scénář: Tara Hernandez, Jeremy Howe a Connor Kilpatrick | 3. října 2019 | 4. října 2019 (HBO GO) 16. listopadu 2019 (HBO 3) | T12.16452 |
| 47 | 3 | An Entrepreneurialist and a Swat on the Bottom | Podnikatelista a naplácaný zadek | Mark Cendrowski | námět: Steve Holland, Maria Ferrari a Connor Kilpatrick scénář: Steven Molaro, Eric Kaplan a Jeremy Howe | 10. října 2019 | 11. října 2019 (HBO GO) 23. listopadu 2019 (HBO 3) | T12.16453 |
| 48 | 4 | Hobbitses, Physicses and a Ball with Zip | Hobitci, fyzišky a švihnutí míčkem | Jaffar Mahmood | námět: Steven Molaro, Eric Kaplan a Tara Hernandez scénář: Steven Holland, Maria Ferrari a Connor Kilpatrick | 17. října 2019 | 18. října 2019 (HBO GO) 30. listopadu 2019 (HBO 3) | T12.16454 |
| 49 | 5 | A Pineapple and the Bosom of Male Friendship | Ananas a útěcha na mužské hrudi | Alex Reid | námět: Chuck Lorre, Steve Holland a Maria Ferrari scénář: Steven Molaro, Tara Hernandez a Jeremy Howe | 24. října 2019 | 25. října 2019 (HBO GO) 7. prosince 2019 (HBO 3) | T12.16455 |
| 50 | 6 | A Parasol and a Hell of an Arm | Parazol a setsakra trefa | Chris Koch | námět: Chuck Lorre, Eric Kaplan a Jeremy Howe scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Connor Kilpatrick | 7. listopadu 2019 | 8. listopadu 2019 (HBO GO) 14. prosince 2019 (HBO 3) | T12.16456 |
| 51 | 7 | Pongo Pygmaeus and Culture that Encourages Spitting | Orangutan bornejský a kultura podněcující pokřikování | Jaffar Mahmood | námět: Chuck Lorre, Steven Molaro a Steve Holland scénář: Maria Ferrari, Tara Hernandez a Jeremy Howe | 14. listopadu 2019 | 15. listopadu 2019 (HBO GO) 21. prosince 2019 (HBO 3) | T12.16457 |
| 52 | 8 | The Sin of Greed and a Chimichanga from Chi-Chi's | Hřích lakomství a Chimichanga | Chris Koch | námět: Eric Kaplan, Maria Ferrari a Jeremy Howe scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Connor Kilpatrick | 21. listopadu 2019 | 22. listopadu 2019 (HBO GO) 28. prosince 2019 (HBO 3) | T12.16458 |
| 53 | 9 | A Party Invitation, Football Grapes and an Earth Chicken | Pozvání na oslavu, hrozny k fotbalu a pozemský kur | Jaffar Mahmood | námět: Steven Molaro, Steve Holland a Tara Hernandez scénář: Eric Kaplan, Maria Ferrari a Jeremy Howe | 5. prosince 2019 | 6. prosince 2019 (HBO GO) 29. února 2020 (HBO 3) | T12.16459 |
| 54 | 10 | Teenager Soup and a Little Ball of Fib | Polévka mládeže a klubíčko lží | Nikki Lorre | námět: Eric Kaplan, Maria Ferrari a Tara Hernandez scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Connor Kilpatrick | 12. prosince 2019 | 13. prosince 2019 (HBO GO) 7. března 2020 (HBO 3) | T12.16460 |
| 55 | 11 | A Live Chicken, a Fried Chicken and Holy Matrimony | Živá drůbež, mrtvá drůbež a svátost manželská | Alex Reid | námět: Steven Molaro, Steve Holland a Yael Glouberman scénář: Maria Ferrari, Tara Hernandez a Jeremy Howe | 9. ledna 2020 | 10. ledna 2020 (HBO GO) 14. března 2020 (HBO 3) | T12.16461 |
| 56 | 12 | Body Glitter and a Mall Safety Kit | Tělový lesk a batoh přežití | Lea Thompson | námět: Steven Molaro, Steve Holland a Eric Kaplan scénář: Maria Ferrari, Tara Hernandez a Connor Kilpatrick | 16. ledna 2020 | 17. ledna 2020 (HBO GO) 21. března 2020 (HBO 3) | T12.16462 |
| 57 | 13 | Contracts, Rules and a Little Bit of Pig Brains | Smlouvy, pravidla a ždibec prasečího mozečku | Jaffar Mahmood | námět: Chuck Lorre, Eric Kaplan a Maria Ferrari scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Connor Kilpatrick | 30. ledna 2020 | 31. ledna 2020 (HBO GO) 28. března 2020 (HBO 3) | T12.16463 |
| 58 | 14 | A Slump, a Cross and Roadside Gravel | Smůla, křížek a štěrk u krajnice | Howie Deutch | námět: Steven Molaro, Steve Holland a Connor Kilpatrick scénář: Eric Kaplan, Maria Ferrari a Tara Hernandez | 6. února 2020 | 7. února 2020 (HBO GO) 4. dubna 2020 (HBO 3) | T12.16464 |
| 59 | 15 | A Boyfriend's Ex-Wife and a Good Luck Head Rub | Přítelova bývalka a podrbání pro štěstí | Jaffar Mahmood | námět: Steven Molaro, Steve Holland a Eric Kaplan scénář: Maria Ferrari, Tara Hernandez a Jeremy Howe | 13. února 2020 | 14. února 2020 (HBO GO) 11. dubna 2020 (HBO 3) | T12.16465 |
| 60 | 16 | Pasadena | Pasadena | Jaffar Mahmood | námět: Eric Kaplan, Maria Ferrari a Jeremy Howe scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Tara Hernandez | 20. února 2020 | 21. února 2020 (HBO GO) 18. dubna 2020 (HBO 3) | T12.16466 |
| 61 | 17 | An Academic Crime and a More Romantic Taco Bell | Akademický přečin a romantičtější Taco Bell | Melissa Joan Hart | námět: Steven Molaro, Steve Holland a Maria Ferrari scénář: Tara Hernandez, Jeremy Howe a Connor Kilpatrick | 5. března 2020 | 6. března 2020 (HBO GO) 25. dubna 2020 (HBO 3) | T12.16467 |
| 62 | 18 | A Couple Bruised Ribs and a Cereal Box Ghost Detector | Naražená žebra a detektor duchů z krabice lupínků | Chris Koch | námět: Chuck Lorre, Eric Kaplan a Connor Kilpatrick scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Maria Ferrari | 12. března 2020 | 13. března 2020 (HBO GO) 2. května 2020 (HBO 3) | T12.16468 |
| 63 | 19 | A House for Sale and Serious Woman Stuff | Dům na prodej a vážné ženské záležitosti | Alex Reid | námět: Steven Molaro, Steve Holland a Maria Ferrari scénář: Eric Kaplan, Tara Hernandez a Jeremy Howe | 2. dubna 2020 | 3. dubna 2020 (HBO GO) 9. května 2020 (HBO 3) | T12.16469 |
| 64 | 20 | A Baby Tooth and the Egyptian God of Knowledge | Mléčný zub a egyptský bůh vědění | Jaffar Mahmood | námět: Eric Kaplan, Tara Hernandez a Jeremy Howe scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Connor Kilpatrick | 16. dubna 2020 | 17. dubna 2020 (HBO GO) 16. května 2020 (HBO 3) | T12.16470 |
| 65 | 21 | A Secret Letter and a Lowly Disc of Processed Meat | Schovaný dopis a běžné kolečko zpracovaného masa | Alex Reid | námět: Steven Molaro, Steve Holland a Connor Kilpatrick scénář: Maria Ferrari, Tara Hernandez a Jeremy Howe | 30. dubna 2020 | 1. května 2020 (HBO GO) 23. května 2020 (HBO 3) | T12.16471 |
Čtvrtá řada (2020–2021)
editovat| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | Graduation | Maturita | Jaffar Mahmood | námět: Eric Kaplan, Jeremy Howe a Connor Kilpatrick scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Tara Hernandez | 5. listopadu 2020 | 6. listopadu 2020 (HBO GO) 20. března 2021 (HBO 3) | T12.16751 |
| 67 | 2 | A Docent, A Little Lady and a Bouncer Named Dalton | Průvodce, mladá slečna a vyhazovač jménem Dalton | Alex Reid | námět: Steven Molaro, Steve Holland a Tara Hernandez scénář: Maria Ferrari a Jeremy Howe & Connor Kilpatrick | 12. listopadu 2020 | 13. listopadu 2020 (HBO GO) 27. března 2021 (HBO 3) | T12.16752 |
| 68 | 3 | Training Wheels and an Unleashed Chicken | Balanční kolečka a odvázané kuře | Jeremy Howe | námět: Maria Ferrari, Tara Hernandez a Connor Kilpatrick scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Eric Kaplan | 19. listopadu 2020 | 20. listopadu 2020 (HBO GO) 3. dubna 2021 (HBO 3) | T12.16753 |
| 69 | 4 | Bible Camp and a Chariot of Love | Biblický tábor a kočár lásky | Jaffar Mahmood | námět: Steven Molaro, Steve Holland a Jeremy Howe scénář: Maria Ferrari, Tara Hernandez a Connor Kilpatrick | 3. prosince 2020 | 4. prosince 2020 (HBO GO) 10. dubna 2021 (HBO 3) | T12.16754 |
| 70 | 5 | A Musty Crypt and a Stick to Pee On | Zatuchlá krypta a tyčinka na počurání | Alex Reid | námět: Tara Hernandez, Jeremy Howe a Connor Kilpatrick scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Eric Kaplan | 17. prosince 2020 | 18. prosince 2020 (HBO GO) 17. dubna 2021 (HBO 3) | T12.16755 |
| 71 | 6 | Freshman Orientation and the Inventor of the Zipper | Přípravný kurz a vynálezce zipu | Jaffar Mahmood | námět: Steve Holland, Eric Kaplan a Tara Hernandez scénář: Steven Molaro, Jeremy Howe a Connor Kilpatrick | 21. ledna 2021 | 22. ledna 2021 (HBO GO) 15. května 2021 (HBO 3) | T12.16756 |
| 72 | 7 | A Philosophy Class and Worms That Can Chase You | Filozofie a červi, kteří po vás jdou | Alex Reid | námět: Tara Hernandez, Jeremy Howe a Connor Kilpatrick scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Eric Kaplan | 11. února 2021 | 12. února 2021 (HBO GO) 22. května 2021 (HBO 3) | T12.16757 |
| 73 | 8 | An Existential Crisis and a Bear That Makes Bubbles | Existenciální krize a bublifuk s hlavou médi | Alex Reid | námět: Steven Molaro, Eric Kaplan a Tara Hernandez scénář: Steve Holland, Jeremy Howe a Connor Kilpatrick | 18. února 2021 | 19. února 2021 (HBO GO) 29. května 2021 (HBO 3) | T12.16758 |
| 74 | 9 | Crappy Frozen Ice Cream and an Organ Grinder's Monkey | Rozbředlá zmrzlina a opička flašinetáře | Michael Judd | námět: Steve Holland, Tara Hernandez a Yael Glouberman scénář: Steven Molaro, Connor Kilpatrick a Marie Cheng | 25. února 2021 | 26. února 2021 (HBO GO) 6. června 2021 (HBO 3) | T12.16759 |
| 75 | 10 | Cowboy Aerobics and 473 Grease-Free Bolts | Kovbojský aerobik a 473 šroubů od vazelíny | Melissa Joan Hart | námět: Eric Kaplan, Jeremy Howe a Connor Kilpatrick scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Yael Glouberman | 4. března 2021 | 5. března 2021 (HBO GO) 12. června 2021 (HBO 3) | T12.16760 |
| 76 | 11 | A Pager, a Club and a Cranky Bag of Wrinkles | Pager, klub a vrásčitý suchar | {Jaffar Mahmood | námět: Steven Molaro, Steve Holland a Eric Kaplan scénář: Tara Hernandez, Jeremy Howe a Connor Kilpatrick | 11. března 2021 | 12. března 2021 (HBO GO) 19. června 2021 (HBO 3) | T12.16761 |
| 77 | 12 | A Box of Treasure and the Meemaw of Science | Krabice pokladů a babča vědy | Alex Reid | námět: Steve Holland, Tara Hernandez a Marie Cheng scénář: Steven Molaro, Jeremy Howe a Connor Kilpatrick | 1. dubna 2021 | 2. dubna 2021 (HBO GO) 26. června 2021 (HBO 3) | T12.16762 |
| 78 | 13 | The Geezer Bus and a New Model for Education | Vozítko pro starochy a nový model vzdělávání | Melissa Joan Hart | námět: Steven Molaro, Connor Kilpatrick a Yael Glouberman scénář: Steve Holland, Eric Kaplan a Tara Hernandez | 8. dubna 2021 | 9. dubna 2021 (HBO GO) 3. července 2021 (HBO 3) | T12.16763 |
| 79 | 14 | Mitch's Son and the Unconditional Approval of a Government Agency | Posmání a bezvýhradný souhlas vládniho institutu | Alex Reid | námět: Eric Kaplan, Tara Hernandez a Jeremy Howe scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Connor Kilpatrick | 15. dubna 2021 | 16. dubna 2021 (HBO GO) 10. července 2021 (HBO 3) | T12.16764 |
| 80 | 15 | A Virus, Heartbreak and a World of Possibilities | Virus, žal a svět plný možností | Michael Judd | námět: Steven Molaro, Steve Holland a Connor Kilpatrick scénář: Eric Kaplan, Tara Hernandez a Jeremy Howe | 22. dubna 2021 | 23. dubna 2021 (HBO GO) 17. července 2021 (HBO 3) | T12.16765 |
| 81 | 16 | A Second Prodigy and the Hottest Tips for Pouty Lips | Druhé zázračné dítě a žhavé tipy pro plné rty | Melissa Joan Hart | námět: Steve Holland, Tara Hernandez a Jeremy Howe scénář: Steven Molaro, Connor Kilpatrick a Marie Cheng | 29. dubna 2021 | 30. dubna 2021 (HBO GO) 24. července 2021 (HBO 3) | T12.16766 |
| 82 | 17 | A Black Hole | Černá díra | Jaffar Mahmood | námět: Steve Holland, Jeremy Howe a Connor Kilpatrick scénář: Steven Molaro, Eric Kaplan a Tara Hernandez | 6. května 2021 | 7. května 2021 (HBO GO) 31. července 2021 (HBO 3) | T12.16767 |
| 83 | 18 | The Wild and Woolly World of Nonlinear Dynamics | Zdivočelý svět nelineární dynamiky | Alex Reid | námět: Eric Kaplan, Tara Hernandez a Jeremy Howe scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Connor Kilpatrick | 13. května 2021 | 14. května 2021 (HBO GO) 7. srpna 2021 (HBO 3) | T12.16768 |
Pátá řada (2021–2022)
editovat
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 84 | 1 | One Bad Night and Chaos of Selfish Desires | Nevyvedený večer a Chaos sobeckých tužeb | Alex Reid | námět: Steve Holland, Eric Kaplan a Nick Bakay scénář: Steven Molaro, Jeremy Howe a Connor Kilpatrick | 7. října 2021 | N/A | T12.17201 |
| 85 | 2 | Snoopin' Around and the Wonder Twins of Atheism | Čmuchání za zády a Obrat k ateismu | Michael Judd | námět: Steven Molaro, Jeremy Howe a Nadiya Chettiar scénář: Steve Holland, Connor Kilpatrick a Marie Cheng | 14. října 2021 | N/A | T12.17202 |
| 86 | 3 | Potential Energy and Hooch on a Park Bench | Potenciální energie a Kořalka na lavičce v parku | Nikki Lorre | námět: Steve Holland, Marie Cheng a Yael Glouberman scénář: Steven Molaro, Eric Kaplan a Nick Bakay | 21. října 2021 | N/A | T12.17203 |
| 87 | 4 | Pish Posh and a Secret Back Room | Láryfáry a Tajná místnost | Alex Reid | námět: Steven Molaro, Nick Bakay a Nadiya Chettiar scénář: Steve Holland, Jeremy Howe a Connor Kilpatrick | 28. října 2021 | N/A | T12.17204 |
| 88 | 5 | Stuffed Animals and A Sweet Southern Syzygy | Plyšová zvířátka a Milá jižanská syzygie | Jeremy Howe | námět: Steve Holland, Eric Kaplan a Connor Kilpatrick scénář: Steven Molaro, Nadiya Chettiar a Yael Glouberman | 4. listopadu 2021 | N/A | T12.17205 |
| 89 | 6 | Money Laundering and a Cascade of Hormones | Praní peněz a Příval hormonů | Nikki Lorre | námět: Steven Molaro, Eric Kaplan a Jeremy Howe scénář: Steve Holland, Nick Bakay a Marie Cheng | 11. listopadu 2021 | N/A | T12.17206 |
| 90 | 7 | An Introduction to Engineering and a Glob of Hair Gel | Úvod do inženýrství a Kapka tužidla | Jaffar Mahmood | námět: Steve Holland, Nick Bakay a Yael Glouberman scénář: Steven Molaro, Jeremy Howe a Connor Kilpatrick | 18. listopadu 2021 | N/A | T12.17207 |
| 91 | 8 | The Grand Chancellor and a Den of Sin | Velekancléř a Doupě hříchu | Alex Reid | námět: Steven Molaro, Nick Bakay a Connor Kilpatrick scénář: Steve Holland, Eric Kaplan a Nadiya Chettiar | 2. prosince 2021 | N/A | T12.17208 |
| 92 | 9 | The Yips and an Oddly Hypnotic Bohemian | Šprajc a Zvláštně hypnotický bohém | Kabir Akhtar | námět: Jeremy Howe, Marie Cheng a Ben Slaughter scénář: Nick Bakay, Yael Glouberman a Alex Ayers | 9. prosince 2021 | N/A | T12.17209 |
| 93 | 10 | An Expensive Glitch and a Goof-Off Room | Drahá závada a Sprostí ulejváci | Melissa Joan Hart | námět: Steve Holland, Eric Kaplan a Jeremy Howe scénář: Steven Molaro, Nadiya Chettiar a Connor Kilpatrick | 6. ledna 2022 | N/A | T12.17210 |
| 94 | 11 | A Lock-In, a Weather Girl and a Disgusting Habit | Noc jinde, Rosnička a Odporný zlozvyk | Alex Reid | námět: Steven Molaro, Nick Bakay a Connor Kilpatrick scénář: Steve Holland, Jeremy Howe a Marie Cheng | 13. ledna 2022 | N/A | T12.17211 |
| 95 | 12 | A Pink Cadillac and a Glorious Tribal Dance | Růžový Cadillac a Rituální tanec | Beth McCarthy-Miller | námět: Steve Holland, Nick Bakay a Yael Glouberman scénář: Steven Molaro, Eric Kaplan a Nadiya Chettiar | 20. ledna 2022 | N/A | T12.17212 |
| 96 | 13 | A Lot of Band-Aids and the Cooper Surrender | Spousta náplastí a Cooperova kapitulace | Jaffar Mahmood | námět: Steven Molaro, Jeremy Howe a Marie Cheng scénář: Steve Holland, Nick Bakay a Connor Kilpatrick | 27. ledna 2022 | N/A | T12.17213 |
| 97 | 14 | A Free Scratcher and Feminine Wiles | Stírací los a Ženské nástrahy | Michael Judd | námět: Steve Holland, Eric Kaplan a Nadiya Chettiar scénář: Steven Molaro, Jeremy Howe a Connor Kilpatrick | 24. února 2022 | N/A | T12.17214 |
| 98 | 15 | A Lobster, an Armadillo and a Way Bigger Number | Humr, Pásovec a Mnohem větší číslo | Alex Reid | námět: Steven Molaro, Nick Bakay a Jeremy Howe scénář: Steven Holland, Eric Kaplan a Marie Cheng | 3. března 2022 | N/A | T12.17215 |
| 99 | 16 | A Suitcase Full of Cash and a Yellow Clown Car | Kufřík plný peněz a Žluté klaunské auto | Jaffar Mahmood | námět: Steve Holland, Nadiya Chettiar a Connor Kilpatrick scénář: Steven Molaro, Nick Bakay a Yael Glouberman | 10. března 2022 | N/A | T12.17216 |
| 100 | 17 | A Solo Peanut, a Social Butterfly and the Truth | Sólo burák, Sociální tvor a Pravda | Alex Reid | námět: Chuck Lorre, Jeremy Howe a Eric Kaplan scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Connor Kilpatrick | 31. března 2022 | N/A | T12.17217 |
| 101 | 18 | Babies, Lies and a Resplendent Cannoli | Děti, Lži a Senzační kremrole | Shiri Appleby | námět: Steven Molaro, Nick Bakay a Connor Kilpatrick scénář: Steve Holland, Jeremy Howe a Marie Cheng | 14. dubna 2022 | N/A | T12.17218 |
| 102 | 19 | A God-Fearin' Baptist and a Hot Trophy Husband | Bohabojný baptista a Sexy výstavní manžel | Alex Reid | námět: Nick Bakay, Nadiya Chettiar a Yael Glouberman scénář: Chuck Lorre, Steven Molaro a Steve Holland | 21. dubna 2022 | N/A | T12.17219 |
| 103 | 20 | Uncle Sheldon and a Hormonal Firecracker | Strýček Sheldon a Hormonální bouřlivák | Shiri Appleby | námět: Steve Holland, Eric Kaplan a Jeremy Howe scénář: Steven Molaro, Nick Bakay a Connor Kilpatrick | 28. dubna 2022 | N/A | T12.17220 |
| 104 | 21 | White Trash, Holy Rollers and Punching People | Bílá spodina, Pánbíčkáři a Rozdávání ran | Jeremy Howe | námět: Nick Bakay, Connor Kilpatrick a Marie Cheng scénář: Chuck Lorre, Steven Molaro a Steve Holland | 12. května 2022 | N/A | T12.17221 |
| 105 | 22 | A Clogged Pore, a Little Spanish and the Future | Ucpaný pór, Trocha španělštiny a Budoucnost | Alex Reid | námět: Steve Holland, Eric Kaplan a Yael Glouberman scénář: Steven Molaro, Nick Bakay a Nadiya Chettiar | 19. května 2022 | N/A | T12.17222 |
Šestá řada (2022–2023)
editovat
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 106 | 1 | Four Hundred Cartons of Undeclared Cigarettes and a Niblingo | Čtyři sta kartonů neproclených cigaret a Synovnice | Alex Reid | námět: Chuck Lorre a Nick Bakay a Jeremy Howe scénář: Steven Molaro a Steve Holland a Connor Kilpatrick | 29. září 2022 | N/A | T12.17701 |
| 107 | 2 | Future Worf and the Margarita of the South Pacific | Worf z budoucnosti a Margarita jižního pacifiku | Beth McCarthy-Miller | námět: Steve Holland a Nick Bakay a Yael Glouberman scénář: Steven Molaro a Eric Kaplan a Nadiya Chettiar | 6. října 2022 | N/A | T12.17702 |
| 108 | 3 | Passion's Harvest and a Sheldocracy | Vášeň na seně a Sheldokracie | Jeremy Howe | námět: Chuck Lorre a Steven Molaro a Connor Kilpatrick scénář: Steve Holland a Nick Bakay a Marie Cheng | 13. října 2022 | N/A | T12.17703 |
| 109 | 4 | Blonde Ambition and the Concept of Zero | Blonďatá ctižádost a Pojetí nuly | Shiri Appleby | námět: Steve Holland a Eric Kaplan a Nadiya Chettiar scénář: Steven Molaro a Jeremy Howe a Connor Kilpatrick | 20. října 2022 | N/A | T12.17704 |
| 110 | 5 | A Resident Advisor and the Word 'Sketchy' | Kolejní poradce a Jižní riviéra | Alex Reid | námět: Chuck Lorre a Steve Holland a Nick Bakay scénář: Steven Molaro a Jeremy Howe a Yael Glouberman | 27. října 2022 | N/A | T12.17705 |
| 111 | 6 | An Ugly Car, an Affair and Some Kickass Football | Ošklivý auto, Nevěra a Pořádnej fotbal | Nikki Lorre | námět: Steve Holland a Steven Molaro a Connor Kilpatrick scénář: Eric Kaplan a Nadiya Chettiar a Marie Cheng | 3. listopadu 2022 | N/A | T12.17706 |
| 112 | 7 | A Tougher Nut and a Note on File | Tvrdší oříšek a Zamluvený komiks | Michael Judd | námět: Jeremy Howe a Yael Glouberman a Ben Slaughter scénář: Steve Holland a Steven Molaro a Nick Bakay | 10. listopadu 2022 | N/A | T12.17707 |
| 113 | 8 | Legalese and a Whole Hoo-Ha | Právnická hantýrka a Cizí intimní partie | Alex Reid | námět: Steve Holland a Nick Bakay a Eric Kaplan scénář: Steven Molaro a Jeremy Howe a Connor Kilpatrick | 8. prosince 2022 | N/A | T12.17708 |
| 114 | 9 | College Dropouts and the Medford Miracle | Odchod ze školy a Medfordský zázrak | Nikki Lorre | námět: Steven Molaro a Connor Kilpatrick a Marie Cheng scénář: Steve Holland a Nadiya Chettiar a Yael Glouberman | 5. ledna 2023 | N/A | T12.17709 |
| 115 | 10 | Pancake Sunday and Textbook Flirting | Palačinková neděle a Ukázkové flirtování | Jaffar Mahmood | námět: Steve Holland a Nick Bakay a Jeremy Howe scénář: Steven Molaro a Eric Kaplan a Connor Kilpatrick | 12. ledna 2023 | N/A | T12.17710 |
| 116 | 11 | Ruthless, Toothless, and a Week of Bed Rest | Sálový počítač, Zábrany a Týden klidu na lůžku | Alex Reid | námět: Steven Molaro a Eric Kaplan a Nadiya Chettiar scénář: Steve Holland a Jeremy Howe a Marie Cheng | 2. února 2023 | N/A | T12.17711 |
| 117 | 12 | A Baby Shower and a Testosterone-Rich Banter | Předporodní oslava a Testosteronem nabitá debata | Jeremy Howe | námět: Steve Holland a Steven Molaro a Connor Kilpatrick scénář: Eric Kaplan a Nadiya Chettiar a Yael Glouberman | 9. února 2023 | N/A | T12.17712 |
| 118 | 13 | A Frat Party, a Sleepover and the Mother of All Blisters | Studentský mejdan a Rodičovské chyby a Puchýř jako hrom | Jason Alexander | námět: Chuck Lorre a Steve Holland a Nick Bakay scénář: Steven Molaro a Jeremy Howe a Connor Kilpatrick | 16. února 2023 | N/A | T12.17713 |
| 119 | 14 | A Launch Party and a Whole Human Being | Oslava bez dárků a Celý člověk | Alex Reid | námět: Steven Molaro a Connor Kilpatrick a Marie Cheng scénář: Steve Holland a Jeremy Howe a Nadiya Chettiar | 2. března 2023 | N/A | T12.17714 |
| 120 | 15 | Teen Angst and a Smart-Boy Walk of Shame | Mladistvá úzkost a Ulička hanby | Shiri Appleby | námět: Steve Holland a Nick Bakay a Connor Kilpatrick scénář: Steven Molaro a Nadiya Chettiar a Yael Glouberman | 9. března 2023 | N/A | T12.17715 |
| 121 | 16 | A Stolen Truck and Going on the Lam | Ukradené auto a Zdrhání z domova | Ruby Stillwater | námět: Steven Molaro a Eric Kaplan a Jeremy Howe scénář: Steve Holland a Connor Kilpatrick a Marie Cheng | 30. března 2023 | N/A | T12.17716 |
| 122 | 17 | A German Folk Song and an Actual Adult | Německá lidovka a Konečně dospělý | Kabir Akhtar | námět: Steve Holland a Jeremy Howe a Nadiya Chettiar scénář: Steven Molaro, Eric Kaplan a Yael Glouberman | 13. dubna 2023 | N/A | T12.17717 |
| 123 | 18 | Little Green Men and a Fella's Marriage Proposal | Malí zelení mužíčci a Nabídka k sňatku | Matthew A. Cherry | námět: Steven Molaro a Jeremy Howe a Marie Cheng scénář: Steve Holland a Eric Kaplan a Nadiya Chettiar | 27. dubna 2023 | N/A | T12.17718 |
| 124 | 19 | A New Weather Girl and a Stay-at-Home Coddler | Nová rosnička a Rozmazlování v domácnosti | Alex Reid | námět: Steve Holland a Eric Kaplan a Yael Glouberman scénář: Steven Molaro a Jeremy Howe a Connor Kilpatrick | 4. května 2023 | N/A | T12.17719 |
| 125 | 20 | German for Beginners and a Crazy Old Man with a Bat | Němčina pro začátečníky a Dědek s pálkou | Nikki Lorre | námět: Steven Molaro a Jeremy Howe a Connor Kilpatrick scénář: Steve Holland a Nadiya Chettiar a Marie Cheng | 11. května 2023 | N/A | T12.17720 |
| 126 | 21 | A Romantic Getaway and a Germanic Meat-Based Diet | Romantický výlet a Německá masitá strava | Michael Judd | námět: Steve Holland a Jeremy Howe a Connor Kilpatrick scénář: Steven Molaro a Eric Kaplan a Yael Glouberman | 18. května 2023 | N/A | T12.17721 |
| 127 | 22 | A Tornado, a 10-Hour Flight and a Darn Fine Ring | Tornádo, Desetihodinový let a Vážně parádní prstýnek | Alex Reid | námět: Steven Molaro a Jeremy Howe a Nadiya Chettiar scénář: Steve Holland a Connor Kilpatrick a Ben Slaughter | 18. května 2023 | N/A | T12.17722 |
Sedmá řada (2023–2024)
editovat
Dne 30. března 2021 stanice CBS obnovila seriál pro pátou, šestou a sedmou řadu seriálu.
Odkazy
editovatReference
editovat