Zrada
záměrné a druhou stranou nečekané porušení závazku
Ve výrocích
editovat- Oznamuji Vám, že vystupuji z KSSS[pozn. 1] … Dospěl jsem k pevnému přesvědčení, že mé setrvání v řadách KSSS by bylo zradou ideálů sociální spravedlnosti, humanismu a vybudování nové, dokonalejší společnosti, jichž jsem se snažil dosáhnout, přes všechny své chyby a omyly.[1]
— Arnošt Kolman (v otevřeném dopise 22. září 1976) - Zrada náboženství za sebou vleče zradu kultury. Západní kultura bude žít právě tak dlouho jako západní náboženství.[2]
Das Geheimnis, um das es hier geht, aber ist: Daß man mit der Aufopferung Gottes auch die Welt opfert, daß der Verrat an der Religion den Verrat an der Kultur nach sich zieht, nach sich ziehen muß. Die abendländische Kultur wird genau so lange leben wie die abendländische Religion.
— Gertrud von Le Fort
V dílech
editovat- Být či nebýt – to je oč tu běží: je důstojnější zapřít se a snášet surovost osudu a jeho rány, anebo se vzepřít moři trápení a skoncovat to navždy? Zemřít, spát – a je to. Spát – a navždy ukončit úzkost a věčné útrapy a strázně, co údělem jsou těla – co si můžeme přát víc, po čem toužit? – Zemřít, spát – spát, možná snít – a právě v tom je zrada. Až ztichne vřava pozemského bytí, ve spánku smrti můžeme mít sny – to proto váháme a snášíme tu dlouhou bídu, již se říká život. […][3]
— William Shakespeare, Hamlet - Zvoní zvoní zrady zvon zrady zvon
Čí ruce ho rozhoupaly
Francie sladká hrdý Albion
a my jsme je milovali.[4]
— František Halas, Torso naděje (Zpěv úzkosti)
Lidová slovesnost
editovat- Nevinné srdce netuší zradu.
Coraças sem arte, nao cuida maldade.
— portugalské přísloví
Poznámky
editovat- ↑ KSSS = Komunistická strana Sovětského svazu
Reference
editovat- ↑ Arnošt Kolman na phil.muni.cz [cit. 2020-11-30]
- ↑ Alfred Focke. Gesamtschau und Grundlagen ihrer Dichtung, Verlag Styria 1960, s. 122.
- ↑ SHAKESPEARE, William. Hamlet. Překlad Martin Hilský. Praha : Knižní klub (2002), III. 1. Str. 66.
- ↑ HALAS, František. Torso naděje. Praha : Fr. Borový, 1939. Dostupné online. S. 19-22.
Související
editovatExterní odkazy
editovat- Encyklopedický článek Zrada ve Wikipedii