řeka

Možná hledáte reka, rekă, rěka, ręka, ręką, Réka nebo Řeka.

čeština

výslovnost

• IPA: [r̝ɛka],  řeka^{? • info}

dělení

• ře-ka

varianty

• (nářečně) řika, říka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	řeka	řeky
genitiv	řeky	řek
dativ	řece	řekám
akuzativ	řeku	řeky
vokativ	řeko	řeky
lokál	řece	řekách
instrumentál	řekou	řekami

význam

1. větší přirozený vodní tok
   • Dívky se koupaly v řece.
2. (v typografii) zdánlivý pás bílého místa v tištěném textu
   • Při korekturách jsme si nevšimli té řeky na straně pět.

překlady

1. vodní tok

   • ainština: pet
   • albánština: lumë ž
   • angličtina: river
   • arabština: نَهْر m, أنْهَار, أنْهُر
   • baskičtina: ibai
   • bosenština: rijeka ž
   • bretonština: stêr ž
   • bulharština: река ž
   • čínština: 川, 河
   • dánština: flod c
   • esperanto: rivero
   • estonština: jõgi
   • finština: joki, virta
   • francouzština: rivière ž, fleuve m
   • hebrejština: נָהָר m
   • hindština: नदी
   • hornolužická srbština: rěka ž
   • chorvatština: rijeka ž
   • italština: fiume m
   • japonština: 川
   • katalánština: riu m
   • korejština: 강
   • korsičtina: fiume m
   • latina: flumen s, fluvius m
   • litevština: upė ž
   • lotyština: upe ž
   • maďarština: folyó
   • němčina: Fluss m
   • nizozemština: rivier m, stroom m
   • norština: elv, flod
   • polština: rzeka ž
   • portugalština: rio m
   • romština: len ž
   • ruština: река ž
   • řečtina: ποταμός m
   • slovenština: rieka ž
   • srbština (cyrilice): река
   • srbština (latinka): reka ž
   • staroslověnština: рѣка ž
   • svahilština: mto
   • španělština: río m
   • švédština: flod c
   • turečtina: ırmak, nehir
   • ukrajinština: річка ž
   • velština: afon
   • vietnamština: sông
2. bílý pás v textu

   • francouzština: rue ž
   • polština: kanalik m

související

• říční
• řečiště
• říčka

fráze a idiomy

• nevstoupíš dvakrát do stejné řeky (varianty: nevstoupíš dvakrát do téže řeky, nevstoupíš dvakrát do jedné řeky)

externí odkazy

• Článek Řeka ve Wikipedii