čeština

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [kɪpr̝̊aŋka]

dělení

editovat
  • Kyp-řan-ka

podstatné jméno

editovat
  • rod ženský
  • vlastní jméno

skloňování

editovat
pád \ číslo jednotné množné
nominativ Kypřanka Kypřanky
genitiv Kypřanky Kypřanek
dativ Kypřance Kypřankám
akuzativ Kypřanku Kypřanky
vokativ Kypřanko Kypřanky
lokál Kypřance Kypřankách
instrumentál Kypřankou Kypřankami

význam

editovat
  1. obyvatelka Kypru
  2. (básnicky, přeneseně) řecká bohyně Afrodita[1]
    • Avšak Kypřanku rek svým tvrdým napadl kopím, vida, že málo je sil v té bohyni, poněvadž není z těch, jež ve válkách mužů jsou hlavní vládkyně bojů, jako je Athénská Pallas a Enýó, záhuba hradů.[2]

překlady

editovat

související

editovat

poznámky

editovat
  1. MERTLÍK, Rudolf. Starověké báje a pověsti. [s.l.] : Svoboda, 1989. 509 s. Dostupné online. ISBN 25-003-89. Kapitola Afrodíté.
  2. HOMÉROS. Ílias. Překlad Otmar Vaňorný. 12. vyd. Praha : Rezek, 2007. Zpěv V., verše 330-333. ISBN 80-86027-25-2. S. 122.
  NODES