připravit

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɪpravɪt]
•  připravit^{? • info}

dělení

• při-pra-vit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	připravím	připravíš	připraví	připravíme	připravíte	připraví

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	připrav	připravme	připravte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	připravil	připravila	připravilo	připravili	připravily	připravila
trpné	připraven	připravena	připraveno	připraveni	připraveny	připravena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	připraviv	připravivši	připravivše

význam

1. uvést do stavu vhodného k zamýšlené činnosti
   • Připravil tu oslavu skvěle.
2. uchystat, upravit
   • Připrav si postel na spaní.
3. způsobit, udělat
   • Připravila nám velké překvapení.
4. (připravit o + akuzativ) způsobit ztrátu
   • Připravil je o všechny peníze.

překlady

1. uvést do vhodného stavu

   • angličtina: prepare
   • francouzština: préparer
   • italština: preparare
   • maďarština: készít
   • němčina: vorbereiten
   • polština: przygotować
   • slovenština: pripraviť
   • švédština: förbereda
   • tagalština: maghanda
   • ukrajinština: приготувати
2. —
3. —
4. • angličtina: bereave, deprive

synonyma

1. nachystat
2. uchystat, upravit
3. —
4. obrat

související

• připravit se
• připravovat
• připravený, přípravný
• příprava
• přípravka