pohled

Možná hledáte pohleď, Pohled nebo Pohleď.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔɦlɛt]
•  pohled^{? • info}

dělení

• po-hled

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pohled	pohledy
genitiv	pohledu	pohledů
dativ	pohledu	pohledům
akuzativ	pohled	pohledy
vokativ	pohlede	pohledy
lokál	pohledu	pohledech
instrumentál	pohledem	pohledy

význam

1. způsob, jakým se člověk na někoho nebo na své okolí dívá; bezprostřední dojem ze vzájemného očního kontaktu
   • Měl pronikavý pohled.
   • Vrhla naň dlouhý, zamilovaný pohled.
2. obraz vnímaný zrakem
   • Pohled na město stál za to.
3. (přeneseně) způsob nahlížení na věc
   • Nesouhlasila s jeho pohledem na věc.
4. karta s obrázkem posílaná poštou
   • Přišel mi od ní pěkný pohled z dovolené.

překlady

1. podívání

   • angličtina: look, (knižně) (zamilovaný) oeillade
   • francouzština: regard m
   • hebrejština: עַיִ
   • němčina: Blick m
   • polština: spojrzenie
   • ruština: взгляд m
   • řečtina: βλέμμα s, κοίταγμα s
   • slovenština: pohľad m
2. obraz vnímaný zrakem

   • angličtina: view, sight
   • finština: näky
   • francouzština: vue ž
   • italština: vista ž
   • litevština: vaizdas ž
   • němčina: Anblick m
   • polština: widok m
   • ruština: вид m
   • řečtina: θέα ž
   • slovenština: pohľad m
   • španělština: vista ž
3. způsob nahlížení

   • angličtina: point of view
   • francouzština: point de vue m
   • italština: punto di vista m
   • němčina: Sicht ž
   • polština: pogląd m, punkt widzenia m
   • ruština: точка зрения ž
   • řečtina: άποψη ž
   • slovenština: pohľad m
4. pohlednice

   • angličtina: postcard
   • francouzština: carte postale ž
   • italština: cartolina ž
   • němčina: Ansichtskarte ž
   • polština: pocztówka ž
   • ruština: открытка ž

synonyma

1. (knižně) zrak, (v obecném jazyce) kukuč
2. podívaná
3. názor, postoj, stanovisko, úhel pohledu
4. pohlednice, dopisnice, (v obecném jazyce) čumkarta

související

• pohlédnout
• pohledět
• pohlížet
• pohledný

externí odkazy

• Rozcestník Pohled ve Wikipedii
• Téma Pohled ve Wikicitátech