dítě

Možná hledáte díte nebo Ditě.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɟiːcɛ]
•  dítě^{? • info}

dělení

• dí-tě

varianty

• (nářečně) díťa, děťo, děť

podstatné jméno

• rod střední v singuláru
• rod ženský v plurálu

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	dítě	děti
genitiv	dítěte	dětí
dativ	dítěti	dětem
akuzativ	dítě	děti
vokativ	dítě	děti
lokál	dítěti	dětech
instrumentál	dítětem	dětmi

význam

1. nedospělý člověk
   • Je ještě dítě.
2. potomek
   • Má šest dětí, dvě z nich už jsou dospělé.
3. (přeneseně) dílo
   • Má ke své firmě velmi osobní vztah, je to vlastně jeho dítě.

překlady

1. nedospělý člověk

   • angličtina: child
   • angličtina (americká): (hovorově) kid
   • čínština: 子
   • dánština: barn
   • esperanto: infano
   • finština: lapsi
   • francouzština: enfant m, (hovorově) gamin m
   • grónština: meeraq
   • hornolužická srbština: dźěćo s
   • irština: páiste
   • italština: bambino m
   • jakutština: оҕо
   • japonština: 子, 子供, 児童
   • latina: infans m
   • litevština: vaikas m
   • lotyština: bērns
   • maďarština: gyerek
   • němčina: Kind s
   • polština: dziecko s
   • portugalština: criança ž
   • ruština: ребёнок m
   • řečtina: παιδί s
   • skotština: bairn
   • slovenština: dieťa s
   • slovinština: otrok m
   • staroslověnština: чѧдо s
   • španělština: (malé) niño m, niña ž
   • tagalština: bata
   • ukrajinština: дитина ž
   • žemaitština: vāks m
2. potomek

   • angličtina: child
   • angličtina (americká): (hovorově) kid
   • esperanto: infano
   • francouzština: enfant m
   • irština: páiste
   • němčina: Kind s
   • řečtina: παιδί s
   • slovenština: dieťa s
   • tagalština: anak
3. —

synonyma

1. (zdrobněle) děťátko; (knižně) dítko, robě; (vulgárně) parchant; (expresivně) děcko; (expresivně, v plurálu) dětičky; (v obecném jazyce, expresivně) harant; (v obecném jazyce, hanlivě) fakan; (nářečně) bábo; (brněnský hantec) kindoš; (slang mládeže) kindroš, kido, (slang mládeže, v plurálu) kidi, kindři
2. potomek, ratolest
3. —

související

• dítko
• děťátko
• dětský
• dětství
• dětinský
• dětinství
• dětinštět
• bezdětek
• bezdětný

slovní spojení

• Husákovy děti

externí odkazy

• Článek Dítě ve Wikipedii