děkuji

Možná hledáte děkují.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɟɛkʊjɪ]

dělení

• dě-ku-ji

varianty

• (hovorově) děkuju

sloveso

• nedokonavé

význam

1. první osoba jednotného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa děkovat
   • „Děkuji vám za to, že hájíte ochranu klimatu a říkáte pravdu. Hodně to znamená,“ řekla mladá Švédka [papeži] Františkovi.

citoslovce

význam

1. vyjádření vděku za provedenou úsluhu či pomoc

překlady

1. vyjádření vděku

   • angličtina: thank you, thanks
   • bosenština: hvala
   • finština: kiitos
   • francouzština: merci
   • chorvatština: hvala
   • italština: grazie
   • japonština: ありがとう
   • latgalština: paļdis
   • latina: gratias
   • litevština: ačiū, dėkoju
   • maďarština: köszönöm
   • němčina: danke
   • nizozemština: bedankt
   • polština: dziękuję
   • portugalština: obrigado, obrigada
   • rumunština: mulțumesc
   • ruština: спасибо
   • řečtina: ευχαριστώ
   • slovenština: ďakujem, vďaka
   • slovinština: hvala
   • srbština (cyrilice): хвала
   • srbština (latinka): hvala
   • španělština: gracias
   • švédština: tack
   • ukrajinština: спасибі

synonyma

1. dík, díky; (v obecném jazyce, žertovně) děkan; (v obecném jazyce, zkráceně) ď