gáblík

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈgaː.bliːk]

dělení

• gáb.lík

etymologie

Zdrobnělina z gábl pomocí přípony -ík, to z německého Gabelfrühstück (dopolední svačinka, přesnídávka) - složeniny z Gabel (vidlička) a Frühstück (snídaně), která vznikla stejně jako české snídaně na vidličku podle francouzského déjeuner a la fourchette (jídlo „na vidličku“), protože se tehdy přesnídávka obvykle jedla vestoje vidličkou.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	gáblík	gáblíky
genitiv	gáblíku	gáblíků
dativ	gáblíku	gáblíkům
akuzativ	gáblík	gáblíky
vokativ	gáblíku	gáblíky
lokál	gáblíku	gáblících
instrumentál	gáblíkem	gáblíky

význam

1. (v obecném jazyce) přesnídávka, dopolední svačinka
   • „Gáblík“ dvě nebo tři hodiny před akcí, který je plný již zmíněných sacharidů a v neposlední řadě i bílkovin, je taktéž vhodný.
2. (v obecném jazyce) jídlo, pokrm
   • Ženich podle židovské tradice rozdupal skleničku, vlepil nevěstě hubičku a šlo se na gáblík.

překlady

1. —
2. jídlo

   • angličtina: chow

synonyma

1. sváča, (neutrálně) přesnídávka, svačina, svačinka
2. gábl, chálka, bašta, (v obecném jazyce, vulgárně) žrádlo, žraso, (neutrálně) jídlo, pokrm, (knižně) krmě

související

• gábl
• gáblovat