głowa

dolnolužická srbština

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. hlava

kašubština

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. hlava
   • Miec głowã jak bania. – Mít hlavu jak dýni.

polština

výslovnost

• IPA: [ˈɡwɔva],  głowa^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	głowa	głowy
genitiv	głowy	głów
dativ	głowie	głowom
akuzativ	głowę	głowy
instrumentál	głową	głowami
lokál	głowie	głowach
vokativ	głowo	głowy

význam

1. hlava (anatomicky)
   • Pies Karola śmiesznie rusza głową. – Karlův pes směšně hýbe hlavou.
2. (přeneseně) hlava; osoba, která něco řídí a organizuje
   • Od kiedy zostałem głową tego przedsięwzięcia, sprawy zaczęły iść lepiej.
3. (přeneseně) hlava; jedna osoba
   • Po przeliczeniu, wychodzi po trzy pomarańcze na głowę. – Po přepočítání to vychází na tři pomeranče na hlavu.
4. hlávka (zelí atp.)
   • Ile kosztują dwie głowy kapusty? – Kolik stojí dvě hlávky zelí?

související

• główka
• głowica, głownia, głowonóg
• głowiasty, główny
• głowić się, główkować

fráze a idiomy

• marzenie ściętej głowy
• mieć słabą głowę
• skrócić o głowę
• stawać na głowie
• dach nad głową
• głowa państwa
• głowa rodziny
• zawracać głowę
• pójść po rozum do głowy
• mądrej głowie dość dwie słowie
• głową muru nie przebijesz
• mieć głowę na karku
• łamać sobie głowę
• mieć głowę nie od parady
• co dwie głowy, to nie jedna
• kto nie ma w głowie, ten ma w nogach
• wbić coś do głowy