haken

Možná hledáte Haken.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɦakɛn]

dělení

• ha-ken

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování (1)

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	haken	hakeni / hakenové
genitiv	hakena	hakenů
dativ	hakenu / hakenovi	hakenům
akuzativ	hakena	hakeny
vokativ	hakene	hakeni / hakenové
lokál	hakenovi / hakenu	hakenech
instrumentál	hakenem	hakeny

poznámka: deklinační paradigma vytvořeno dle novodobé analogie

skloňování (2)

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	haken	hakni
genitiv	hakena	haken
dativ	hakenu	hakenóm
akuzativ	haken	hakeny
vokativ	hakene	hakni
lokál	hakeně	hakeniech
instrumentál	hakenem	hakeny

význam

1. (archaicky, zřídka, expresivně) potupné označení člověka (zpravidla s přívlastkem slepý)
   • Aniž my, slepí haknové, umíme vážiti darů božích. Mnozí mistři sú hakni slepí.

slovní spojení

1. slepí haknové

překlady

1. hlupák

   • angličtina: moron m
   • němčina: Dummkopf m

synonyma

1. hlupák, pošetilec, zaslepenec, bláhovec, omezenec

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈhaːkn̩], [ˈhaːkŋ̩]
•  haken^{? • info}
•  haken^{? • info}

sloveso

• pravidelné

význam

1. připevnit, zachytit, zaháknout

související

• abhaken
• einhaken
• nachhaken
• Haken

poznámky

• Elektronický slovník staré češtiny [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-02-10]. Heslo haken.
• Malý staročeský slovník [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-02-10]. Heslo haken.
• Slovník staročeský [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-02-10]. Heslo haken.